Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Dragon Ball Super

Kau belum tahu kecepatanku!

Dasar si gesit sialan!

Mulai sekarang kita bertarung secara langsung!

Ayo maju, Dyspo. Akan kuselesaikan disini!

Segera hadir!

Wakey, 22 Januari 2018 Dragon Ball Super Episode 124

koufun suzzo! uchuu e go

saisentan no muchuu wo dou

kono te ni tsukamuyo

suttonkyou ni waratte tai

chinpunkan wa narekko dai

I can't get no satisfaction

taikutsu wa

ishi ni naru

omokute ochichau mae ni (Let's fly high)

waku waku no

hane hiroge

tsugi no sekai e ikou

kanousei no door wa lock sareta mama

yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu

ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa

(Sekarang! Lampaui batasan! Berteriaklah! "Ini sepotong kue")

muteki no oira ga soko de matteiru

Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage

(Dragon Ball Super Bahkan Zen-Oh sama akan terpesona!!)

Sekali lagi, pertarungan Goku dan Jiren dimulai.

Goku menggunakan semua trik yang ia bisa, tapi Jiren mematahkan semuanya.

Kau benar-benar luar biasa.

Tapi aku tidak akan mundur sekarang!

Kakarot benar!

Kami sangat sadar kau begitu kuat.

Tapi, meski demikian, aku masih harus mengalahkanmu.

Majulah, Jiren!

Kaioken!

Seperti Goku yg maju menghadapinya, Vegetapun meningkatkan energinya.

Inilah segala yang kumiliki, Jiren!

Sedikit waktu saja yg tersisa.

Alam semesta manakah yg akan bertahan?

"Serangan Ganas yg Luar Biasa! Pertahanan Terakhir Gohan!!"

Jiren memang benar-benar kuat.

Dia terkena serangan kita namun seolah tidak ada artinya.

Pertarungan yg sebenarnya baru dimulai!

Kami mengandalkan kalian, Goku, Vegeta.

Alam semesta 7 takkan bisa menang kalau dia belum kalah.

Ayo maju!

Disini!

Wah, serangan beruntun!

Goku dan Vegeta mendorongnya!

Hebat! Dorong, dorong!

Terus, Goku dan Vegeta! Kalahkan dia!

Bahkan Jiren tidak bisa melakukan apapun terhadapnya.

Ha!

Final Flash!

A-Apa mereka berhasil?!

Dia terkena serangan telak keduanya, jadi tidak mungkin tidak cedera.

Jiren...

Begitu ya. Kalian telah menunjukkan padaku kekuatan kalian.

Sepertinya Jiren mulai memanas.

Kurasa aku juga harus!

Apa kita harus mengakhiri waktu bermain-mainnya?

Dyspo san , Petarung Kecepatan Super.

Memang, kau nampaknya memiliki kecepatan yg luar biasa.

Tapi, Son Goku san sudah bilang padamu kan?

Gerakanmu terlalu monoton sehingga mudah dibaca.

Kau bisa mengikuti kecepatanku! Kurasa bukan hanya keberuntungan kau bisa bertahan selama ini.

Tapi, jangan meremehkanku.

Kau belum tahu kecepatanku!

Dasar si gesit sialan!

Ada apa? Kupikir kau bisa membaca gerakanku!

Tak kusangka Frieza bisa kewalahan!

Mustahil!

Apa dia semakin cepat?!

Terima ini!

Circle Flash!

Selesai!

Bagaimana? Apa kau menyukai Circle Flash ku?

Sayang harus berakhir disini, tapi aku harus mengalahkanmu sekarang!

Ap-Apa?!

Hampir saja.

Kau sempat membuatku sedikit kuatir.

Dyspo san , apa kau mau membuat perjanjian denganku?

Huh?!

Kalau kita lanjutkan, kita hanya akan menguras stamina kita.

Dan, bahkan jika kau mengalahkanku,

sisa petarung kami 4 berbanding 3, Alam semesta 7 masih diuntungkan.

Jiren san boleh saja kuat,

tapi tidak ada jaminan dia bisa mengalahkan Son Goku san dan Vegeta san tepat waktu.

Maksudmu apa?

Jika tim mu yg menang,

aku ingin kau membangkitkanku dengan Dragon Ball Super.

Jika kau bisa menjanjikanku itu, aku tidak akan keberatan membantu alam semesta 11.

Apa?!

Si brengsek itu bertindak sesuka hatinya lagi!

Begitulah Frieza. Mungkin dia sedang merencanakan sesuatu yang belum kita pikirkan.

Benar. Tidak bijak langsung menelan kata-katanya begitu saja.

Apa yg sebenarnya Frieza rencanakan?

Bagaimana? Itu bukan kesepakatan yg buruk kan?

Tidak mau.

Aku tahu apa yg kau rencanakan.

Kau ingin memanfaatkanku dan jadi orang yg bertahan sampai akhir,

tapi aku tidak bernegosiasi dengan penjahat!

Penjahat? Benarkah?

Kau tidak berhak menghakimiku seperti itu.

Oh, baiklah kalau begitu.

Sayang sekali.

Itu cahaya emas!

Apakah dia akan berubah lagi?

Menarik sekali!

Mendebarkan!

Golden Frieza!

Sepertinya kesepakatannya gagal.

Jelas!

Sekarang aku akan melakukan apapun untuk mengalahkanmu.

Sudah terlambat untuk menyesal menolak sekarang.

Ayo kita mulai ronde kedua!

Kau bebas menyerangku kapan saja.

Pasti, aku memang berniat seperti itu.

Ayo kita lihat apa kau bisa mengikuti Petarung Kecepatan Super!

Apa segitu saja?

Mustahil! Dia lebih cepat dari Dyspo!

Astaga. Apa kau hanya secepat itu, Dyspo san ?

Kau masih berniat bertarung?

Itu sia-sia.

Sayangnya, kekuatanmu takkan pernah sebanding denganku.

Apa ini?

Energi ini berasal dari Dyspo san...

Apapun itu, kau bukan ancaman bagiku!

Kaulah orang...

...yang tidak mengerti!

Dyspo jadi lebih cepat dari sebelumnya!

Lihatlah! Teknik rahasia terakhir Dyspo.

Mode Kecepatan Cahaya Maksimal Super!

Terlalu cepat untuk dilihat.

Aku tidak bisa melihatnya.

Itu dia!

Gerak lambat!

Aku masih belum bisa melihatnya!

Aku tidak bisa melihatnya!

Kecepatan Dyspo san nampaknya terlalu tinggi bagi kemampuan Pad dewa.