Spark (스파크)

Scintilla - Episodio 5 - "Stai soffrendo? Anch'io sto soffrendo."

Ehi!

E ora che faccio?

Ehi, tutto bene? Accidenti!

Ga On, va' dentro.

Parlerò io coi ragazzi.

Yoon Ga On. Non ha detto niente...

Si è fatto molto male?

La signora ha detto che stava passando un brutto periodo, perciò...

Tu... Ti avevo detto di non allontanarti da me.

Ti avevo detto di starmi attaccata.

Aspetti un attimo.

So come si sente e che sta male. Capisco perfettamente.

Ma cosa posso fare? È acqua passata.

D'ora in poi, mi prenderò buona cura del mio corpo.

Ci beva su e non ci pensi più. Va bene?

Che faccia tosta...

Come? Non ha forse bisogno di me?

Non doveva scrivere il testo della sua canzone?

Per stavolta chiuderò un occhio.

Accidenti, questi venditori telefonici. Non ti lasciano un attimo di respiro.

La tua suoneria...

Park Eun Hee?

Come fai a conoscere quella canzone?

Non è che conosca e basta questa canzone. So anche suonarla.

È la canzone più importante della mia vita: me l'ha regalata mio padre.

Perché? C'è qualche problema?

Sì, è un problema.

È anche il mio brano preferito.

La registrazione non rende giustizia alla bellezza di questa canzone.

Prima di morire, voglio ascoltare questa canzone dal vivo.

Per caso tuo padre è un musicista?

Non accade facilmente che un padre faccia ascoltare questa canzone a sua figlia.

Quand'era giovane, diceva che sognava di diventare un cantante.

Ha composto lui stesso musica e testo.

Da vero cantautore e musicista.

Tuo padre è forte.

Dicono che le figlie prendano molto dai padri, però tu sei un pochino...

Ehi, questa l'hai mai sentita prima? È molto bella.

Mi appena offeso e passa a un altro argomento?

È un'opera d'arte, non è vero?

Capo.

Non ti ho cercato, perché volevo che ti dedicassi a scrivere una buona canzone.

Non mi sono impicciato quando hai scelto un nuovo membro per il gruppo. Ma questo cosa sarebbe, eh?

Ti nascondi in casa con la tua innamorata?

Tieni. Conosci Jae Kyung, quella produttrice musicale alle prime armi che si sta scrivendo la canzone da solista, vero?

Questa è sua. Al concerto la proporrai come la tua nuova canzone.

Ho detto che avrei cantato canzoni composte da me.

Mancano ancora alcuni giorni al concerto. Perché tanta fretta?

È perché non posso fidarmi di te.

C'è una canzone che vorrei davvero comporre, perciò la prego di darmi altro tempo.

Va bene. Però tieni a mente una cosa. Se questo concerto non avrà successo,

poi non me ne sarò così calmo.

Non si preoccupi.

Per il giorno del concerto avrò scritto una buona canzone, ad ogni costo.

Ah... bene... a presto allora.

Dove stiamo andando?

Vada piano, eh?

Perché si arrabbia così facilmente?

Vuole mettere in pericolo la sua vita solo perché è arrabbiato?