Teen Titans Go! See Space Jam

حالا میشه برم خونه؟

همین بود دیگه دوستان

همین... وای

بذار یه ادم معروف این کارو بکنه

برو کنار عزیزم

عه... عه... این دیالوگ من بود...عه

اینم از این رفقا!

میدونستم به این فضاییا نمیشه اعتماد کرد

ببین!

فقط من حس میکنم یا اینجا اشناست؟

کجاییم؟

مین تیتان ها به پیش!

مین تیتان ها به پیش

ام ای ای ان تی ای تی ای ان

به پیش!

حالا ما تیتان هاییم!

بفرما

حالا قدرتهامون رو پس بده

باشه کیفتون رو کردید

اره.خنگ.

ولی نمیدونستیم اینقدر خنگید

شنیده بودیم تیتان ها اسکلن

و باورمون نمیشه دادینشون رفت!

نه، ما دنبال قدرت هاتون بودیم

فکرکردیم میخواین دوست بشیم

فیلمو با شما ببینیم؟

چرا فکرکردید اینقدر دوست داشتیم

موفق شدیم، چی؟

اونا نیومده بودن تا جای ما رو بگیرن.

راست میگید تیتان ها

وای چه فیلم خوبی بود!

هو هو هو

اوه

بیا اینجا

دردسر درست نکنیا -خودت میدونی نمیکنم

باگز؟- عه مایک؟-

باید برم

نمیدونم چیه ولی شما خیلی داریدش

-خیلی... -چی؟

شما خیلی... -اها

خیلی خوشحال شدم باهاتون بازی کردم بچه ها

یه چیزی...

اره بذارش تو کیفم

امنه؟

اوکی. اینو بگیر.

اره دقیقا. پنج دقیقه دیگه بیسبال داری

یه ربع بعد هفت

هفت و رب... هفت و ربع

مایکل میدونی چه وقتیه؟

چه سفری. یکی دیگه هم بریم.

لباسام اندازه نیستن

احساس ناچیز بودن میکنم

خیلی خوش گذشت

افرین. توپ رو بگیر

حساب حسابه

خیلی خب باشه

اره. جزو قوانین بود -توپ رو بگیرید

مجبوریم؟- اره-

وای

باید استعداد دوستام رو پس بدی

فقط یه چیزی. توپ رو بده بهم باگز

کل این مدت بلد بودی نه؟

نه، چی؟ هی ولم کن برم

چیکار میکنی؟ صبرکن

هی صبرکن -بیا اینجا

اوه

چیکار میکنی؟

درسته!

از وقتی ما بزرگ بودیم

بزرگتره

چون بزرگتره

چرا به این گوش میدید؟

مهمونی تموم شد برید تو سفینه تون

اره درست نیست.

همه با بوی سیگارش خفه شدن

اون خفه کننده واقعیه

قلابیا!

بازنده ها -ببخشید

ممنون بیل موری. تو یه گنجینه ای.

خانم ها و اقایون بهترین بخش فیلم رفت که رفت

اره حتما

مطمئنی؟

خیلی خب خداحافظ رفیق -بعدا میبینمتون

دارن میرن

نه دیگه بیا پیشمون

نه بیا کمکمون کن باهامون جشن بگیر

شما برید با هم تیمی هاتون جشن بگیرید

اینطوری.

میخوام شکست نخورده تمومش کنم

نه. فقط میخوام بازنشسته بشم. همین.

نه چرا اخه -نه

تا از بسکتبال خداحافظی کنم

ولی میخوام از این موقعیت استفاده کنم

ممنون مایک. بعدا میگم این حرفو زدی

شاید بتونی تو ان بی ای بازی کنی

یه استعداد خاصی داره

واسه سبد هم خوب بود

پاسخ به کل نیازهای زندگیه!

نشونه ی دیگه از این که مایکل جوردن

تونزا برنده شدن!

بیخیال

مایک من جلوم خالیه...

شماره دوازده کمکش کنید

میگیرمت

ای وای شرمنده

بیا ببینم داداش

هی! زود باش اه

مال منه! امروز نه.

جلوم خالی...

زودباش جلوم خالیه...

خرگوشو بگیر! دخترو بگیر!

مایک!

چه خبرا؟

وای! هیچ وقت به زمینی ها اعتماد نکن

دارم میرم چپ دارم میرم جپ چپ رو بپا

مال منه .از این ور میرم.

ای وای

باید مال من باشه

زود باش زود باش وقتشه ببینیم زهره دارید یا نه

هی ادم فضایی خودتو خفه نکنی

بیاین جوانمردانه بازی کنیم

خیلی خب بزن بریم اردکه

اره اره خوبه اره

که اینطور

هی میگم یه نفر تپل اینورا ندیدی؟

اها پس اینطوریه

یکی اومد رسوندم.

تهیه کننده رفیقمه

چی؟ -چطور اومدی اینجا؟

یه چیزی خیلی اذیتم میکرده

ببخشید اقای موری

هی مواظب شلواره باش دافی اروم باش

ببخشید؟ شرمنده؟

من اینطوری به دنیا اومدم. عاشق هیجانم

بریم

دست و بالتون رو بذارید

اعتماد به نفس داشته باشید. من که دارم.

منم قبل از این که زمان تموم بشه گل میزنم

گوش کنید- - یه نفر توپ رو بگیره بده به من

-مشخص بود -اینجا باید به حرف مایک گوش کنی

هی من نمیخوام دفاع باشم

-ما هم دفاعیم -اره

بیل بیل بیل تو هم میری سمت سبد و میزنی

فهمیدم. -میدیش دست مایک

میدیش دست اقا خرگوشه

خب؟ -تو هم میری سرجات

میدیش دست دختر خرگوشه

اردک؟ -بله؟

خیلی خب باید دوتا امتیاز دیگه بگیریم به نظر من

خیلی خب

بریم. بالاخره به رویات رسیدی. بریم.

اینم نفر پنجممون

شاید من بتونم کمکی کنم

هی

نمیدونستم دن اکروید هم داخل فیلمه

وای وای وای

هیچ راهی نیست کسیو پیدا کنیم

دقیقا اقای التتود

حالا قانون ها رو دیدین؟ -باختید

تیمتون بازی رو میبازه

ولی اگه بازیکن پنج نداری

عالیجناب نمیخواستم خبر بد بدم

ده ثانیه مونده؟ مرسی گفتی دکی

این سرزمین لونی تونزه

دیدی؟ راحت بود

نگاه کن

حتی تو. نگاه کن

همه میتونن این کار رو بکنن دکی

چطور این کار رو کرد؟

ای خدا

ایش

ببریمش بیرون

هاها نگاه کن شد فلت استنلی

حلوا شد!

اها پرتاب خوبی بود

اره!

ایول گرفتیش. تپله رو بگیر

زودباش زودباش

اینجا من دستم خالیه ازادم

مایکل اینجا اینجا

گفته باشما ناکار میشه

مثل پیچ گوشتی پیچش میدم

مثل کلنگ میزنمش

مواظبش باشم؟ با خاک یکسانش میکنم

مواظب گنده بک باش

تو برو وسط

استن؟ -بله من؟

اره من دوبلشو میخوام -میشه منم داشته باشم؟

ولی بازم داری؟

اره اره میدونم

اون چیزای خاص همش درونتون بود

اثرش نرفت. فقط اب بود

فکرکنم داره اثرش میره

از اون چیزا بازم داری؟

هی مربی گوش کن

اوکی نیاز به بازیکن پنجم داریم

خالیه!

هیولا ها هیولا ها

منم میتونستم یه رقیب باشم

حالا بیاین برگردیم سر فیلم