The First Responders (소방서 옆 경찰서)

Οι χαρακτήρες και οι τοποθεσίες σε αυτή τη σειρά είναι φανταστικά.

Όλες οι σκηνές γυρίστηκαν με ασφάλεια.

Υπάρχουν σκηνές με ζώα.

Τα γυρίσματα έγιναν με βάση την ασφάλεια των ζώων.

Η ηχογράφηση τελείωσε.

Πες τους να μην κουνηθούν μέχρι να τους πούμε εμείς.

Ναι.

Μου είπαν να μην κουνηθούμε.

Όταν θα αλλάζουν το βίντεο,

οι εκβιαστές μπορεί να το παρατηρήσουν στις οθόνες τους.

Είναι η πιο κρίσιμη στιγμή.

Τρία,

δύο,

ένα.

Τώρα που παίζει η ηχογράφηση μπορούν να αγνοήσουν την κάμερα.

Ναι.

Μπορούμε να αγνοήσουμε την κάμερα.

Μου δίνεις το κινητό μου;

Είμαι η Γου Σαμ Σον. Δώστε μου να ακούσω τα παιδιά μου.

Σουν Τζου! Ναι.

Είσαι ακόμα στο σχολείο;

Ναι.

- Η Σου Να είναι μαζί σου; -Ναι, είμαι μαζί της.

Εντάξει. Μείνε εκεί μαζί με τους αστυνομικούς.

Παίξτε με την δασκάλα σας και τους φίλους σας

μέχρι να έρθω να σας πάρω.

Εντάξει.

Ναι, είμαι ο Κανγκ Ντο Χα

από την αίθουσα της νεκροψίας.

Σε ευχαριστώ.

Έχουμε εντοπίσει μια βόμβα

μέσα στην αίθουσα της νεκροψίας.

Όλες οι κάμερες είναι υπό παρακολούθηση.

Οδηγήστε όλους τους ανθρώπους έξω από το κτίριο με διακριτικότητα και ησυχία.

Έχει ενημερωθεί η πυροσβεστική και η αστυνομία.

Επικοινωνήστε μαζί τους για περαιτέρω βήματα και οδηγίες.

Οδηγίες για εκκένωση

Όλο το προσωπικό της ιατροδικαστικής, να περάσει ήσυχα έξω σαν να πηγαίνει για μεσημεριανό.

Ντετέκτιβ Τζιν.

Ανοίξτε την πόρτα.

Φτάσαμε στην αίθουσα της νεκροψίας.

-Προχωρήστε και ανοίξτε την πόρτα. -Ναι.

Να σπάσω το τζάμι;

Όχι. Δεν μπορούν να βγουν από εκεί.

Δώσε μου το σπρέι.

Να το κόψουμε και να το ανοίξουμε τόσο ώστε να μπορούν να βγουν έξω.

Εντάξει.

-Δώσε μου το πριόνι. -Ναι.

Συγχρονισμός για DSNP WEB-DL Glaider

Πράσινος Κωδικός: Εντολή εκκένωσης σε έκτακτη ανάγκη

Σηκωθείτε όλοι.

Δικαστής

Τώρα θα ξεκινήσει η δίκη

για την ποινική υπόθεση 32465 του έτους 2022

στο 48ο Ποινικό Τμήμα.

Ο κατηγορούμενος Γκονγ Γιουνγ Ντο, να έρθει μπροστά.

-Θεέ μου. -Αφεντικό.

Κάθαρμα. Προσπαθείς να ξεφύγεις;

Καταραμένε!

Απελευθερώστε το αφεντικό μας!

Ο δολοφόνος.

Μην ανησυχείς για τα χρήματα.

Αυτή η υπόθεση αφορά τον άτυχο θάνατο

του θύματος Τσον Τε Τζιν, που έτρωγε με τον κατηγορούμενο Γκονγ Γιουνγ Ντο

σε ένα κινέζικο εστιατόριο

στο Μιονγντονγ, Τεουονγκου, στις 4 Οκτωβρίου.

Αποτελέσματα εξετάσεων Σφραγισμένο

Φτάσαμε στο σπίτι του ντετέκτιβ Χα.

Θα μπούμε μέσα.

Μιν, άνοιξε τις κουρτίνες.

Τι;

-Ρίξε φως εδώ. -Εντάξει.

Τεουονγκου, Μιονγντονγ χάρτης δικαιοδοσίας

Νεκρό αφεντικό

Παράνομα δάνεια, χρόνος εξυπηρέτησης

Δείτε εδώ.

Είναι αίμα.

Πρόσεχε.

Ντετέκτιβ Τζιν, θα χτυπήσεις. Κάνε άκρη.

Δεν έχουμε πολύ χρόνο. Γρήγορα.

Είστε όλοι καλά; Βγείτε από εδώ.

Κι Σου, κόψε τις χειροπέδες. Κυρία Γου, πήγαινε στα παιδιά σου.

Θα πρέπει να γίνει έρευνα. Δεν μπορώ να φύγω έτσι απλά.

Δεν θα αφήσω αυτούς τους αλήτες να ξεφύγουν.

Στείλε μου τη διεύθυνση του ντετέκτιβ Χα!

Δώσε μου τον τροχό.

Χτύπησες λιγάκι.

Πρόσεχε τον καρπό σου. Το κόβω.

-Σιγά, σιγά. -Εντάξει.

Τώρα είναι καλύτερα.

Και ήταν ακριβές χειροπέδες. Πάμε.

Αν πάτε στο κεντρικό κτίριο, θα σας περιμένει ο διευθυντής.

Δώστε αναφορά για την κατάσταση.

Δεν θα πας και εσύ;

-Πρέπει να φροντίσω κάτι. -Τι; Τι είναι;

Ε, άσε με να κάνω την δουλειά μου.

Δεν σκέφτεσαι να αφοπλίσεις τη βόμβα, σωστά;

Ε.

Ξέρεις πόσοι εγκληματίες θα γλιτώσουν την φυλακή

αν όλα τα αποδεικτικά στοιχεία και τα DNA που βρίσκονται εδώ

μέσα καούν;

Ο κακός χαρακτήρας μου δεν θα το επιτρέψει να συμβεί.

Φύγε εσύ. Θα μείνω εγώ μαζί του.

-Τι λες; -Μην σπαταλάς τον χρόνο σου.

Πήγαινε να πιάσεις τους ενόχους.

Και φρόντισε να γυρίσεις στο σπίτι.

Θα σε δω μετά την δουλειά.

-Θα είσαι εντάξει; -Πήγαινε.

Φεύγω.

Πάμε Κι Σου.

Αυτός είναι ο Χα Τζονγ Σικ;

Είστε σίγουροι;

Ε, ας κάνουμε άκρη.

Έχει περάσει καιρός που δεν είχαμε νέα του, γι' αυτό είχαμε αρχίσει να ανησυχούμε.

Αν είχατε χάσει την επικοινωνία, θα έπρεπε να τον είχατε ψάξει.

Ήταν μυστικός.

Ήταν μια πολύ μυστική επιχείρηση που λίγοι γνώριζαν για αυτή.

Γι' αυτό τα στοιχεία του ήταν απόρρητα.

Αλλά τι είδους μυστική επιχείρηση ήταν;

Είναι μια συμμορία που λέγεται φατρία Μπομντονγιονγ.

Ίδρυσαν παράνομες δραστηριότητες με τυχερά παιχνίδια και τοκογλυφίες

στο Τεουον, στο Ντονγιονγ, και στο Σονγτζουνγ πριν από δύο χρόνια.

Είναι μεγάλη και πολύ οργανωμένη επιχείρηση

που εμπλέκεται ακόμη και με ξέπλυμα χρήματος πολιτικών.

Αλλά το περίεργο με αυτούς είναι

ότι για τα τρία πρώτα μέλη της συμμορίας

δεν υπάρχουν καθόλου πληροφορίες.

Μια νεοσύστατη συμμορία χωρίς πληροφορίες.

Ο Χα Τζονγ Σικ, ο μυστικός πράκτορας,

είχε ως δουλειά να βρει τα τρία αυτά μέλη.

Περίμενε, κατάφεραν να εδραιωθούν ως τοκογλύφοι και στο Τεουον;

Ναι.

Ξέρω έναν τύπο στο Τεουον που ασχολείται με την τοκογλυφία.

Η κυρία Γου θα έρθει σε λίγο, όποτε κάντε εξονυχιστική έρευνα στο μέρος.

Ναι.

Πρόσεχε.

Ο ντετέκτιβ Χα φαίνεται να σκοτώθηκε

ενώ ερευνούσε τα αφεντικά της φατρίας Μπομντονγιονγ.

Θα το ψάξω λίγο περισσότερο.

Κράτα χαμηλό προφίλ και δράσε όσο πιο ήσυχα γίνεται.

Δεν πρέπει να μας ανακαλύψουν.

Επίσης, ο Πακ Χονγ Τζουν είναι ο εισαγγελέας της δίκης

για την υπόθεση δολοφονίας στο κινέζικο εστιατόριο.

Μάθε σε ποια αίθουσα γίνεται η δίκη.

Εντάξει.

Μπορείτε να μας πείτε τι έγινε την ημέρα του συμβάντος;

Ξαφνικά κατέρρευσε την ώρα που τελειώναμε το φαγητό.

Ξαφνιάστηκα,

και έτσι έκανα ότι είχα δει στην τηλεόραση κάνοντας ΚΑΡΠΑ.

-ΚΑΡΠΑ; -Έκανε ΚΑΡΠΑ;

Αλλά δεν ανέπνεε.

Έχουμε και καταθέσεις

από το προσωπικό του εστιατορίου που ήταν στη σκηνή.

-Αφεντικό! -Αφεντικό!

Τι σε φέρνει εδώ πέρα;

Δεν έκανες τα πάντα

για να με πιάσεις;

Ήμουν καλός μαζί σου.

Έχεις κάποιο λόγο που ήρθες εδώ.

Και ήρθες με άδεια χέρια;

Σταμάτα να χαμογελάς, κάθαρμα.

Οι ζωές των δικών μου είναι σε κίνδυνο.

Θες να δεις αν θα καταφέρεις να ζήσεις με την 'Πολική αρκούδα';

Εντάξει.

Απλώς αστιεύομουν.

Τι κάνεις;

Δώσε μου το μπουκάλι με το νερό.

Θα πάρω πίσω το αίμα μου.

Κόκκινο ή μπλε;

Τίποτα.

Αυτή τη φορά είναι πιο επικίνδυνο, οπότε θα χρησιμοποιήσω άλλο τρόπο.

Είσαι καλά;

Ω, γιατί συμβαίνει αυτό;

Τρέχει η μύτη μου και αιμορραγεί κιόλας.

Μήπως χτύπησες το κεφάλι σου πριν;

Χτύπησα ελαφρά λόγω της έκρηξης.

Περίμενε.

Δεν είναι μια απλή καταρροή. Το υγρό είναι πολύ λεπτό.

Μπορεί να είναι εγκεφαλονωτιαίο υγρό.

Η κατάσταση αυτή λέγεται ρινόρροια εγκεφαλονωτιαίου υγρού.

Τι είναι αυτό;

Είναι όταν διαρρέει το προστατευτικό υγρό γύρω από τον εγκέφαλο.

Πρέπει να πας στο νοσοκομείο.

Δώσε μου 20 λεπτά.

Όχι, 10 λεπτά, και μετά πάμε στο νοσοκομείο.

Μπορείς να με βοηθήσεις;

Υπάρχει ένας ασύρματος δέκτης σήματος μέσα στον αριστερό του μηρό.

Μπορείς να κάνεις μια τομή για να τον βρούμε;

Εντάξει, θα σου εξηγήσω την ιεραρχία.

Για τους τρεις πρώτους αρχηγούς της φατρίας Μπομντονγιονγ.

Τα πραγματικά τους ονόματα είναι άγνωστα.

Ο Νούμερο ένα είναι ο πρόεδρος,

και οι υπόλοιποι αναφέρονται ως Νούμερο Δύο και Τρία.

Ο Νούμερο ένα είναι νεκρός.

Τότε…

έχουν μείνει οι Νούμερο δύο και τρία.

Αυτοί οι άπληστοι πάλεψαν για τον έλεγχο της οργάνωσης.

Ο ένας από αυτούς σκότωσε τον πρόεδρο.

Αυτοί διψούν για εξουσία που παλεύουν μεταξύ τους για τη διαδοχή.

Αλλά επειδή τα πρόσωπά τους είναι άγνωστα,