chosun police 3
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
** اين زيرنويس ، رايگان است و متعلق به هيچ انجمن يا فروشگاهي نمي باشد **
*** قسمت پانزدهم ***
يک مرد و يک زن, زير صخره
اونها مي خواستند با هم خودکشي کنند ؟
شايد
بيا اميدوار باشيم که اين مکان به ما خواهد گفت که چه اتفاقي افتاده
فکر کنم اونها عاشق بودند
ولي اين زن
خودکشي نکرده
چي باعث شد که اينو بگي ؟
اون ميخواسته زنده بمونه
تعدادي شاخ و برگ, زير سر اونه
نميدونم چرا ولي
اون مرد, اين زن رو به سمت پايين هل داده و
بعدش هم خودش پريده
من با تو موافق نيستم
چون وقتي که داشته سقوط مي کرده, اين مرد, مُرده بوده
کبودي و کوفتگي جسد ؟
بعد از مرگ, خون به جايي ميره که فشار کمتري باشه
به خاطر همينه که به اون کبودي ها, کوفتگي جسد ميگند
اگر اونها روي قفسه ي سينه باشند
معنيش اينه که جسد به پشت افتاده بوده
اون, مُرده و به سمت پايين افتاده و به اينجا آورده شده
همچنين, اون سقوط کرده
غير ممکنه که
از اون ارتفاع سقوط کني
وقتي که بدون کمک, خودت ميپري
پس اون رو انداختند ؟
دو عاشق
يک نفر, وقتي که زنده بوده پرت شده
و اون يکي وقتي که مُرده بوده, پَرتش کردند
ولي
چيه که داريد ميخونيد و اينقدر جذبش شديد ؟
اوه, سلام
خب...اون حروف...اين يه کتاب غربيه ؟
اين يکي از کتاب هاي بازرس سوئه
خيلي جالبه
معذرت ميخوام
داستان بازرس غربيه ؟
بله
يک بيانيه ي پر قدرت
از اونجايي که زبان انگليسي من خوب نيست
هر چيزي رو نمي فهمم ولي
بعضي از قسمت هاي اين
شايد به ما در بازجويي و تحقيق کمک کنه
اون دوتا جوون کجا رفتند ؟
دوتا جسد در زير صخره پيدا شده
اونها به اونجا رفتند
اي واي
اي واي
چه مشکلي داري ؟
در خونه ي من
در خونه ي من
در خونه ي تو, چي ؟
روح ديدي يا چيز ديگه اي ديدي ؟
در خونه ي من
يک مُرده هست
هيچ چيزي نيست که در تشخيصش به ما کمک کنه
يک چيز ضخيم به پشت سر اون برخود کرده
همين ضربه ممکنه که دليل مرگش باشه
با توجه به ضربه اي که خورده
اون وسيله بايد سنگين بوده باشه
درسته
سلاح, تا الان پيدا نشده
براي کشتن چنين مرد نيرومندي, حمله کننده بايد تا حدي برانگيزنده بوده باشه
کدوم احمقي بعد از کشتن يه نفر توي خونه ش ميره به اداره ي پليس ؟
اون نقاشه ؟
بله...اون نقاش منظره و چشم اندازه
براي کشيدن نقاشي
حدود 10 روز براي سفر, به بيرون از شهر رفته بوده
وقتي که برگشته
اين مرد را در اينجا پيدا کرده
ما بايد از اون بازجويي کنيم ولي
اون اگر اين مرد را در خونه ي خودش کشته بود که
با پاي خودش, پيش ما نميومد
رد پاهاي زيادي اينجا هست
بله درسته
فکر نمي کنم که اينها مربوط به يک شخص باشند
بدون توجه به اين
اين خارق العاده ست
اونجا را نگاه کنيد
همونطور که نقاش گفت, اون نوشيدني نميخورده
پس اينها به اون, تعلق نداره
عجيب تر از اينها
اون در اينجا مونده و نوشيدني خورده
اون ميدونسته که براي مدتي, کسي داخل اين خونه نيست
دزدها اينجا بودند ...و
شايد اونچه که اتفاق افتاده
شايد يکي از دزد ها باشه
يک چيز سنگين...با لبه هاي تيز
چنين چيزي دور و بَرش نيست
اوه...اين جسد, يه چيز جالب و عجيب داره
درست همينجا...يه نگاهي بندازيد
گلبرگ هاي گل ؟
من درباره ش مطالعه کردم
شما مي تونيد اون رو در کنار رودخانه پيدا کنيد
امکان داره که سلاح اون شخص, يک تکه يخ بوده باشه ؟
يخ ؟
يخ ؟
بله درسته
يک تکه يخ, ممکنه که يک سلاح باشه
قطعاً درسته
اينطوري
ميشه وقوع و حضور گلبرگ هاي گل را وقتي که در کنار رودخانه
رشد مي کنند را توضيح داد
در زمستان, اونها تکه هاي يخ زده ي آب رودخانه را برميدارند و در جاي سرد نگه ميدارند
پس
اون تکه يخ بايد از رودخانه باشه
خب...اين همون چيزيه که انجام شده
معمولاً تکه يخي که از وسط رودخانه برداشته ميشه هم بهتره و
هم در هنگام فروختن, ارزش و قيمت بيشتري داره
تکه يخ هاي کنار رودخانه, ارزش کمتري دارند و به خاطر همين اونها را به مردم فقير مي فروشند
پس, اين همون جاييه که بايد تحقيق و پرس و جو شروع بشه
ولي چرا با وجود همه ي سلاح ها, اون اومده تکه يخ را انتخاب کرده ؟
تجزيه و تحليل علامت هاي رد پاها را تموم کردي ؟
بله
با توجه به علائم ردپاهاي مقتول
سه تا از رد پاها متعلق به سه مرد و يک مورد, متعلق به يک زن بوده...در کل, 4 نفر در اتاق بودند
يک زن هم داخل بوده ؟
پس اين يه گروه دزد مختلطه ؟
اول
من جواب هاي مرتبط با تکه يخ را ميخوام
بازرس چويي
سعي کن بفهمي که اون شخص مُرده, کيه
بعدش سعي کن بيشتر درباره ي اون نقاش, اطلاعات به دست بياري
اطاعت
الان ميرم
شماها هم که با خودتون يه جسد آورديد
اين هم يه جسد ديگه ست ؟
بله
بله
روز بسيار شلوغي خواهد بود
چويي گانگ ايل ؟
حتي سگ هاي اطراف هم خنده شون ميگيره
نقاشي هاي اون, بي ارزش هستند
واقعاً ؟
ولي از اونجايي که اون دزدها به خونه ش اومدند...پس نقاشي هاي خوبي داشته که دزدها به خاطرشون اومدند...مگه نه ؟
!هان
در بين همه ي نقاشي هاي موجود در هانسونگ
از نقاشي هاي اون, نقاشي بدتري وجود نداره
من حدود 10 ساله که نقاشي نکردم
ولي اگه دوباره شروع به نقاشي بکنم, حداقلش نقاشي هاي من از نقاشي هاي اون, بهتر خواهد بود
آره...دارم مي بينم
پس چطوري خرج زندگيش رو درمياره ؟
اون يه مدتيه که هيچ پولي نداره
چون نمي تونه نقاشي هاش رو بفروشه
صبر کن
داره يادم مياد
اون اخيراً يه سري کالاي گرون قيمت خريده
اون همراه با يه مرد که يه خال گوشتي روي دماغش بود, اومد و اجناس گرون قيمت خريد
اون يارو که يه خال گوشتي داشت, پول همه شون رو پرداخت کرد
خال گوشتي ؟
چه روزي ؟
سه يا چهار روز پيش
ده روز پيش نبود ؟
نه
من اونو ثبت کردم
پس اون احمق
گرفتمش
معمولاً ما مقدار کمي يخ نمي فروشيم
ولي اخيراً يه نفر اومد و يه تکه يخ خريد
اون شخص چه شکلي بود ؟
آه...يادم اومد
چون کله ي عجيبي داشت
اون روي دماغش يک زگيل داشت
اون کسي که روي دماغش, زگيل داره, کيه ؟
و چرا تو دروغ گفتي ؟ ميخواي صبر و حوصله ي من رو آزمايش کني ؟
متاٌسفم
خجالت آوره که بگم
چي ممکنه خجالت آور تر از اين باشه که تو خواستي در مورد مواجه شدن با قتل, ساکت بموني ؟
در واقع
به مدت 10 روز
من يک کپي را نقاشي مي کردم
کپي ؟
حتي اگر
نقاش خوب هم نباشم
اگر مردم بدونند که
من از يه نقاشي, کپي کردم
قطعاً, فرصت اينکه يک نقاش مشهور بشم را
از دست ميدم
ولي
طبق اطلاعات من, کپي کردن از نقاشي, مهارت ميخواد
من شنيدم که استعدادت در نقاشي, خيلي خوب نيست
تو اونو جعل کردي ؟
درسته
من اون رو هم به طور عجيب و غريبي درست کردم
اونها اون تصوير رو از من خريدند من فقط يه هنرمند ناشناخته هستم
چه تصويري بود ؟
اون
" هون پيو دو"
من در نقاشي کشيدن, خيلي خوب نيستم ولي
مي تونم تصاوير را تشخيص بدم
نقاشي خيلي مشهوريه ؟
نه تنها معروف...بلکه از يک نقاش برجسته و عالي هم هست
من شيفته ي ديدن اون عکس واقعي شدم
علاوه بر اين, امتياز و پاداش تکثير
بيشتر از سه برابر نرخ هاي معمولي براي کپي بود
من حريصم
نمي تونستم قبول نکنم
سه برابر ؟
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.