I'm Sorry Kang Nam Goo (I am Sorry, but I Love You / Aim Ssori Gang Nam Gu / 아임 쏘리 강남구)

Selanjutnya. Jasad seorang wanita

ditemukan di sebuah rumah kosong.

Tampaknya dia berusia di akhir 20-an.

Inilah Reporter Noh dengan kabar terkait.

Sepatu, ponsel

dan produk kosmetiknya hangus hingga tidak dapat dikenali.

Mo Ah, aku mohon.

Do Hoon.

Do Hoon.

Aku senang kamu berada di sini. Kini kamu bisa memberi tahu kami.

Kamu satu-satunya orang yang bisa memastikan bahwa itu dia.

Itu bukan dia, bukan?

Aku tahu itu bukan dia.

Mo Ah tidak akan pernah bunuh diri!

Mo Ah.

Tenangkan dirimu dan lihat dia dengan saksama.

Itu bukan dia, bukan? Dia tidak akan mati seperti ini.

Katakan kepada kami bahwa itu bukan dia.

Aku menyalahkanmu.

Ini salahmu.

Kembalikan dia.

Kembalikan dia. Kamu harus kembalikan dia.

Mo Ah-ku yang malang!

Kamu kembalikan Mo Ah-ku tersayang.

Aku tidak percaya ini.

Nenek tidak mengira bahwa ini akan menjadi seperti ini.

Itu tidak mungkin Mo Ah.

Kita akan mengetahuinya saat ibumu pulang.

Jika itu bukan Mo Ah, dia sudah akan menelepon sekarang.

Nenek, jangan berkata begitu.

Apa yang terjadi? Apa itu benar-benar Mo Ah?

Sedang apa kalian di sini?

Apa Ibu baik-baik saja?

Kita harus bersiap-siap untuk menghidangkan makan siang.

Apa kita tidak mengadakan ritual leluhur hari ini?

Mo Ah sedang mengambil belanjaan, jadi, aku harus meneleponnya.

Kita tidak membutuhkan rempah apa pun.

Sayang, sudahlah.

Ini aneh. Kenapa ponselnya dimatikan?

Dia pasti sibuk dengan pekerjaannya.

Shin Ae,

tuangkan air. - Baiklah.

Lupakan saja. Berikan saja Nenek botolnya.

Itu dingin.

Kenapa Ibu tega sekali?

Apa kamu berpikir jernih sekarang?

Sayang.

Sayang, aku mohon.

Kamu harus pulang dan beristirahat.

Mari tutup restoran untuk sementara waktu.

"Permohonan Perceraian"

Sayang, berhati-hatilah.

Apa kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Kita belum tahu pasti apakah itu Mo Ah.

Kamu harus menguatkan dirimu sampai kita mendapat hasil tes DNA.

Itu semua salahku.

Kalau saja aku mencegahnya pergi hari itu.

Aku sangat yakin dia baik-baik saja di suatu tempat.

Aku tidak ingin mendengarnya.

Aku ingin sendirian, jadi, pergilah.

Astaga, itu sungguh sulit.

Apa aku tampak tulus?

Tentu saja. Kamu meyakinkan seperti seorang aktris.

Kamu hampir membuatku menangis juga.

Kamu bilang

aku perlu menipu diri sendiri untuk menipu orang lain.

Berkat saranmu, aku bisa meneteskan air mata.

Tapi aku merasa aneh tentang hal ini.

Bagaimana jika

sesuatu memang terjadi kepada Mo Ah?

Siapa yang tahu?

Apa kamu menyesal lakukan hal ini?

Tentu saja tidak. Aku hanya berpendapat.

Ini masih belum terlambat.

Aku bisa meminta laboratorium menyatakan itu bukan DNA Mo Ah.

Tenanglah. Saat dia muncul, kubayar tunjangannya dua kali lipat.

Mo Ah...

Do Hoon!

Apa yang membawamu kemari?

Aku datang mencari Do Hoon.

Bukankah kamu seharusnya pergi ke kantornya?

Aku rasa kamu tidak tahu.

Keadaan di rumah sedang kacau.

Kenapa? Apa terjadi sesuatu?

Ibu kandung Jae Min.

Dia meninggal.

Apa?

Polisi belum yakin, tapi mereka juga menemukan barang miliknya,

jadi, aku cukup yakin itu dia.

Tidak ada gunanya. Dia tidak akan menjawab.

Semoga kamu senang sekarang.

Kamu mungkin berniat menghukumku, tapi aku tidak terganggu dengan ini.

Park Do Hoon yang kamu kenal sudah lama lenyap.

Begitu aku meninggalkan ruangan ini,

aku akan melupakanmu dan semua di antara kita.

Wajahmu

dan suaramu.

Aku akan melupakan semuanya.

Lihat saja sendiri.

Lihat bagaimana aku menjalani hidupku tanpa terpengaruh.

Bu Kim, lama tidak berjumpa.

Masalahnya, suamiku tidak makan dengan baik.

Bisakah aku memintamu datang?

Ya, tentu saja. Aku akan segera ke sana.

Apa kamu akan pergi ke suatu tempat?

Ya, ke rumah CEO Shin.

Maksudmu keluarga tempatmu memasak?

Ternyata dia kehilangan nafsu makannya.

Apa kamu ingin kubantu?

Itu tidak perlu. Aku tidak akan pergi lama.

Aku sangat ingin mencari udara segar.

Sungguh?

Kalau begitu mari kita pergi bersama-sama.

Terima kasih.

Kita sudah sampai. Rumah ini mewah, bukan?

Ada apa?

Aku pikir aku pernah melihatnya di suatu tempat.

Rumah-rumah mewah seperti ini semua terlihat sama.

Bagian dalamnya bahkan lebih menakjubkan.

Ayo masuk.

Masuklah.

Halo.

Bolehkah aku bertanya siapa kamu?

Aku putrinya.

Putri yang kuliah di AS?

Benar. Ibuku menelepon untuk mengabari kedatanganmu.

Apa kamu wanita yang akan memasak lauk pauk untuk kami?

Siapakah dia?

Halo.

Dia pegawaiku, kuajak untuk membantu.

Apa kamu sendirian di sini?

Sesuatu terjadi hari ini.

Ibuku akan segera datang.

Jika begitu, aku akan mulai bekerja.

Aroma bawang bombainya sangat kuat, bukan?

Aku tidak apa-apa.

Apa Bu Kim sudah sampai?

Dia berada di dapur.

Itu pasti Nyonya Hong.

Benar.

Senang berjumpa denganmu. - Halo, Nyonya.

Nam Sil, ayo sapa dia.

Tunggu sebentar.

Tidak apa-apa.

Dia sedang bekerja, jadi, aku akan menyapanya nanti.

Apa kamu baik-baik saja? Apa aromanya setajam itu?

Aku rasa aku baik-baik saja sekarang.

Di mana Nyonya Hong?

Dia sudah masuk. Kamu dapat menyapanya nanti.

Begitu.

Perhatikan baik-baik, atau jarimu akan teriris.

Singkirkan tanganmu.

Apa yang kamu pikir kamu lakukan? Mundur.

Apa kamu terluka?

Apa kamu baik-baik saja?

Ya.

Tunggu sebentar. Aku akan membawa perlengkapan pertolongan pertama.

Nam Sil, ada apa?

Apa kamu sakit?

Kamu tampaknya tidak demam.

Aku pikir aku pernah berada di sini.

Apa?

Mungkin karena kamu terlahir kaya juga.

Bisakah aku sudahi ini dan pergi ke kantor polisi?

Kamu sebaiknya pergi sekarang jika kamu mau.

Aku akan memberi tahu Nyonya Hong apa yang terjadi.

Terima kasih.

"Kantor Polisi"

Kamu lagi. - Hai.

Apa ada hal baru yang kamu ingat?

Tidak.

Sayang sekali karena sidik jarimu tidak terdaftar dalam data kami.

Bisakah kamu melihat laporan orang hilang?

Aku harap kamu dapat memeriksa foto-fotonya juga.

Tentu.

"Daftar Orang Hilang"

"Daftar Orang Hilang"

Aku pikir besar kemungkinannya kalau kamu adalah orang asing.

Benar.

Tentu saja.

Aku sudah menghapusnya dari daftar orang hilang.

Haruskah aku sekarang melaporkan kematiannya?

Tentu saja tidak.

Biarkan keluarganya yang mengurus itu.

Tentu saja, bagus.

Bu, semua lauknya sudah siap.

Begitu rupanya.

Jadi, di mana wanita muda yang bekerja bersamamu?

Dia karyawan di bengkel kami,

dan dia baru saja pergi.

Begitu rupanya. Terima kasih atas bantuanmu.

"Bengkel Nam Hui"

Di mana Nam Sil? Bukankah Ibu juga mengajaknya?

Dia pergi ke kantor polisi.

Namun, dia menyebutkan sesuatu yang aneh sebelumnya.

Apa maksud Ibu?

Dia berkata bahwa dia pernah berada di sana sebelumnya.

Bu, kita semua bisa berkhayal. Selain itu, bagaimana itu mungkin?

Tunggu sebentar.