Mitsuboshi Colors

kirari aitsu wa ichiban boshi

kirari aitsu wa ichiban boshi

kirari aitsu wa ichiban boshi

otto soro soro kaeranakya, otsukarazu

otto soro soro kaeranakya, otsukarazu

otto soro soro kaeranakya, otsukarazu

kyou mo heiwa wa mamorareta

kyou mo heiwa wa mamorareta

kyou mo heiwa wa mamorareta

wareware no kanzen shouri da

wareware no kanzen shouri da

wareware no kanzen shouri da

sanpo chuu no chuu chuu kaburi ra

sanpo chuu no chuu chuu kaburi ra

sanpo chuu no chuu chuu kaburi ra

kurae ekusutorabaajin'oiru

kurae ekusutorabaajin'oiru

kurae ekusutorabaajin'oiru

mainichi wo oisogashii

mainichi wo oisogashii

mainichi wo oisogashii

jiken reberu ichi kara doko made

jiken reberu ichi kara doko made

jiken reberu ichi kara doko made

donna nazo demo kaiketsu shichau yo

donna nazo demo kaiketsu shichau yo

donna nazo demo kaiketsu shichau yo

kono machi no heiwa no tame ni

kono machi no heiwa no tame ni

kono machi no heiwa no tame ni

orenji no sora to yooi tanoshii de

orenji no sora to yooi tanoshii de

orenji no sora to yooi tanoshii de

issho ni ouchi e kaerou

issho ni ouchi e kaerou

issho ni ouchi e kaerou

kitto ashita mo unto waku waku

kitto ashita mo unto waku waku

kitto ashita mo unto waku waku

mada dekiru yo ne?

mada dekiru yo ne?

mada dekiru yo ne?

zenin ajito he dasshu de shuu gou!

zenin ajito he dasshu de shuu gou!

zenin ajito he dasshu de shuu gou!

sayonara taiyou machi mo oyasumi

sayonara taiyou machi mo oyasumi

sayonara taiyou machi mo oyasumi

ashita ga machidoshii na

ashita ga machidoshii na

ashita ga machidoshii na

sukippu kokora ga ukiuki tomara nai

sukippu kokora ga ukiuki tomara nai

sukippu kokora ga ukiuki tomara nai

honjitsu mo ijou nashi

honjitsu mo ijou nashi

honjitsu mo ijou nashi

mata ashita

mata ashita

mata ashita

mou ikai

mou ikai

mou ikai

mata ashita

mata ashita

mata ashita

أشم رائحة ثلج

!ثلج

ما هذا بالضبط؟

ما الذي حدث؟ أكوام كثيرة من الثلج

!أشعر أننا سنواجه عدوًا أقوى من المعتاد

!انظرا! هذا رجل ثلج

!مرحى

ماذا سنفعل؟ ما الذي سنفعله أولًا؟

!لنصنع كوخًا ثلجيًا

فكرة رائعة

!لنذهب ونرى النافورة

وهذه فكرة رائعة أيضًا

نافورة؟

لماذا؟

لو كانت متجمدة، قد يمكننا التزلج

!أريد التزلج

هذا رائع! فكرة جميلة

!هيا بنا إلى النافورة

أجل

!سنتزلج

!نشيطات

!لنتزحلق

!تزحلق

!مؤلم

تزحلقنا قبل وصولنا النافورة

لم يعد هنالك داعيًا للذهاب للنافورة

لا داعي. الثلوج في كل مكان

كل هذه الثلوج الغزيرة، من أين تأتي يا تُرى؟

السماء

مِن السماء؟

لا يبدو هنالك أي شيء فوق

من حسن الحظ أن الثلوج بيضاء

لو أنها بنيّة، لن نستطيع تمييزها عن الفضلات

وقد ندوس عليها

!فضلات

هذه مصيبة

يبدو أن الحديقة الآن مليئة بفخاخ من فضلات تغطيها الثلوج

ما هذه الفخاخ؟

!خطرت ببالي فكرة ممتازة

!مهمة كلرز اليوم ستكون إيجاد كل فخاخ الفضلات

ماذا؟ لا أريد أن أعمل بجدّ لأجل البحث عن فضلات

أتفق مع القائدة

فهمت

!عرفت

لديّ فكرة أخرى أفضل

جئتنّ بالفعل كما توقعت، أيتها المشاغبات

ولكنكنّ ساذجات. مَن تظنونني؟

نشأتُ في آوموري، بلد الثلوج

!لم أخسر قط أية معركة من كرات الثلج

أم ربما... هل لديكنّ خطةً ما؟

أشك في ذلك

لدينا خطة

إحدى هذه الكرات الثلجية تحتوي فضلات

هل تهرب يا سايتو؟

!أيها الجبان

!هجوم يوي الكروي

!اخرج إلينا يا سايتو

!أيها الضعيف المخزي! اعتذر من آوموري

!هجوم يوي الكروي

!يا للعجب

أرأيتِ؟ قلتُ لك إنني الأطول

متأكدة لا تقفين على أطراف أصابعك؟

!لا أفعل، بالطبع

حقًا؟

!تقفين على أطراف أصابعك، كما توقعت يا غشاشة

فعلتُ بالطبع

لأنني لم أسمع عن قانون منع الوقوف على أطراف الأصابع

!ولا يوجد قانون كذلك يسمح بالوقوف على أطراف أصابعك

ما هذا، أيها العقيد أحادي اللون؟

إذًا فلتقفي على أطراف أصابعك أنتِ أيضًا يا يوي

هل سرقتَ شيئًا مرة أخرى؟

حسنًا

!ليس هذا المقصود

...هذه

...أقول يا كوتوها

لديّ سؤال بخصوص قوانين منافسة الطول

...هنالك ما هو أهم

انظرا إلى هذه

كشفتُ سرّك"؟"

وقوفي على أطراف أصابعي؟

أرأيتِ؟

مستحيل، بالطبع

...هذه

قد تكون أكبر معضلة لدينا منذ تأسيس كلرز

ماذا؟ ما معنى هذا يا كوتوها؟

حسبما أرى، يبدو أنها لوحة دعاء من المعبد في سوق البلدة الشعبي

أيًا كان كاتب هذه العبارة، فقد استخدم العقيد أحادي اللون ليرسل لنا الرسالة

...وتفسير الرسالة هو

"وجدتُ مخبأكن"

!لا أصدق

!هذه قضية كبرى

تبدين سعيدة

لنصنع الفخاخ، الكثير منها

!حُفر

ونضع في قاعها مسامير مدببة

انتظرا

علينا أولًا الذهاب إلى المعبد ومعنا هذه اللوحة

قد نكشف تلميحًا ما

بدءًا من الآن، سيكون على كلرز العمل بأسلوب التخفي الخاص

أحببتُ ذلك

!صه! لا ترفعي صوتك

هذا أسلوب التخفّي، لهذا علينا الحفاظ على هدوئنا

معك حق

إذًا، لنبدأ التخفي الخاص

وسنصل إلى المعبد معًا بكل تأكيد

أجل

لا يوجد أحد، صحيح؟

أجل، الوضع آمن

حسنًا

!هيا بنا

!هيّا! هيّا هيّا! هيّا! هيّا! هيّا! هيّا! هيّا! هيّا

!لا تصرخي

حسنٌ

حسنٌ

حسنٌ

ما بالك يا قائدة؟ هذه أساليب التخفي

!أعرف ذلك! لا ترفعي صوتك

!"هنا "يلو

الوضع أخضر. حوّل

"هنا "بلو

أنا بجوارك ولا داعي للصراخ. حوّل

وهذا رأي "ريد" أيضًا

كما أننا لم نحضر معنا أجهزتنا اللاسلكية. حوّل

اسمعا يا بنات

نكاد نعبر من أمام مخفر الشرطة

يقف أمامه سايتو بمفرده

لا مجال لتجنبه

...لهذا

سأكون الطُعم هنا

!لا تفعلي

!لقد قطعنا وعدًا

...أننا وبكل تأكيد

!سنصل معًا إلى المعبد...

أجل