Got a Crush on You (恋恋红尘)

=Got A Crush On You=

=Episode 17=

I've arrived.

You'll find me once you come in.

Hello, what can we get you?

Two cups of latte, please.

Sure, that'll be 48.

Alright.

Sorry.

It's fine.

It's you.

Sorry?

I saw your videos online.

The Polar Night Rescue. Am I right?

Exactly.

It's quite a coincidence.

You look even better in person.

Can I add you on WeChat?

I'm sorry.

It's not really convenient.

If you're interested in our rescue team,

you can follow our official WeChat account.

Thank you for your support.

I've already added that.

Captain Su, why turn her down?

Here, let me open it for you.

You scan mine.

Xingchen, you...

Or I can scan you.

This is...

My girlfriend.

Oh, you have a girlfriend.

So sorry.

Your coffee is ready.

Thank you.

Jealous?

Me?

As if.

It's because I know

no matter how many girls you interact with,

you know I'm still the best.

She added me.

Should I accept?

Why not? What's the big deal?

Will you run away with her?

I'm really going to do it.

See to it yourself.

That's more like it.

What are you doing?

What's this?

Sniff it.

Facial mask.

Not bad, you're improving.

Come.

Give it a try.

No, don't give it to me.

Come on, let me try it on you.

No, I'm not doing it.

Who's that?

Let me check.

Who is it?

Qingyin.

What brings you here? Are you looking for me?

I'm not here for you.

Change...

What brings you here?

I want to talk to you.

Unrelated people, please leave.

Go on.

I'll head back to the center then.

Sure, go on.

Qiancheng said

you were also at the paragliding base the other day.

I was.

I came today to give you something.

What is it?

What is all this?

These are the love letters

the girls gave Qingche back in school.

I intercepted them all.

Goodness, there's so many of them.

You were quite ruthless.

No girls are allowed

to lay their hands on the guy I like.

I've kept them all these years.

Now, they're all yours.

Why are you giving them to me?

Well, Qingche's yours now, isn't he?

But, get this straight.

I didn't lose.

I gave up on him.

Of course.

Who would turn down

a pretty and outstanding girl like you?

But actually, Qingche's quite fussy.

I think your future will be tough.

Forget about the future.

He always acts like a complete dude now

that I'm always getting a headache.

Oh, don't even

get me started on that.

Don't rush. We'll chat slowly.

Tell me, what was he like?

You know, once, when I moved,

do you know what

he took my eyelash curler for?

What?

A potato peeler.

He even asked me how to use it

so that he could peel potatoes.

Sounds like something he would do.

Why are you here?

I saw Song Xingchen's Moments post.

She announced your relationship.

I knew you'd be here.

So, I came.

What do you want with me?

I grew up with her,

so she's like a sister to me.

If you dare do anything to her, I'll...

What will you do?

I'll...

I'll tell my great aunt!

Snitch on me, huh?

Don't worry. You won't get the chance.

Good that you have some self-awareness.

I still haven't thanked you for the photoshoot the other day.

I don't have much to offer you either.

Have some of the beer Lu Qun keeps here.

Come.

Beer, late at night?

What if you get a beer belly?

So what if a guy has a beer belly?

Just work out.

I really don't get what's so great about you.

First, Gao Qingyin.

Now, you even have Song Xingchen in your hands.

What's your secret?

Hey, no poppycock.

Not Gao Qingyin.

I'm not worse-looking than you.

So where's the problem?

Well, I won't look in the mirror for no reason.

You're actually serious.

Come.

Are you like this even with beer?

I'm not good with alcohol.

You need training then. Come.

Again?

Tell me about your aunt's childhood.

Look.

Song Xingchen has always been a queen growing up.

She always bullied me.

Don't lie.

She's so cute.

How could she have been a bully?

Look at how she tugged my ear.

It's bigger than my face.

That was on you. You must've annoyed her.

Served you right.

Served me right?

If it wasn't that she grew up pretty,

she wouldn't look like a girl at all!

Good-looking girls grew up pretty.

Give it to me.

Come on, don't. Are there more?

Do you have other photos? Show me.

The theme park.

This one.

In the bath.

You kept this?

She bathed me.

I'm the one naked.

Send it to me.

Sure.

I hope when you read this letter,

you won't find it strange.

It's just from someone

who has secretly liked you for many years...

No, stop reading,

please.

I hesitated...

This...

I don't even know

half of these people. I swear.

Why are you so nervous?

I'm not.

Won't you be nervous if it were you?

Of course not.

If these were mine,

I would feel accomplished.