Dr. Romantic

Dr. Romantic (낭만닥터 김사부)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

2 فصل

د خپرونې معلومات

낭만닥터 김사부 2ㅡRomantic Doctor Teacher Kim•S02E13❤️(Barcode)❤️
د لخوا تبصره Mary_fall
❤️@barcodesubtitle❤️

تګونه

other
په خپور شو: 2020-02-17
ډاونلوډونه: 33
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

این اسم پنج نفریه که دارم بهشون نزدیک میشم

پنج نفر بالایی اکی رو دادن

بقیه هنوز دارن روش فکر میکنن

اما اکثرشون پیشنهاد رو قبول میکنن

بذار یه اسم دیگه رو هم اضافه کنم

میشه؟

...ای بابا، این پیرمرد چرا

اینقدر گیر داده به اون بیمارستان؟

مهم بیمارستان نیست، مهم آدم داخلشه

دکتر کیم

...رئیس دو

با رئیس شین درخواست جلسه کرده

...بنظر میرسه که با یه شرکت بزرگ کار میکنه

که سریعتر این پروژه پیش بره

...اعضای هیئت مدیره هم

اکثرشون با رئیس موافقن

قبل از اینکه به طور رسمی به رای گذاشته بشه

بهتر نیست ما سریعتر دست به کار بشیم؟

میشه بپرسم چرا اینقدر تردید میکنید؟

دلیل خاصی نداره

فقط بخاطر آدماشه

یه بیمارستان که بدون نیروهاش هیچی نیست

...به دکتر و پرسنل پزشکی

برای عملکرد درست نیاز داره

دکتر کانگ دونگ جو و دکتر یون سو جونگ

سال دیگه برنمیگردن؟

...یه متخصص اورتوپدی هم دارین

دوتا فلوشیپ هم که دارین

...بازم

به یه آدم با تجربه برای راهنمایی کردنشون نیاز دارن

شما رو دارن

دارین میگین به یکی دیگه نیاز دارن؟

فکر میکنی برنده میشی؟

دکتر پارک

فقط میری اتاق عمل که بقیه دکترها رو شکست بدی؟

...یه دکتر نباید

همچین برخورد و شخصیتی داشته باشه

...یه چیزی درباره اش هست

که همش یه جوری دکتر پارک رو عصبی میکنه

حالام پای غرورش اومده وسط

واقعا دکتر کیم اینقدر عالیه؟

هی

حتی سو وو جین هم که الان با دکتر کیمه پررو شده

...برای پیرمرد کار دیگه ای از دستم برنمیاد

چطوره؟

میتونی از شر اون عوضی راحت بشی؟

چرا همینجوری اونجا وایسادی؟

نمیدونی باید به بزرگترت سلام کنی؟

سلام لازم نیست

میخوام یه جا ساکت حرف بزنیم وو جین

میخوای سروصدا راه بندازی یا عین آدم باهامون میای؟

این آخه جور در میاد؟

...اونا یدکش کردن، اونوقت برای من اینقدر زیاد

وای آخه این چقدره؟

سو وو جین؟

کجا رفت؟

سو وو جین؟

سو وو جین؟

سو وو جین

داره خوب میشه

تو بخیه اش زدی معلومه که خوب میشه

تموم شد

بعد از سه یا چهار روز بخیه هاشو میکشم

بله دکتر

مچ دستتون چطوره؟ - خوبه -

آرنجتون؟

اونم خوبه

کی میخواید برای عمل سندروم تونل کارپالتون تاریخ بذارین؟

بخش اورتوپدی خودش اینو حل میکنه

میشه تاریخش رو به منم بگید؟

بالاخره منم دکترتون هستم

دکتر من؟

تا وقتی که بخیه هاتون رو دربیارم، بله، دکترتونم

این روزا حوصلت سررفته؟

حوصلم سر نرفته، به عنوان دکترتون نگرانتونم

تا کی قراره بیرون اتاق عمل باشی؟

بعدا به اون موضوع رسیدگی میکنم

بین من و دکتر پارک مین گوعه

هروقت، وقت داشتی

باید تا میتونی پرونده های پزشکی رو مطالعه کنی

...یه جراحی که از اتاق عمل یه مدت فاصله میگیره

باید برای برگشت به اتاق عمل آماده بشه.فهمیدی؟

بله

من میرم دیگه

باشه

برای عمل ویپل برنامه ریزی کردی؟

...خب راستش

دکتر شیم هنوز جراحی رو تایید نکرده

حالا دیگه باید خودمم اتاق عمل رزرو کنم؟

نه

من حلش میکنم

دکتر شیم کجاست؟

مشکل چیه دکتر شیم؟

چرا هنوز برنامه ی جراحی کانگ ایک جون رو نریختین؟

من قبلا بهش گفتم که امروز میتونه جراحی بشه

یه چیزی اذیتم میکنه

چی اذیتتون میکنه؟

نتایج آزمایشات قبل عمل خوب بود

اما یه مشکلی با نوار قلبشه

نوار قلبش چشه؟

بنظر میرسه سندروم وولف پارکینسون وایت داره

وولف پارکینسون وایت؟

وولف پارکینسون وایت؟

فکر کنم بهتره بعد از مشاوره با متخصص داخلی عملش کنیم

به بخش داخلی زنگ بزن

بله چشم

الو دکتر؟ یانگ هوجون ام

مطمئنم میدونین که چقدر این جراحی برای من مهمه

بله میدونم

برای همین فکر میکنم باید حواسمون رو جمع کنیم

وای دیر شد دیر شد باورم نمیشه اینقدر دیر بیدار شدم

من چم شده؟

حتی دوبار آلارم ساعت گذاشتم

اما آخه چجوری دوتاشو نفهمیدم؟

تا حالا بیماری با سندروم وولف پارکینسون وایت عمل کردی؟

آره یه بار عمل کردم

بعد از اینکه با یه متخصص قلب مشورت کردیم

نوار قلب گرفتیم و پروسه ی سوزاندن رگ قلبی رو طی کردیم، انجامش میدیم چطور؟

کسی سندروم وولف پارکینسون وایت داره؟

...فکر کنم بیماری وی آی پی دکتر پارک مین گوک

سندرومه رو داره

بیا قرار بذاریم

من باید برم بعدا حرف میزنیم

یه لحظه

چیه؟

چشمام هنوز خوابالوعه؟

روز خوبی داشته باشی

وای همینجوریشم دیرم شده

توام همینطور سو وو جین روز خوبی داشته باشی

چه بیماریه؟

بیمار داره میاد

ببریدش اتاق اورژانس

علائم حیاتیش چطورن؟- فشار 10 روی 7 و ضربان 140 تا -

بیاین بلندش کنیم 1.2.3

دوتا رگ وریدی ازش بگیر و آزمایشات قبل از عمل رو هم ازش بگیر

دوتا کیسه خون هم بگیر

بله 0 ...بجز پاش -

همه چیزش دیگه خوبه؟

بله، پاش توی کارخونه با دستگاه برش قطع شده

همکارهاش سعی کردن با کمربند خونریزی رو بند بیارن

خداروشکر زیاد خون از دست نداده

بیاین کمربند رو باز کنیم

ببخشید دیر کردم

برام گاز استریل و پانسمان خشک بیارید

چشم

با پای قطع شده چیکار کنیم؟

پرستار اون تاک، بخیه منگنه ای رو بیار

بله. بدین به من

....اول حاشیه هاشو رو خنک و یخ کن، بعد با گاز استریل آغشته به

سرم نمکی، بپوشونش که خشک نشه

چشم - من کمک میدم پرستار اون تاک -

علائم حیاتیش؟

فشارش 10 روی 6 و ضربان 135 تاس

بهش 5 میلی لیتر مورفین بزنین

چشم

بیمار، یکم...یکم طاقت بیارید

بهتون مورفین میزنیم صبر کنین

دکتر به، بیمار چطوره؟

قطع شدگی پاست

سریعا باید جراحی بشه

همیار هو، توی کارخونه کار میکنه؟

بله - به خانواده اش زنگ زدی؟ -

الان توی راهن

باشه

...میخوام جراح قلب

همکاری کنه

دکتر به، به بخش هوشبری زنگ بزن

و برای جراحی آماده شو

بله

اول تو حالت به پشت خوابیده، استخوان پاشو ثابت میکنیم

بعد تو حالت به شکم خوابیده، جراحی قلب و عروقشو انجام میدیم

سرپرستار، ازش گرافی هم بگیرید

چشم - بیمار -

بذارید به زخمتون نگاه بندازم

سرپرستار، برام فورسپس و گاز استریل بیار

با گاز استریل بپوشونش

چیه؟

من متخصص قلب نیستم

نمیتونم ریسک جراحی رو پیش بینی کنم

خب؟

چیکار باید کنیم؟

باید وضعیتش رو بیشتر بررسی کنیم

تجهیزات کافی رو هم نداریم

باید بفرستینش بیمارستان اصلی

...اما اون اینهمه راه به خیال اینکه

اینجا عمل میشه اومده

کار زشتی نیست بفرستیمش بیمارستان اصلی؟

خب، درست میگید

پس بنظرتون باید چیکار کنیم؟

...خب

علائم خاصی نشون نداده

و تا الانم حالش کاملا خوب بوده

چون جوون هم هست

سرطان داره با سرعت زیادی پخش میشه

...فقط یه ماه شده، اما

به مجرای صفراوی و کولون عرضیش رسیده

در هرصورت باید ریسک کنیم

بله میفهمم چی میگید

بیاین اینکارو کنیم

...بعد از اینکه عملش کردیم

More Farsi Persian subtitles for Dr. Romantic

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left