Emergency Couple (응급남녀)

Emergency Man and Woman

Oh Jin Hee, where is your house?

We're in front of the hospital! Get up!

I'm sorry.

[What happened between them last night?!]

Quiet!

[Emergency Couple- Best Moment from the Last Episode]

Right, Oh Jin Hee!

Episode 10

Why? What do you have to say?

Why the heck are you doing this? Just why?

- What? - Who are you to lift me up, then put me down?

Tell me so that I can understand.

You saved me with your great family background?

Why? Did I look that pitiful to you?

You think if it weren't for you, I couldn't continue as a doctor?

Why are you doing this to me?

So, are you upset at me now?

Regardless of how we did it, we did the same thing...

Why do you jump into his arms, but get mad at me?

Let go of me!

Do you know how you look these days?

I'm warning you...

Don't ever smile in front of him again.

Don't ever get into his arms, either!

Don't make that face I told you about in front of other bastards!

- What are you saying? - You don't know?

You're falling for him right now. Am I wrong?

I know just by looking at you.

Whoever I fall for... Am I committing adultery right now?

What's with you?

You're uncomfortable?

Fine, it's possible that you're uncomfortable.

But I'm fine with it.

Whether you have a blind date with Ah Reum, go out with her or marry her...

I don't care. I won't feel uncomfortable, either.

Isn't that how it's supposed to be?

Since we're divorced?

The one who saved you... was Oh Chang Min.

Pardon?

The one who got your dismissal notice retracted was Oh Chang Min, not me.

His family was able to reverse the decision already made from above.

Whatever the method was, he said he'd take responsibility...

and he actually made it happen.

- So that gift... - Wait...

That wasn't the only reason I gave it to you.

Please just accept it.

Then what does it mean?

Well, shall I say, a show of respect?

I've had a lot of things I should be thankful for.

What are you doing?

No, it's nothing.

After effect and treatment for meningitis?

Hey hey...

Who has meningitis?

My nephew.

No.

There is something like that.

My arm's hurting.

Just print it out.

A printout doesn't show effort.

- Who are you giving it to? - There is someone. You don't need to know.

Since when did that happen?

I'll prescribe medicine for you. It looks like gastritis.

This.

What's this, Chief?

I prescribed more Rifampin, just in case.

Your family members must've had contact with your nephew, too.

And you, too.

Thank you. I didn't even think about it.

Now he takes care of her family, too?

Dr. Oh!

- Please take a look at this. - Yes, I'm coming.

Yeah, get in with an upper cut!

Man, I'm going crazy!

Keep it down! The baby is sleeping in the room!

I can do this because he's sleeping! How can I do this when he's awake?

I said, go in! Man, I'm going crazy here!

I could do better!

- Hey! - You startled me. When did you come home?

Jin Hee, you're home.

I knew it! I knew this would happen!

Gook is awake! I'll make formula, so go check on him.

Okay, I will.

Jin Hee, please get me a bottle from the pot.

I'll do it, just step aside.

Can you boil some water for formula?

- My goodness, are you okay? - Ouch!

- Ouch! It's hot! - Are you hurt?

Sorry.

What are you doing? Aren't you going to give me formula?

Hurry, hurry!

Why don't you come? Turn off the TV first!

I'm changing his diaper!

Okay, just wait a minute.

Sorry, Jin Hee.

Really...

- Bye. - Thank you.

I feel better.

Welcome...

- It's Jin Hee. - Hey! What's wrong with you?

What happened to your foot?

I don't know. I'm about to explode right now.

Why? Did it happen at the hospital?

- No, it didn't. - Then where?

I got burned... from a boiling baby bottle.

What? Are you okay? Let me see.

No, it's not a serious burn...

Mom, the house looks very amazing.

What can we do? We have to stay together... They don't have anywhere else to go.

- What about dinner? - What dinner?

I went to scoop rice, but there was not even one grain of it.

Poor Jin Hee. Wait a little, I'll make bibimbap and bring it over.

Is this the medicine? You should've sent it when he was leaving the hospital.

I forgot about it, but someone gave it to me.

Who?

The chief in my department.

My my... I don't know who he is, but he's very kind and caring...

My goodness, he must think of you like his family.

- Be nice to him. - Mom, really...

Anyway, this is a big problem. You must be tired, but there is no place to rest.

Now that I think about it... They just barge in suddenly and seize the place?

But what could we do? He's my grandson and your nephew.

Seriously... I can't let this slide.

He's sleeping.

He might wake up.

We have to put him to sleep.

Wait, it's Jin Hee.

What, Jin Hee?

What?

- Hey! Come out right now. - I'm putting the baby to sleep.

- Gwang Soo's there. - Jin Hee, later. Let's talk tomorrow.

Trying to slip away again? Hey, I'm at Mom's shop, so come out right now!

So what are you planning to do from now on?

What do you mean, what?

My family has to stay with you for a while.

Until when?

If you keep bothering me, I'm telling Mom, too.

- About what? - Who you're with at the hospital.

Seriously, you!

What do you mean?

Who's at the hospital?

Who else could it be, Mom? Of course, the interns!

What are you going to do about your wedding?

I should meet with the elders of Gwang Soo's family soon.

- Jin Hee should meet them too. - You can do it slowly. Slowly.

- You caused an accident outside... - It's not an accident.

- If this is not an accident, then what is it? - It's love.

Love, my butt. You!

- Why did you hit me! - Don't talk back to your older sister!

Don't do this to me.

I'm a mom with a baby now.

You think I'm a kid?

My, I'm speechless.

Mom? What happened to your love that jumps right into being a mom?

- Seriously, I can't watch this! - Seriously...

At least I won't get a divorce like you. You married him because you were so much in love.

Wha... what? What did you just say?

We had a baby because we love each other.

It's not an accident!

You should know that too, Mom.

That girl...

Jin Hee, isn't she too brazen?

Really...

Whoever I fall for... Am I committing adultery right now?

You're uncomfortable? Fine, it's possible that you feel uncomfortable.

But I'm fine. Isn't that how it's supposed to be?

Since we're divorced?

At least I won't get a divorce like you. You married him because you were so much in love.

Why aren't you sleeping?

No, I'm sleeping.

It's because of what Jin Ae said, right?

Don't worry about it.

Divorce is not a sin...

Why did she come out of nowhere and bring up the past?

Such an immature girl...

I was the immature one.

Hurry up and go to sleep!

You have to go to work tomorrow. Sleep, sleep!

- You should go to bed, too. - Okay.

- What's wrong with you? - What's going on?

She can't breathe. What's going on?

What's going on?

It looks like asthma. Please check for an inhaler from her bag.

Call 911 right now.

No, there isn't one.

If it's asthma, keep the upper body straight...

Tilt the head back and secure the airway.

- What do we do... - Did she have lunch at the cafeteria today?

Well, I'm not sure...

The menu at the school cafeteria was buckwheat noodles today.

Then a buckwheat allergy? There is an allergy for buckwheat?

Cases like this happen amongst Asians.

Then she should be positioned the opposite way.

Please gather books by her feet.

What's going on? Let me see.

It's anaphylactic shock from a skin allergy.

You got her into the right position. Did someone call 911?

- Yes, I did. - Let's move her.

- That's a relief. - Yes.