The Magnificent Trio (邊城三俠)

O MAGNÍFICO TRIO DO KUNG FU

Vamos, mova-se

Solte-me...

Socorro, socorro...

Socorro

Alguém por favor ajude...

Deixe-a em paz e eu vou poupá-lo

Você...

Atreve-se a lutar comigo?

Eu posso ver que você não quer machucá-la

Caso contrário, eu teria tirado sua vida.

Não seja precipitado

Você está certo

Eu sou o chefe da aldeia Mati

Este é meu filho, ele é da nossa aldeia também

Por que você a sequestrou?

Ela é a filha do nosso magistrado do condado

Você sequestra a filha do magistrado do condado...

Você não teme a lei imperial?

Estamos preparados para entregar nossas vidas

Você não sabe, jovem...

Há muitos anos que ocorre uma seca em nossa região

A corte imperial isentou nossa provisão

Mas o magistrado do condado continuou nos pressionando

Não temos a quem recorrer.

Por isso raptamos sua filha...

Esperando que ele afrouxe seu controle sobre nós.

Se não, morreremos com a filha dele.

Espero que você nos entenda.

Isso é ultrajante, completamente insano.

Liang Tong, você descobriu...

quem sequestrou a senhora?

Sim, o sequestrador é...

o chefe da aldeia Mati, Gao Baoshi

E seu filho Gao Jixian

Há também esse cara chamado Li Juren

Eles amarraram a senhora no moinho

Você lidera uma equipe e a traz de volta

sim

Mestre Xin, você leve mais alguns homens

sim

Não poupe misericórdia para aqueles patifes, mas...

Certifique-se de que a senhora está segura

sim

Mestre Yan, podemos vencer com certeza se você for

Apenas alguns caipiras,

Mestre Qian e sua gangue seriam suficientes

Prossiga

sim

Mestre Yan

Ling Long

Você... você não vai?

Estou aqui para proteger, não para matar

A senhora é muito gentil até com servos como nós

Mas também sou da aldeia Mati

Jixian é meu amigo desde a infância

Ouvi dizer que eles estão lá no moinho

Você acha que eles estão seguros?

É o destino

Mas, dando este passo,

Você acha que podemos lidar com esse hipócrita!

Aquele bastardo pensa que este lugar é tão remoto que...

Mesmo o Imperador não pode fazer nada

Ele não tem respeito pela lei, nada além de corrupção

Matando e levando nossos cavalos.

Se for esse o caso, por que você ainda o desafia?

Somos forçados a fazer isso

Outras aldeias não podem dar-lhes mais provisão

Eles foram levados e morreram dois dias depois

Há apenas arroz para toda a nossa família

O que mais posso dar a ele

Isso é insano, não temos nada

Mestre Gao, vamos terminar este arroz primeiro?

Meu irmão vai nos trazer mais tarde

Ok, Jixian

Ouvi dizer que eles perderam a guerra na fronteira

General Lu morreu na guerra

O ministro Yuan pegou a espada imperial...

para a fronteira. Ele certamente passará por aqui

Por isso, pedimos a sua culpa

O ministro Yuan é um bom funcionário

tenho certeza que ele vai nos fazer justiça

Eu só temo que não possamos vê-lo

Talvez eu possa ajudar

Estou confuso, nem sei seu nome...

Ou de onde você é.

Eu sou Lu Fang, eu quebrei o cerco e vim aqui

General Lu é seu...

Meu avô falecido

Então você é o Sr. Lu

Eu não sabia, por favor, desculpe nossa grosseria

Jixian

Reverências para o Sr. Lu

Sr. Lu

Tudo bem

Nosso país está passando por essa crise,

Duvido que alguém se importe com as formalidades

Também estou tentando ver o ministro Yuan em Pequim

Parto amanhã. Se eu o encontrar no caminho...

Vou informá-lo de sua situação.

Ah... obrigado

Sr. Lu deve estar muito cansado

Talvez você devesse descansar

Mas este lugar está uma bagunça

Acho esse lugar muito agradável.

Quando estávamos na frente de guerra,

Nós não tínhamos nada tão bom quanto isso

Mestre Xin, é claro que você pode lidar com isso

Mas a senhora ainda está nas mãos deles

Liang tong, você lida com eles de frente

E eu vou trazer meus homens para atacar pelas costas

Mestre Gao, as tropas do governo estão aqui

Ouça, solte a senhora...

E todos vocês não serão executados

E as nossas provisões?

Solte ela primeiro

Não. O magistrado do condado tem que vir e...

Diga-nos ele próprio que cortará nossas provisões

Se ainda for teimoso, vamos invadir.

Recebemos ordens de não ter misericórdia de vocês.

Um passo adiante e eu vou matá-la

Senhora...

Seu velho estúpido

Atreve-se a sequestrar nossa senhora, eu vou te matar...

Pare

Quem é Você? Não é da sua conta

É assunto de todos

Quem é Você?

O guarda-costas do magistrado do condado

Um magistrado do condado pode satisfazer seu guarda-costas?

Prova sólida de corrupção

Vejo que você não quer viver, deixe-me...

Liang Tong

Alguém mais?

Vamos lá

Obrigado pela ajuda

Se não, todos nós estaríamos mortos agora

Obrigado

Esse jovem é muito bom

No ano passado, quando as coisas não eram tão ruins

Todos na vila aprenderam um pouco de artes marciais

Mas perdemos quando se trata de enfrentar esses bandidos

Depois que você sair amanhã, acho que não podemos...

Eu matei alguns deles; as coisas estão complicadas

Vou esperar aqui pelo ministro Yuan

Obrigado, muito obrigado

Mais tarde, quando tivermos tempo, vou te ensinar um pouco

Obrigado... obrigado

Você deve se curvar e dizer: obrigado, mestre

Sim mestre

Um bando de inúteis

sim

Onde está o mestre Yan?

Ele saiu

Para onde?

Acho que no restaurante do Choi, se divertindo

Peça para ele voltar

sim

Liang tong, peça ao mestre Yan para voltar

sim

Vocês todos descansem também

sim

Meu senhor, acho que esse homem é muito habilidoso.

Ele pode exceder em muito o mestre Yan

Eu tenho um amigo chamado Hanrui

Ele é apelidado de mestre de oito mãos, muito habilidoso

Ele tem alguns homens hábeis com ele

Se estivermos dispostos a pagar uma quantia considerável

Então...

Bom, onde eles estão?

Castelo da águia, oito milhas fora da cidade

OK

Pegue 300 coroas do tesouro e vá agora

Se ao menos eles puderem cuidar desse assunto...

Eu vou pagá-los generosamente

sim

Meu senhor, você não precisa se preocupar tanto

Eles não se atreverão a prejudicar a senhora

Eles simplesmente não podem ousar!

Mas o ministro Yuan foi designado para a fronteira

Ele vai passar por aqui em 2,3 dias

Temos que resolver este assunto o mais rápido possível

Caso contrário, se ele souber disso...

Nós estaremos em apuros

Sim...

Como é que Yan Ziqing ainda não voltou!

Tudo o que ele sabe é matar e transpor a lei

vejo que o kung fu dele é muito bom

Então eu o libertei da prisão

E até o contratei como meu guarda-costas

Ele me deve um grande favor

E veja agora como ele me retribui

Meu senhor, ainda temos alguns bandidos na cadeia

Talvez eles possam...

Esqueça. Um Yan Ziqing é suficiente

Se tivermos mais alguns...

Meu senhor, há alguma diferença entre eles

Yan Ziqing gosta de bancar o herói

Ele mata por causa da justiça

Mas este é um verdadeiro grupo de bandidos; eles querem dinheiro