Dallas

Anteriormente em Dallas...

Dei um ótimo empréstimo para perfurar.

Você parou.

Tem um mês para extrair aquele petróleo.

Comprei o arrendamento dos Henderson.

Mas batemos num domo de sal. Poderia nos ajudar.

Trabalhar para minha irmã?

Estão falando que foi contratado

como encarregado da plataforma dos Ramos.

Consideraria um favor

se você não extraísse petróleo por um bom tempo.

Era o sangue de Tommy Sutter no apartamento de Pamela.

Agora esta é uma investigação de homicídio.

Precisamos tirar Becky da cidade.

Eu cuidarei dela.

Diga-me onde o corpo de Tommy Sutter e a arma estão.

- Farei com que apareçam. - Por que confiaria em você?

Porque ambos queremos destruir Pamela.

Falei com Emma.

Ryland a levou da feira naquele dia.

- Seu pai te sequestrou. - Me resgatou.

Não há nada a fazer com Harris Ryland.

O estatuto de limitações expirou.

Harris?

Harris?

Harris, está aqui?

Não! Não!

Não me deixe. A mamãe está aqui.

Emma, ligue para o 193!

Annie?

Annie, qual o pro...

O que você fez?

Ouvi sua conversa com Rollie.

Não podia permitir que Harris se safasse dessa.

Eu atirei nele, Bobby.

- Derrick. - Boa noite, Christopher.

- Podemos entrar? - Podem, claro, entrem.

- A sra. Ewing está? - Está tudo bem?

Eles são detetives da Polícia de Dallas.

Precisam fazer algumas perguntas.

Olá, Derrick.

Pai, o que está havendo?

Harris Ryland foi baleado na casa dele.

Está em estado grave.

Um carro no nome de Ann Ewing foi visto deixando a casa.

Ficaremos felizes em cooperar,

mas quero falar com meu advogado primeiro.

Ele não está morto?

Sra. Ewing, esteve na casa de Harris Ryland esta noite?

Annie, não diga nada.

Eu lhes disse...

responderemos suas perguntas após falar com meu advogado.

Sra. Ewing, teve algo a ver com o tiro?

- Eu... - Annie.

É comigo que querem falar.

Eu atirei em Harris Ryland.

ManiacSubs e Queens of The Lab Majestosamente Maníacos!

Blushed.

Blushed I Lory.

Blushed I Lory I Cassão.

Lory I Cassão I caioalbanezi.

Cassão I caioalbanezi I Keila

caioalbanezi I Keila I Zac.

Keila I Zac.

Zac

I Dallas I 2.04- False Confessions

Bobby Ewing, tem o direito de ficar em silêncio.

- Bobby, não! Não pode! - Tudo ficará bem, Annie.

Senhora, por favor.

- Mas Bobby... - Não! Nem mais uma palavra.

- Christopher, leve-a à cozinha. - Ann, venha. Tudo bem.

Posso ter um minuto a sós com minha esposa?

Lamento, sr. Ewing. Não podemos perdê-lo de vista.

Derrick...

só quero ter certeza que ela está bem.

Tudo bem. Eu respondo por ele.

Obrigado.

Bobby... não pode fazer isso.

Eu atirei nele. Deixe que me levem.

Pai, isso é verdade?

- Annie, esse é o único jeito. - Por que, Bobby?

Porque Ryland já te fez sofrer demais.

Ele roubou sua filha.

Ele passou 20 anos a envenenando contra você.

Annie, se você tiver alguma chance

de reparar esse dano,

ela não pode sonhar que tentou matar o pai dela.

Ela jamais te perdoaria

e você a perderia novamente, desta vez para sempre.

E eu ficarei bem. Pode confiar.

Christopher, fale com Lew Rosen e encontre-me na delegacia.

Claro.

- Iremos resolver isso, certo? - Sim.

Certo.

TOMMY SUTTER INVESTIGAÇÃO POLICIAL

Bom dia.

A polícia encontrou sangue de Tommy no meu apartamento.

Você fez uma bagunça e tanto.

Foi legítima defesa, Frank. Ele iria me machucar.

Sem um corpo,

a polícia não pode confirmar a morte de Tommy.

Você não pode estar conectada a um homicídio que não existe.

Faça dois sucos de laranja com panquecas de morango.

Desculpe, Frank.

Você parece o mordomo.

Vamos, querida.

Srta. Barnes, seu pai me disse para te manter focada

depots que se distraiu com um Ewing.

Não esperava que cometesse o mesmo erro tão rápido.

Há sangue, Frank.

Essa é a distração para nos preocuparmos.

Porque se algo vir à tona,

não irei dar respostas ao meu pai.

Você irá.

Não deveria estar na sala de entrevistas com meu pai?

Os detetives pegaram o depoimento dele

e estamos esperando para registrar a acusação.

A aparição inicial antes do juiz será em uma hora.

Não sei o que deu em Bobby, indo atrás de Ryland assim,

e depots ele recusou me ouvir e insistiu numa confissão.

Tenho certeza que ele tem as razões dele.

É mesmo.

Detetive Bota.

Alguma novidade no caso Tommy Sutter?

Falei que o sangue achado

- era de Tommy, não foi? - Sim.

- Então você está atualizado. - Só isso?

Ele foi registrado como desaparecido

e ainda não existe corpo.

Então... ele ainda está desaparecido.

Pensei que interrogariam Pamela Barnes novamente.

Estamos trabalhando nisso.

O que quer que tenha ocorrido a Tommy Sutter,

ela é a responsável.

Acharam um respingo de sangue de alta velocidade

no apartamento dela, não foi?

Não é óbvio o bastante?

É melhor deixar para lá, Christopher.

Verdade. Tudo bem.

Eu preciso disso, Lew.

Depots que Becky não apareceu para depor,

acusar Pamela criminalmente

é minha única esperança para a anulação

e conseguir a custódia dos meus filhos.

Isso somado ao que meu pai está passando agora.

Eu sei. Apenas seja paciente.

Faremos justiça.

Por você e por seu pai.

Sim.

Sr. JR Ewing, aqui é Frank Ashkani.

O que posso fazer por você, Frank?

Você disse que se eu falasse a localização

do corpo de Tommy Sutter,

iria se livrar de Pamela Barnes

e devolver minha posição.

Bem, temos um acordo.

Fico feliz de ouvir isso.

Darei a informação.

Só mais uma coisa que você deve saber...

Seu filho está dormindo com Pamela Barnes.

Robert James Ewing, você foi acusado

pela tentativa de homicídio de Harris Ryland.

Foram lidos os seus direitos. A fiança é de US$ 1 milhão.

Senhor...

Falarei com o Lew, você está bem?

Qual é o próximo passo?

Temos uma longa estrada à frente.

Temos que provar que Bobby tinha um álibi.

Você trocou um homem honrado, como o Harris,

por um criminoso, como Bobby Ewing.

Você realmente baixou o nível, Ann.

Como ousa usar o nome deles na mesma frase?

Bobby é o melhor homem que já conheci.

Seu filho é um monstro,

que deveria ser punido pelo que fez comigo.

Deve parecer muito injusto para você,

já que será o Bobby quem apodrecerá na prisão.

Certo, vou investigar.

O que está acontecendo?

Bobby foi preso por atirar em Harris Ryland.

Está falando sério?

Acha que isso nos ajudará a tirá-lo da Energias Ewing?

Ainda tem muito a aprender, garoto.

Quando a família está em apuros não nos aproveitamos.

Tem algum problema comigo?

Pode apostar que tenho.

Soube que anda se metendo com a Pamela Barnes.

O que os pais dizem?

"Não estou irritado, só decepcionado".

Bem, eu estou os dois!

Com quem eu me meto...

não é da sua conta.

É da minha conta quando o sobrenome é "Barnes".

O que você quer com as sobras do Christopher?

- Estou trabalhando nela. - Não aprendeu com seus erros.

Já foi para a cama com uma louca, a Marta.

Não é uma boa ideia ir para a cama com outra.

Planejo pegar as partes dela da Energias Ewing após o divórcio.

Se deixar uma Barnes ter uma parte da empresa,

estará convidando uma vampira a nossa casa.