The Good Thieves (ë„둑놈, ë„둑님)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
...شما احتمالا خوب میدونید
فرق یک قاتل سریالی با یک قاتل معمولی چیه
به نظر شبیه کسی هستی که آماده زندان رفتنه
درست مثل یک جنایتکار بیچاره
بدون مدرک منو متهم نکن بچه
یه تازه کار مثل تو برای من هیچی نیست
..مطمئنم
...الانم میخوای
منو خفه کنی
...درست همونطوری که
25سال پیش پدرم کیم چان گی رو کشتی
= قسمت 33 =-
درسته جانگ دول موک
نه ...کیم سو هیون
تو دیگه میدونی واقعا کی هستی
اما پدرت خودکشی کرد
و رئیس هونگ بود که اونو دزدیده بود
من هیچ ربطی با اون ندارم
اگه من کاملا خاطره اون روز داشته باشم؟
به نظرت حافظه یک بچه چهار ساله
چقدر میتونه دقیق باشه؟
میتونی بری ازمردم بپرسی فقط خودتو احمق جلوه میدی
شاید وقتی بچه بودی یک کابوس وحشتناک داشتی
یعنی داری میگی خاطرات من واضح نیست؟
در مورد این چی؟
...من یه سری خاطراتم
در مورد نقشه هم برگشته
وقتی خاطرات من کامل برگرده اونوقته
تو دچار مشکل میشی
...این حقیقت که پدر بزرگت یک خائن بوده رو
به همه دنیا نشون میدم
مثل اینکه هنوزم توی رویات سیر میکنی
اگه میخوای داستان تخیلی تو درست تموم کنی
به دوتا نقشه اولیه نیاز داری
من قبلا اونهارو گرفتم
فکر کردی واسه چی با دشمن دست به یکی شدم
...بخاطراینکه
....هونگ ایل گون دوتا نقشه رو بهم داد
به شرط اینکه ازت انتقام اونو بگیرم
واقعا ؟ - و تو -
دعا کن هیچ وقت خاطراتم بر نگرده
...من حقیقت ناخوشایند در مورد خانوادت
و جرایمی رو که مرتکب شدی ثابت میکنم
این فقط اعلام جنگ بود
...خواهی دید
کی در نهایت برنده میشه
...راستش من نمی خوام
بین تو و شوهرت قرار بگیرم
...اما به نظرم کار درستی نیست
بخاطر وراثت از شوهرت طلاق بگیری
من نگفتم میخوام ازش طلاق بگیرم
...فقط اون حرفهایی زد که
حتی توی دعوا هم نباید به زبون میاورد
مگه چی گفت؟
بهم میگه من دختر یک معشوقه ام
ایوای
دیگه به نظرم خیلی زیاده روی کرده
تمام زندگیم اینو از خواهرم شنیده بودم
...این حرف
یک زخم بزرگ به قلبم زد
...حتی هر وقت
از خواهرم می شنیدم دلم میخواست بکشمش
ولی هیچ وقت فکرشم نمیکردم اینو از شوهرم بشنوم
ایشون برای چی همچین حرفی زده؟
بیخودی برای خودت اینو درد نکن
...رئیس هونگ درست به اندازه خواهرتون
برای شما ارثیه گذاشته
معنیش اینه ایشون به اندازه خواهرت برات ارزش قائل بوده
درست میگی
من اینو نمی دونستم
من باید بمیرم
چرا شما؟
هیچی
چیزی نیست
برای انتقام از خواهرم بخاطر تحقیراش
من باید چانمون گروپ مدیریت کنم
معنیش اینه که باید از شوهرم طلاق بگیرم
تو چی فکر میکنی؟
به نظرت باید چیکار کنم؟
فکر نکنم این چیزی باشه که من بتونم در موردش نظر بدم
اما اگه من بودم
...فکر نکنم میذاشتم
بعد از اون همه تحقیر راحت بره
پس بهم میگی طلاق بگیرم؟
شما باید ازش عذر خواهی بگیری
که دیگه شوهرت همچین حرفهایی نزنه
این در اصل وظیفه شماست
به هر حال در هر شرایطی خانواده در درجه اول قرار داره
اما من نمی تونم بیخیال دو ملیون سهام بشم
...میخوای من تلاش پدرمو نادیده بگیرم
و این موقعیت در اختیار می یه بذارم؟
انتخاب سختی هستش
...مهمترین چیز
احساس شوهرتونه
...برای من با اینکه فرصت زیادی نبود
ولی اول احساس شوهرم برام اهمیت داشت
زن و شوهرها بهتر از هر کسی همو درک می کنند
...فقط به این فکر کن همسرت
در موردت چه فکری می کنه
...گاهی اوقات مردان برای رسیدن به جاه طلبی
خانواده رو نادیده می گیرن
در مورد این موضوع هم اگه اینطوره
شما هم باید دنباله رو پدرتون باشید
چی؟ 7000، 4000، 5000
1,000?
خانوم
هی
فکر نمی کنی بهتره جلوی بزرگترا تعظیم کنی
به نظر میاد این روزا جوونا خیلی بی ادب و خراب شدن
فکر کن تو اصلا درست تربیت نشدی
کاملا مشخصه که یه زن نادونی
هی
من هیچ مشکلی با شماها ندارم
بهتره خودتونو قاطی نکنید
چیکار می کنید؟ می خواین اخراج بشین؟ زود باشید بگیریدش
چشم خانم
بگیرینش
پسرت مشکلی داره؟
نگاه نگاه چقدر بی حیاست
...تو تا تونستی از پسرم
کیف مارک دار و لوازم آرایش چاپیدی
اونوقت در مورد پسرم اینطوری حرف میزنی؟
به چه جراتی
...هی شماها ...چطور جرات کردی
ایوای ایوای
حاج خانم
من قبلا به پسرتم گفتم
مهم اینجاست که من از پسرت اصلا خوشم نمیاد
در حقیقت چشم دیدنش رو ندارم لطفا یه چیزی بهش بگو
تو ...داری راستشو میگی؟
بله ...پس از هر راهی شده جلوشو بگیر
و این بدبختهارو به دردسر ننداز
درسته
اوندفعه هم تو بودی که ویدیوی هایونگ بهم دادی
باشه من در این مورد بهت اعتماد میکنم
هی ماشین راه بنداز
سلام
چیکار میکنی؟
فکر کنم مامانم این روزها وقت برای تلف کردن زیاد داره
این اطراف قایم شده بودی؟
...تو به اندازه کافی قوی هستی
برای محافظت از خودت
بخاطر همین منتظر وایسادم کارت تموم بشه
پس میدونی اونقدر قوی هستم که بهت حمله کنم
فقط جرات داری جاسوسی منو بکنی
من یک شهروند بی گناهم
تو حق نداری به عنوان یک پلیس به یک شهروند بی گناه حمله کنی
...با توجه به قانون در مورد استالکر
وایسا ...وایسا
من فقط اینجا منتظر بودم
اینجا حتی خونه تو نیست
من باید برم
فعلا
...استالکر بودن یک جرم جدیه
متاسفم که جریمه اش صد دلاره
عجب قانون غیر منصفانه ای
چی باعث شده بیایین اینجا؟
هی
چطوری تونستی اون فیلم ویدیویی رو از پدرم بگیری؟
همونطوری که دیدی
ایشون از لحاظ ذهنی کاملا حالش خوب بود
...نکنه
...شما خبر نداشتی رئیس هونگ
داشته بهتر میشده؟
هی پس واسه چی این ویدیورو گرفتی
وقتی میدونستی پدرم بخاطر
یون جونگ ته افتاده بود زندان
...آخه واسه چی
باید به شین یه ارث برسه؟
میخندی؟
تو باید حقیقت بهم بگی
...اونوقت
منم اطلاعات مهمی در مورد تولدت بهت میدم
با توجه به وصیتنامه ایشون
هیچ قرایندی در این زمینه وجود نداره
خیلی خوب باشه
پس من اول اون اطلاعات مهم بهت میدم
خوب گوش کن
...تو
جانگ دول موک نیستی
...جانگ پان سو هم پدرت نیست
...تو پسر کیم چان گی
کیم سو هیونی
راست میگی؟
این چه عکس العملی بود؟ از قبل میدونستی؟
برای چی تعجب نکردی؟
...واقعا فکر کردی
چیزی رو میدونی که من ازش بی خبرم؟
اما ...این اطلاعات از کجا آوردی؟
نکنه یون جونگ ته بهت گفته؟
برای چی اون باید بهم بگه
من یه سری منابع دارم
...پس اون منابعت
در مورد نقشه ها بهت گفتن؟
نقشه؟
هی تو ..صبر کن ...صبر کن...نقشه نقشه
...منظورت کدوم نقشه است؟ در مورد
این نقشه داری حرف میزنی؟
منظورت همین نقشه است؟
...پدرت
The Good Thieves subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Good Thieves
- Bad Thief Good Thief E01- E50 END KOreanDream KOreanDream · 16 downloads · 2017-11-16
- Bad Thief Good Thief E50 END KOreanDream · 19 downloads · 2017-11-16
- Bad Thief Good Thief E49 KOreanDream · 16 downloads · 2017-11-14
- Bad Thief Good Thief E48 KOreanDream · 9 downloads · 2017-11-03
- Bad Thief Good Thief E47 KOreanDream · 12 downloads · 2017-11-01
- Bad Thief Good Thief E46 KOreanDream · 19 downloads · 2017-10-17
- Bad Thief Good Thief E45 KOreanDream · 18 downloads · 2017-10-16
- Bad Thief Good Thief E44 KOreanDream · 12 downloads · 2017-10-13
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.