لومړۍ 113 کرښې.
🍥 অনুবাদ ও সম্পাদনায় 🍥 ⚡️ শান্ত কুমার দাস ⚡️
কী কুয়াশা! সামনে কী আছে দেখতেই পাচ্ছি না।
শীঘ্রই সেতুটি দৃশ্যমান হবে।
ব্রীজের ধার ঘেঁষে এগোলেই, আমরা 'নামি'-তে পৌঁছে যাবো।
ওয়াও! এ তো বিশাল!
হেই! আস্তে কথা বলো।
আমি এই নৌকাটাকে কুয়াশার আড়ালে নিয়ে এসেছি।
এবং ইঞ্জিন বন্ধ করে দিয়ে আমি বৈঠা চালিয়ে নিয়ে এসেছি।
যদি ওরা আমাদের খুঁজে পায়, আমরা বড় সমস্যায় পড়বো।
মিঃ তাজুনা।
আমরা ঘাটে পৌঁছানোর আগে আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই।
আপনার উপর আক্রমণকারীরা কারা এবং...
কেন তারা আপনার পিছনে লেগেছে সে সম্পর্কে জানতে চাই।
যদি আমাদের না বলেন,
আপনি ঘাটে পৌঁছানোর সাথে সাথে আমাদের মিশন শেষ হয়ে যেতে পারে।
🛑 🛑 🛑 নারুতো (ナルト) 🛑 🛑 🛑 🍥 霧の暗殺者! - "Kiri no ansatsusha!" 🍥 ⚔️ পর্ব ০০৭:- কিরিগাকুরের আততায়ী ⚔️
মনে হচ্ছে সত্যি কথা বলা ছাড়া আমার আর কোন উপায় নেই।
বেশ, শুনুন তাহলে।
যেমনটা আপনি বললেন,
এই মিশনের লক্ষ্য আপনার উপর অর্পিত মিশনের থেকে ভিন্ন।
আসলে, একজন ভয়ংকর লোক আমাকে মেরে ফেলতে চায়।
ভয়ংকর লোক?
কে?
তার নাম নিশ্চয়ই আপনারা আগে শুনেছেন।
শিপিং ব্যবসার প্রভাবশালী ব্যাক্তি, গাতো।
কী? গাতো মানে....গাতো কোম্পানীর?
বিশ্বের অন্যতম ধনী ব্যক্তি?
কে? কী?
হ্যাঁ...
বাইরে থেকে দেখলে মনে হয় যেন সে একটা শিপিং কোম্পানির সিইও...
কিন্তু প্রকৃতপক্ষে এর আড়ালে সে মাদক চোরাচালানের সাথে জড়িত...
এবং গ্যাং ও নিনজাদের ব্যবহার করে চোরাচালানের ব্যবসা করে।
এবং এই নোংরা কাজের সাথে,
সে নির্মমভাবে বিভিন্ন দেশ এবং প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানীগুলো দখল করছে।
বছরখানেক আগে...
ওই নোংরা লোকটার নজর পড়ে এই 'নামি'র উপর...
সে তার বিপুল ধনসম্পত্তি এবং সহিংসতার আশ্রয়ে এই দেশে প্রবেশ করে,
এবং কেউ টের পাওয়ার আগেই,
সে দ্বীপের সামুদ্রিক পরিবহন এবং শিপিংয়ের সম্পুর্ণ নিয়ন্ত্রন নিয়ে নেয়।
নামির মতো দ্বীপ রাষ্ট্রে, সমুদ্র দখল করার অর্থ হলো...
দেশের অর্থনীতি, সরকার, জনগণ, সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করা।
গাতোর ভয় একটাই...
তা হলো এই সেতুটির নির্মাণ সম্পুর্ণ হয়ে যাওয়া...
যা কিছু সময় ধরে নির্মাণাধীন রয়েছে।
বুঝলাম।
সেতুটা আপনি তৈরি করছেন বিধায় এখন তাদের পথে কাঁটা হয়ে দাঁড়িয়েছেন।
তাহলে যে নিনজারা আমাদের আক্রমণ করেছিলো তারা গাতোর লোক...?
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না।
আপনার প্রতিপক্ষ একজন বিপজ্জনক লোক যে কিনা আবার নিনজাদের দিয়ে কাজ করায়।
অনুরোধের ক্ষেত্রে এই কথাটা লুকিয়ে গেলেন কেন?
নামি...
খুবই গরীব রাষ্ট্র, এমনকি বিত্তবান লোকেদের কাছেও যথেষ্ট অর্থ নেই।।
আমাদের সাধারন জনগণের কাছে তো নেই-ই।
দ্বিতীয় সারির কিংবা তার উপরের কোনো অনুরোধ করার সামর্থ্য আমাদের নেই...
আমাকে তীরে নামিয়ে দেয়ার পর যদি মিশন পরিত্যাগ করেন,
আমি নিঃসন্দেহে মারা পড়বো।
বাড়ি পৌঁছানোর পূর্বেই ওরা আমাকে মেরে ফেলবে।
তবে চিন্তা করার দরকার নেই!
আমি মরে গেলে, আমার আট বছরে পড়া নাতিটা...
"দাদু কোথায়, দাদু কোথায়" বলে কাঁদবে!
এ্যাঁহ!
আর... আমার মেয়ে সারাজীবন কোনোহাগাকুর গ্রামের নিনজাদের..
দোষারোপ করে যাবে এবং দুঃখ আর একাকীত্বে ডুবে যাবে।
এটা মোটেও তোমাদের দোষ নয়।
বেশ...
মনে হয় আমাদের হাতে আর কোনো উপায় নেই।
তার দেহরক্ষী হওয়ার মিশনটা অব্যহত থাক।
ওহ! আমি অনেক কৃতজ্ঞ!
কাজ হয়েছে!
আমরা শীঘ্রই পৌঁছে যাবো।
তাজুনা।
মনে হচ্ছে এখনো পর্যন্ত কেউ আমাদের খেয়াল করেনি...
ধন্যবাদ।
আমি এর বেশি আর যেতে পারব না।
পরে দেখা হবে।
হ্যাঁ, তুমি অনেক বড় একটা সাহায্য করেছো।
সাবধানে থাকবে।
ঠিক আছে!
আমাকে নিরাপদে বাড়িতে পৌঁছে দাও।
চলুন।
ওরা পরবর্তী আক্রমণে চুনিন নয়, বরং দক্ষতাসম্পন্ন জোনিন পাঠাবে।
হে ঈশ্বর!
আর ওকে ওর বিশেষ ক্ষমতা প্রদর্শন করতে দেব না!
ওখানে!
একটা ইঁদুর ছিলো।
ভাব দেখানো বন্ধ করো!
ওখানে কিছুই ছিলো না!
প্লিজ, নারুতো।
এভাবে বেপরোয়াভাবে কুনাই ব্যবহার কোরো না।
ওগুলো প্রচন্ড মারাত্মক।
হতচ্ছাড়া! ভয় দেখানো বন্ধ করো!
ওখানে কিছু একটা আছে!
না, ওখানে?!
ওখানে!
থামো এক্ষুণি!
সত্যিই কেউ একজন পুরোটা সময় ধরে আমাদের উপর নজর রাখছে!
তো!
এবার তুমি থামো!
নারুতো! দেখো তুমি কী করেছো?!
খরগোশ!
আমি দুঃখিত।
আমি ইচ্ছে করে করিনি... দুঃখিত, খরগোশ!
ব্যস একটা খরগোশ।
এটা একটা তুষার খরগোশ।
কিন্তু এর লোমের রং...
শীতকালে যখন সূর্যের আলো কম পড়ে তখন এর লোম সাদা হয়ে যায়।
এর মানে...
এই তুষার খরগোশকে প্রতিস্থাপক হিসেবে ব্যবহারের জন্য
সুর্যের আলো ছাড়া কোনো বাড়িতে বড় করা হয়েছে।
তার মানে ওরা এখানেই আছে...
আমাকে ক্ষমা করে দাও...
এবার বুঝতে পেরেছি...কেন ডেমন ব্রাদার্সরা ওদের সাথে পেরে ওঠেনি।
কোনোহাগাকুর গ্রামের কপি নিনজা...
No comments yet. Be the first to leave one.