Black Box

Black Box

د Swedish ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Black Box 2020 WEBRip Amazon
Black Box 2020 WEB-DL Amazon
د لخوا تبصره ChristopherCavco

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
webrip
BRip
په خپور شو: 2021-04-30
ډاونلوډونه: 41
د اوریدلو معیوبیت: No

د Swedish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Försiktigt.

Håll upp huvudet.

Så där.

Det är min bebis första dag hemma.

Det här är din pappa.

Du släpper henne aldrig, va?

Gör du?

GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN

Pappa!

Pappa! Pappa!

Pappa!

Om vi åker inom 33 minuter borde vi hinna.

Kom igen!

STÄNG AV KAFFEBRYGGAREN

GLÖM INTE TELEFONEN - DU ÄR BÄST

TALLRIKAR HÄR

BARA KOPPAR HÄR

Okej.

-Pappa! -Hej!

-Kom igen. -Karen.

Pappa! Cathy!

-Okej, förlåt. -Hon är...?

Hon är min chef...

...sedan 12 år och jag är hennes chefsfotograf.

Bra. Väldigt bra.

Kom ihåg ögonkontakten och glöm inte att le.

Visa att du uppskattar möjligheten.

Ja, ögon, le. Jag har det.

Okej.

Okej.

Perfekt.

Då så, herrn.

-Kom nu! -Jag kommer!

Kommer, kommer, kommer.

-Vi ses där. -Okej.

-En kvart, pappa. -Okej.

Det är från dr Brooks igen.

Vill ni delta i den kognitiva forskningsstudien?

En plats blev just ledig.

-Vi har 12 minuter. -Jag är klar.

Ja, jag är klar.

-Nej tack. -Du behöver frukost.

-Nej. -Det var ingen fråga.

Okej, tack.

Du flätade hårdare förr.

Förlåt att jag höjde rösten häromkvällen.

Jag vet. Du är sjuk bara.

-Det är ingen ursäkt... -Pappa.

-Kom igen. -Okej.

-Det är en... -Vänta, vänta.

GRUNDSKOLA

En minut kvar. Inte illa!

Var fick du det?

Du röker inte.

Okej, jag trodde jag...

Okej.

Jag röker visst inte.

-Var dig själv och le. Ögonkontakt. -Jag har det.

Ska vi prova handslaget igen?

Det kommer tillbaka.

-God morgon! -Hej! Hej!

Gå och sätt dig här.

-Hon kommer snart. -Tack.

CHEFREDAKTÖR

ÅRETS REDAKTÖR CATHY BARNES

-Nolan! -Hej!

Vi har känt varandra för länge för det.

-Slå dig ner. -Tack.

Vi trodde inte att du skulle klara dig.

-Hur är det med Ava? -Bra.

-Ja. -Hon är toppen.

Hon hanterar allt så bra.

-Sköter huset, sköter om mig. -Hon är precis som sin mamma.

Rachel var alltid så vass på kontoret.

Men hennes artiklar...

Så rika.

Så nyanserade.

-Jag beklagar. -Nej, det går bra.

Det är trevligt att höra sådant. Det är delvis därför jag ville tillbaka.

Jag tog med några nyare foton.

Du, Nolan... De berättade just.

Utgivaren går inte med på det.

Va?

Dina senaste foton

når inte samma nivå som ditt tidigare arbete.

Jag har nyare grejer jag kan visa, om du säger vad som...

Nolan.

Jag vet att du behöver det här, tro mig.

Men det är inte som förr.

Budgetar är strama

och de skriver inte på utan goda skäl.

Fan!

Hej! Ursäkta. Är dr Yeboah anträffbar?

-Javisst, slå er ner. -Okej, tack.

Akta foten.

Hitåt. Så där ja.

Den här vägen.

Nol!

-Hej! -Hej!

Nej, sluta. Du är för begåvad för att deppa över det här.

-Kom, vi går och äter. -Ja.

Vad är planen nu?

Jag vet inte. Ingen annan vill ha mig.

-Jag kan hjälpa till med pengar. -Nej, det går bra.

-Säkert? -Ja.

Det kommer andra jobb.

Okej.

Vad hände med din hand?

Jag bara...

Jag blev frustrerad och slog näven i väggen. En inkasserare...

Sedan när slår du saker?

-Vad menar du? -Jag har aldrig sett dig tappa fattningen.

Okej.

Och en till.

-En till doktor? -Ja.

Vi kanske ska ta dr Brooks erbjudande.

Hon är påträngande, men jag kan ha haft fel.

Jag sa att studier är riskabla, men vi har provat traditionella läkare.

Hon är en ledande forskare inom sitt område.

Vi borde väl ge det en chans?

Du behöver inte byta karriär.

Du måste bara minnas vem du är igen.

NEUROVETENSKAP

Jag är dr Yeboah från ortopeden.

Tror du doktorn har tid med min vän?

Hej! Nolan Wright.

Javisst. Hon är med en patient nu, låt mig se.

Tack. Vi uppskattar det.

Jag måste tillbaka.

Se hur det känns, okej?

...i neurologi och den amerikanska neuropsykiatriska föreningen.

Välkomna upp på scenen

årets huvudtalare, dr Lillian Brooks.

Kliniskt sett är den här mannen hjärndöd. Men hjärnan är starkare än man tror.

Ni ser den primitiva visualiseringen av ett minne.

För tio år sedan utvecklade mitt team den här teknologin för sådana som han.

Sådana som lämnades att dö. Sådana man gav upp hoppet om.

Frågan nu är - kan vi väcka dem?

Den frågan har lett till utvecklingen av vår senaste utrustning.

Dr Brooks tar emot nu.

Okej. Tack.

Tack!

-Hejsan! -Hej!

Kom! Slå er ner.

"Nolan Wright, 33 år gammal.

En bilolycka för ett halvår sedan resulterade i hans frus död

och omfattande skador på kranium och temporallob.

Han hittades medvetslös på olycksplatsen

och låg i koma i tre dagar.

Den tredje dagen återfick han medvetandet

med allvarlig minnesförlust."

Jag beklagar sorgen.

Jag vet hur svårt det är att förlora en man älskar.

Men jag är glad att du kom hit. Det är frustrerande att träffa så många läkare.

Ja. Och tror ni att det här hjälper med min amnesi?

Ert huvud verkar ha läkt fint.

Ni borde inte ha överlevt det här.

Jaha... Ni har gjort en EMDR-behandling...

...neurologisk återkoppling, kognitiv terapi.

Allt det här är bra, men det vi gör här går djupare.

-Vad är det ni gör här? -Innan jag berättar om terapin

måste jag se att nervbanan till minnena inte är förstörd.

Hur tänker ni göra det?

Har ni någonsin provat hypnos?

Sitt upp och slappna av, är ni snäll.

Låt era muskler sjunka in i stolen.

Bara låt era muskler sjunka in i stolen.

Slappna av.

Släpp taget om allt runt omkring.

Och fokusera...

...på det.

Bara fokusera.

Bara fokusera på det.

Det är allt som är viktigt. Låt det leda in er.

Fokusera på dess mitt.

Låt ögonlocken falla ihop.

Era ögon...

...blir tyngre.

Låt dem falla ihop.

Låt dem vila.

Vad är det här?

Vem där?

Det går bra. Ni är ute. Ni är klar.

Vad såg ni?

-Vad gjorde ni med mig? -Inget.

Nej, inget skitsnack. Det är det jag ser i mina mardrömmar.

Någon var därinne. Vem var därinne?

Mr Wright... Den här övningen tar er djupt ner i ert undermedvetna.

Under mina år med det här har ingen sett något

förrän efter flera besök, men ni...

Det faktum att ni såg något så snabbt?

Ert undermedvetna är aktivt. Er hjärna är inte så handikappad som ni tror.

Minnena finns där. De sitter djupt, men de är där.

Min behandling kommer att hjälpa er.

Ja.

Jag måste tänka över det.

Finns det någon annan som kan hämta dig?

Din pappa kanske glömde igen.

Han är bara lite sen idag.

Det är allt.

More Swedish subtitles for Black Box

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left