Desperate Housewives

Translate: rona+ Tóm tắt các tập trước...

Người hùng mới vùng Wisteria Lane..

Xin chào?

Ngôi nhà của siêu nhân thật tuyệt!

Trông có vẻ hay nhưng có nhiều bí ẩn.

Mẹ của Orson được dẫn về nhà. ..

Mẹ được vợ con mời về.

Nhưng con không cho phép.

Mike thì không nhớ gì cả...

Mất trí nhớ hả? Tiện thật đấy.

Tất cả mọi thứ.

Chúng tôi có lệnh khám nhà.

Chúng ta không tìm thấy hộp dụng cụ.

Chắc anh muốn rửa sạch cái ống nước.

Nó có gì dính trên đó.

Em chỉ nói rằng chúng ta chưa bao giờ qua đêm ở nhà anh.

Chỗ anh ấm áp và rất dễ chịu.

Ồ, nó chắc cũng là một nơi hư hỏng đấy.

Em sẽ không có cơ hội lau dọn nó ngày hôm nay.

Oops!

Oh, đây, để anh.

Susan Mayer không bao giờ nghĩ cô ta sẽ trở thành Cinderella,

Nhưng ngày hôm nay...

Một hoàng tử đã xuất hiện.

Chúng ta không thể ngủ ở chỗ dơ dáy phải không?

Chỗ anh là thế đấy.

Và Susan nhận ra cuộc đời cô ta đã trở thành...

một câu chuyện cổ tích.

và khi chàng hoàng tử chào đón vào lâu đài của anh ta,

Cô ý cảm nhận phải cám ơn anh ta...

Một lần nữa...

và một lần nữa...

và một lần nữa.

Vào sáng hôm sau, tất nhiên, Susan đã "khám phá" xong lâu đài...

Đừng chạy trốn chính bản thân họ.

Được rồi, oh...

Chúng ta phải làm nó thật nhanh vì anh đang lãng phí nước.

Xin lỗi.

Tôi không cố ý làm cô giật mình

Ông là ai?

Tôi là Rupert.

làm việc cho cậu Hainsworth.

là cậu mà cô ngủ cùng đấy,

trong trường hợp họ tên không thay đổi.

Ôi, không,

Tôi là bạn gái của cậu chủ ông.

Chắc là anh ý đã nói về tôi với ông.

Không phải, để tôi nhớ lại.

Rupert.

Chào buổi sáng...

cậu chủ.

Tôi tưởng ông đã đi ngày hôm nay.

Không phải em của ông xuống thị trấn sao?

Tuần kế tiếp, thưa cậu.

nó cũng là cái tốt.

Nếu không, tôi đã không thể gặp...

bạn gái của cậu.

Susan?

Vâng, chúng tôi gặp nhau tại bệnh viện

Tại sao anh không lấy cho em một chiếc áo choàng nhỉ?

Ý hay đấy kưng.

Cô có cần một bữa sáng không, thưa cô?

Trứng tráng? Bánh Dâu? Brioche?

Ôi, vâng, nghe có vẻ ngon đấy.

Ông cứ chọn đi.

Vâng, cuộc sống của Susan thực sự trở thành một câu chuyện cổ tích

Cô có thích ăn giống bà Hainsworth không?

Vâng.

Và nếu đây là câu chuyện cổ tích...

vậy là bánh Bánh Dâu

thì không có con rồng nào để giết

rona+

Have fun với Tập 9 ^^

Chúng ta biết những kẻ nguy hiểm đang sống giữa chúng ta.

Nhưng chúng ta không thể chắc chắn

họ là ai và họ trốn ở đâu

Vì vậy, khi chúng ta có lý do

một lý do chính đáng

để nghi ngờ người nào đó

những người được cho là bất chính.

Tôi đã nói với các ông, hàng xóm của tôi là một kẻ xâm hại trẻ em,

và tôi hy vọng các ông có thể là điều gì đó

Bà. Scavo, anh ta không có tên trong danh sách xâm hại tình dục.

Thậm chí anh ta còn chưa có vé phạt vi phạm giao thông.

Anh ta ở có một mình, và có cả một tầng hầm toàn đồ chơi trẻ em

Tôi rất hiểu bà, nhưng chúng tôi không thể bắt một gã sở hữu đống đồ chơi.

Ông không biết đấy.

Trong nhà anh ta rất rùng rợn.

Nói đi, Tom.

Tôi còn chưa bao giờ đi xuống cái phòng đó...

Thôi được, chồng tôi không ở đó nên anh ý không biết

Nghe này, anh ta có một đống ảnh trên tường toàn ảnh bán thân của các bé trai trong hồ bơi.

Có phải cô nói anh ta là huấn luyện viên bơi lội?

Ông là ai, luật sư của hắn à?

Anh phải thừa nhận ,như thế là bị trừ điểm đấy.

Như này mới bị trừ điểm này...

Nếu người hàng xóm của ông bà có gì đó muốn che dấu,

Thế tại sao anh ta lại mời bà vào xem phòng của anh ta?

Anh ta đã không khóa cửa cẩn thận khi tôi vào.

Vì thế mà bà đột nhập vào à?

Cái cửa mở mà...

Tôi đang mang bánh và cho anh ta.

Một cái bánh?

Cái bánh thay lời "cảm ơn".

Vì anh ta đã cứu tôi.

Vợ tôi không biết anh ta là kẻ xâm hại khi cô nướng cái bánh cho hắn.

Ông ta không quan tâm đến cái bánh, Tom.

-Sao em lại ngắt lời anh? -Em không ngắt lời anh.

-Em đang ngắt lời anh mà. -Em ngắt lời

bởi vì có một con quỷ đang băng qua đường ngoài kia,

và ông Barney Fife ở đây thì coi em như một kẻ xấu

Nghe này, tôi xin lỗi.

Vợ tôi đang chịu căng thẳng và mất ngủ

Hơn hết là ông nên nói lời xin lỗi với tôi!

Vậy nhé, phải đi rồi

Xem nào, tôi có một tin tuyệt vời đây

Nói đi, mong là tuyệt hơn cái váy này

nhìn như thợ tiện may quần áo

Cô sẽ phải tìm cho mình một chủ cửa hàng quần áo khác.

Cái gì, tôi chê có một cái mà anh định không làm nữa à?

Không, đấy là tin mời mà.

Tôi rời khỏi cửa hàng và sẽ kiếm công việc khác

"Beauty by Vern"?

Anh mở viện chăm sóc à? Chúa ơi, anh sẽ tiếp Gay hả?

Nó là công ty chuyên tư vấn cho các cuộc thi sắc đẹp.

và câu trả lời là "Đồng ý".

Trong tuần này, tôi sẽ huấn luyện cho một số em gái đi thi Miss Hoa Tuyết

Nó thú vị lắm đấy. Này, cô biết làm sao để vui vẻ không?

Nếu cô xuống đó, và nói chuyện.

Cô sẽ cho các bé một số kinh nghiệm.

Vern, tôi đã làm việc tại những sàn diễn như Milan và Paris

Tôi sẽ không đi đào tạo mấy đứa mới vào nghề.

Cô luôn là cái dạng "chảnh chó".

Dù sao thì cô cũng đã ở trong nghề nhiều năm.

Đừng gọi tôi là chó và ngừng ngay cái kiểu xét đoán đó đi.

Tôi đã nói, tôi bỏ tính đồng bóng đi rồi

Thế mà tôi lại thấy cô vẫn như vậy đấy.

Có chuyện gì vậy?

Việc ly hôn đã được thông qua ngày hôm nay.

Carlos chính thức ra khỏi đời tôi

Ôi, tình yêu ơi.

Các bé gái chỉ ở tuổi 8 đến 12.

Chúng ta sẽ gặp chúng thứ 5 hằng tuần.

Tôi không làm đâu.

Cô cần một dự án

Đó là vấn đề của cô, cô đang buồn.

và cô biết chữa trị bằng cách nào không...

Đi giúp những người khác.

Thôi được, tôi sẽ làm,

Nhưng phải miễn phí cái váy này.

Quỷ cái, sao cô nói không thích nó

Tôi còn không thích giúp người khác nữa cơ,

nhưng tôi vẫn phải làm, phải không?

Bở biển không có người chứ?

em không muốn bị bắt gặp một lần nữa.

Thư giãn đi. Ông ta đang làm bữa sáng,

Nhưng anh sẽ ủng hộ nếu em làm anh giật mình.

Ông Rupert làm việc cho anh bao lâu rồi?

Nhiều năm rồi, ông ý như người nhà.

Gần gũi thế, mà anh không nói cho ông ta biết về em?

Ừ, về cái đó..

Rupert là một người tận tâm với Jane.

Ông ta, uh, chưa bao giờ nhìn thấy anh với một người phụ nữ khác,

như kiểu anh phải "vui chơi" một mình khỏa thân một mình.

Cái đó giải thích tại sao, ông ta khá lạnh nhạt với em.

Thế à? Anh sẽ nói chuyện với ông ý.

Ôi, không cần, không cần. Nó sẽ làm to mọi chuyện.

Em hiểu rồi.

Ông ta rất quý Jane. và không biết em.

Anh biết không, chỉ cần em gần gũi một chút,

chắc mọi thứ sẽ ổn thôi.

Ôi, Anh, uh, Anh chắc là em sẽ tìm ra cách đấy.

Tuyệt thật. 9:00 vào buổi sáng

em phải trườn bò vào một chiếc váy màu đen

Có một ý thế này.

Anh đã để lại một số thứ ở ngăn kéo nhà em.

Có ổn không nếu chúng ta có một cái ở đây?

Một cái ngăn kéo à?

Em nghĩ chúng ta sẽ thường xuyên ở đây sao?

Vòi hoa sen phun bằng điện 6 đường.

Có anh hay không có anh, em cũng sẽ quay lại.

Ồ, có nghĩa là chúng ta sẽ có một cái ngăn kéo

Không cần nhiều. Một cái là đủ dùng rồi.

Thực ra, Đó không phải là ý hay.

Rupert sắp xếp mọi thứ rất ti mỉ.

Em sẽ không bao giờ thắng được ông ta trong cuộc chiến này

Rupert?

Wow! Ông thật đúng giờ

Không phải lúc nào cũng thế đâu

Susan cần một cái ngăn kéo.

Một ngăn kéo, thưa cậu?

Đúng, cho cô ấy để đồ

Cô ý sẽ đến đây nhiều hơn.

Vâng, Rupe, hy vọng chúng ta sẽ trở thành bạn tốt,

bởi vì ông sẽ nhìn thấy tôi nhiều lần nữa.

Ồ, thưa cô, cái đó dường như là được đấy.

Mẹ Hodge, thức ăn sắp nguội rồi!

Làm ơn cho tôi biết, tại sao lại khóa tủ rượu?

Bởi vì bác sĩ nói rằng người dùng thuốc như mẹ không nên uống rượu.

Việc khóa tủ như vậy sẽ bỏ nếu...