Moonlight In Tokyo (Ching yi ngor sum gi) (情义我心知)

Ăn cơm đi.

Việc này không thể như vậy hoài được.

Em sắp phát điên rồi.

Em mới trông cậu ấy có 1 tuần mà.

Em mới không để mắt tới cậu ấy 10 phút,

và cậu ta vứt hết giày của em.

Vậy à.

Trước khi mẹ chết mẹ dặn chúng ta phải chăm sóc cậu ấy.

Em sẽ ly hôn đây.

Cậu ấy là anh em của chúng ta mà.

Không phải như việc này.

Mang cậu ta về chung nhà.

Tôi thích câu chuyện này.

Vịt mẹ đẻ 8 quả trứng.

Cô ta xem các con cô ta nở ra từng quả một,

Tất cả chúng đều màu trắng, đáng yêu và dễ thương.

Vịt mẹ đã rất vui vẻ.

Nhưng quả cuối cùng lại là 1 con xám đen.

Một con vịt xấu xí với đôi chân ngắn và và cái mỏ nhọn.

Anh em nó không chịu chơi với nó.

Chúng không chịu sống chung với nó.

Vì thế vịt con xấu xí phải ra đi.

Anh nghĩ thế nào?

Họ đẹp chứ hả. Bộ anh không vui à?

Trong keo này, tao đã mượn mấy triệu của mấy thằng cho vay nặng lãi.

Mấy bữa nay tao ăn xài hơi quá.

Ngày mai chúng sẽ kiếm tao.

Chúng ta chỉ có 1 đêm.

Anh thật thông minh.

Mày chọn 1 đứa chưa?

Rồi.

Váy trắng với quần sịp đen.

Váy trắng với quần sịp đen.

Chúng ta làm gì giờ?

Đi tìm bọn nó.

Sao thế?

Chuyện gì thế?

Anh đến từ Hồng Kông à?

Tao là người của hội Tam Hoàng.

Bộ mày không sợ sao? Tránh ra.

Không, chúng ta là bạn cùng lớp thời tiểu học.

Anh từng ngồi cạnh tôi. Tôi là Jun đây mà.

Hai người biết nhau à.

Tôi đến Nhật với anh trai nhưng bọn tôi đã bị lạc nhau.

Bọn tôi nhất trí rằng sẽ đợi tại cái trạm đó.

Bạn của anh đâu? Đừng để ý hắn.

Sao cậu không đợi anh cậu ở đằng đó?

Tôi đã chờ 5 tiếng rồi. Để anh ấy chờ đi.

Cái gì? 5 tiếng?

Tôi rất kiên nhẫn.

1 cộng 1 bằng mấy?

Ai là đương kiêm thủ tướng Nhật Bản?

Junichiro Koizumi.

Cậu sẽ làm gì nếu làm rớt hộ chiếu? Nhặt nó lên.

Cậu bị khùng à?

Tôi không có khùng.

Đó là 1 câu chuyện dài.

Tôi chỉ hơi chậm phát triển.

Nó khác với khùng.

Cậu không bị chậm phát triển. Giờ buông tay ra nhé.

Mọi người đang nhìn chúng ta kìa.

Anh trai cậu kìa.

Anh trai tôi là đàn ông mà.

Thằng đó là ai thế? Hắn bị chậm phát triển.

Biết chết liền.

Thật là phí thời gian.

Đống này vẫn chưa đủ tiền lãi.

Cảm ơn chúa vì bạn của anh.

Đồ khốn. Cậu sao vậy hả?

Đi lấy tiền của người bị chậm phát triển.

Tôi bị chậm phát triển chứ tôi không ngu.

Đồ khốn.

Nếu tao không cướp nó lần nữa tao không còn mặt mũi ở Shinjuku này.

Shing, chạy đi.

1, 2, 3, 4, 5

Đừng

6 lần vay.

Mày có 1 tuần để kiếm 1 triệu yên.

Nếu không, mày có thể làm việc cho tao hoặc mày nhảy từ chỗ này.

Nhớ đấy nhé.

Mày không trốn được đâu.

Lo mà kiếm thật nhiều tiền.

Tạm biệt.

Thằng nào đái bậy hả?

Tôi là Jun.

Anh say à?

Trông tao giống thằng say lắm à?

Tao chỉ đang nợ ngập đầu thôi.

Giúp tao đứng dậy nào.

Coi nào.

Cha mày. Cửa sổ chưa đóng kìa.

Mày làm cái gì hả?

Tao kêu mày giúp tao đứng lên. Quên cái cửa sổ khốn kiếp đó đi.

Ở đây sạch sẽ này.

Đứng dậy nào.

Tránh ra.

Tôi không cần mày giúp.

Đi chết đi.

Mẹ mày.

Sao anh lúc nào cũng nói tục vậy.

Nhìn anh kìa.

Cậu bé đáng thương.

Ngoan nhé.

Đừng khóc.

Ngoan nhé.

Tao muốn về nhà.

Ngoan nào, thè lưỡi ra nào.

Rồi. Xong rồi.

Được rồi. Giờ đưa chân ra. Dang rộng ra.

Đừng.

Đừng sợ.

Giúp tôi nào.

Muốn tôi đập bể đầu gối cậu không hả?

Không.

Coi nào. Tôi không có cả ngày đâu.

Cậu làm gì ở đây thế?

Anh bảo tôi đi tìm bác sĩ Hui.

Anh đã đưa tôi số của ông ấy.

Cậu đã đánh nhau.

Thuốc của cậu ở trên bàn đó.

Anh đến đây để khám cho tôi. Vậy làm gì với thằng khùng đó vậy?

Anh ta chỉ bị thiểu trí thôi.

Tôi nói rồi mà tôi không có khùng.

IQ của ai thấp hơn 70 thì được xem là thiểu trí.

Họ không hiểu được những gì trừu tượng và không thể tập trung.

Họ học rất chậm và khó trong việc thể hiện.

Nhạy cảm với những lời chỉ trích, EQ thấp.

Họ có vấn đề về cử chỉ và hành vi.

Như la hét ném đồ đạc và không tự kiềm chế được.

Không phải việc của tôi.

Không quan tâm đến việc vệ sinh cá nhân của chính họ.

Họ mắc những chứng bệnh về da có thể truyền nhiễm.

Hũ cao này cho cậu.

Nếu hai người sống chung,

Cậu phải cẩn thận.

Vậy là sao hả?

Thì anh đó.

7,500 yên tiền Taxi.

5,000 yên tiền bác sĩ.

1,900 yên tiền đồ ăn.

Vậy tổng cộng là...

14,400 yên.

Vậy là sao?

Đó là câu chuyện dài. Tôi bắt đầu nhé.

Hôm qua anh kêu tôi dẫn anh về nhà.

Tội đã từng nói là tôi phải chờ anh trai tôi đúng không?

Anh đã nói là anh phải về nhà, đúng không?

Và tôi đã hỏi anh liệu tôi ở lại với anh có được không.

Anh đã nói là được, đúng chứ?

Tôi vẫn phải chờ anh tôi, đúng chứ?

Và tôi cần 1 chỗ để ở, đúng không?

Vậy thì sao hả?

Anh vẫn còn nợ tôi tiền, đúng chứ?

Anh cần phải trả lại tôi đúng không?

Tôi cần 1 nơi để ở đúng không?

Nhưng rất khó để tìm 1 nơi ở đất Nhật này đúng chứ?

Mẹ bà. Tôi đã cảnh cáo cô về bọn cho vay nặng lãi rồi.

Ngồi ở đây.

Anh đi đâu thế??

Anh vẫn còn nợ tiền tôi đấy nhé.

Tôi đang cố gắng kiếm tiền đây.

Anh im mỏ lại được chưa?

Anh còn nợ tôi tiền đấy.

Ngồi.

Dĩ nhiên tôi có 5 triệu yên.

Nó là tiền của công ty.

Kano và tôi làm việc cho cùng 1 ông chủ.

Hắn ta là đối thủ của tôi.

Cậu muốn tôi cho cậu mượn tiền à?

Cậu muốn tôi chết sao?

Tôi vẫn còn 1 đứa con gái để lo .

Yan, bà đang quản lý tất cả các câu lạc bộ đó mà,

Cùng là người Trung Quốc mà.

Có cả tỷ người Trung Quốc. Tôi không thể giúp hết được.

Nếu có thể thì tôi dắt mối cho.

Làm gà đi.

Tôi sẽ nói đó là lần đầu tiên của cậu.

Với cái bản mặt của tôi à?

Đừng giỡn chơi chứ.

Không thành vấn đề.

Khách hàng chả để ý đâu.

Họ muốn ôm và hôn và dẻo dai thôi.

Điều quan trọng nhất chính là cậu phải hiểu họ.

Và...

Và nếu cậu bán cái đó của cậu thì...

Tôi là người có nguyên tắc.

Cậu nghĩ cậu là ai hả?

Nghe tôi đi.

Cậu sẽ quen dần thôi.

Và sẽ ổn thôi.

Cậu sẽ chả quan tâm khi đã thấy tiền đâu.

Tiền, tiền.

Cậu sẽ cảm thấy rất khỏe với tiền.

Cậu vẫn sẽ phải làm thôi nếu muốn trả nợ cho Kano.

Không còn lựa chọn đâu.

Bạn anh ghê thật, cô ta vui rồi kia.

Cậu đang làm gì thế?

Tôi không nói gì cả.

Chào chàng đẹp trai.

Đồ quỷ, có hàng tốt thế sao không nói với tôi hả?