One Piece

With weakness as my ally

yowasa wo mikata ni tsuketa boku wa

I soar higher than anybody else

dare yori mo takaku toberu no dakara

It's a pity to linger in a place like this

konna tokoro de tomatte tara

For the things that's been lost will lose their spark

nakushita mono ga kagayakanaku naru

At times when you're lost somewhere

kimi ga dokoka mayotta tokini

If my heart is also adrift

boku no kokoro mo samayotte itara

I won't be able to find you

mitsukete agerarenainda

Your kindness, nor your strength

yasashisa dake janaku sono tsuyosa mo

I already know

wakatterunda

It's the break of dawn

yoake no toki sa

To the highest point of reach

saikou toutatsu ten ni made

I'll dash through all the way, yeah

ikki ni kakenukete iku kara, yeah

I bet you're laughing, numbed by it all

mahi shite waratterundarou

For the pain of those days is now in the past, perhaps

ano hibino itami mo kako dakara tabun

With the world as my enemy

sekai wo teki ni shinagara

I stand my ground on quivering legs

kuzuresouna ashi de fumitodomaru

Keep moving, just a bit more for me

ato sukoshi dake ugoite kure

The awakening moment The time of resurrection has come, now

saa fukkatsu da mezame no toki ga kita ima

The awakening moment The time of resurrection has come, now

saa fukkatsu da mezame no toki ga kita ima

Finally, the curtain falls on 20 years of revenge by the Kozuki Clan...

...in the battle above the Land of Wano.

Luffy!

The winner...

Straw Hat Luffy.

"He Returns! The Shogun of the Land of Wano, Kozuki Momonosuke"

How is it possible?

Run!

No... You're all mistaken...

They're not Kaido!

Kaido is gone!

Stop!

You don't need to run...

I don't think that dragon we saw was Kaido!

If so, there are two dragons?!

I don't understand!

If that wasn't Kaido-sama, who was that dragon?

Boss Kyoshiro!

Komurasaki-sama?!

Why is she here?!

What's going on in front of the castle?

What's this all about, Boss Kyoshiro?!

You two are famous.

But I wonder if everyone remembers us...

K-K-Kin!

K-Kin'emon-dono!

Foxfire Kin'emon?!

Why?! I thought he died!

In the burning castle that day!

Why is he here?! Am I dreaming just as I thought?!

Are we in the other world?

Did we die at some point?

Well, I don't care if I'm dreaming or not...

Seems like something big is about to happen!

Yokozuna!

Kawamatsu-sama, the Kappa!

Dogstorm-dono!

Raizo of the Mist is here, too?!

Cat Viper-dono and...

Kikunojo-sama of the Fallen Snow!

Boss Kyoshiro, what is this all about?!

Well, Napping Kyoshiro is an alternate identity to hide my origin!

In actuality, I am...

...a member of the Akazaya Nine, Denjiro!

No doubt! They're the Akazaya Nine!

They're alive!

Akazaya came back!

I thought all of them died 20 years ago!

What Toki-sama said was true!

It's quite something!

Somebody! Set up a Light-Scroll!

Let the whole country know! Hurry up!

KURI

An image from the capital!

Everyone, go to Bakura Town!

What? What?

RINGO

Something has happened at the capital!

HAKUMAI

Is this about the earthquake earlier?

KIBI

I thought that the whole region was gonna collapse!

UDON

Hey! Forget about the broadcast!

EBISU TOWN

What? What? What happened?

What is it?!

We're receiving a transmission from the Flower Capital!

We'll play the Light-Scroll!

--Huh?! --What?!

Kaido's son?!

Yes, good to see you!

You wanna fight?!

Stop resisting!

Because... What?! The battle isn't over yet?!

No, no! I'm not your enemy!

I've always read about you guys in newspapers.

Well, I had my doubts as to whether many of you were humans,

but actually...

You have horns!

Did you say Kaido's son?!

Nami-san! I'm coming now!

Anyway, I'm gonna join your crew from now on!

I'm Yamato A.K.A. Kozuki Oden! It's good to meet you!

What?!

You're gonna join us?!

Mm-hm!

I like that!

I really like that!

What a funny boy.

But we can't accept that until we hear it from our captain.

I know.

I wonder if Luffy will be alright.

But that battle gave me chills!

The way he fought!

It was like, whack, bam, ka-boom!

It was awesome! I wish you were there to see it!

Hey, let's get out of here!

Yeah, we shouldn't be here!

They'll do to us what we did to them!

Hey, stop!

Who said you could leave?!

We don't wanna be slaves, Young Master Yamato!

Stop, or I'll kick your ass!

An escape?! That's unbecoming of a soldier!

Shut up and stay there, you guys!

--I'll punish you! --Don't move!

Seems like he's not our enemy.

Oh yeah, what will happen to those two?

My power will be undone when the same moon rises.

You mean, in a month?

That's right.

Some animals will turn back to normal after a month...

...but some will stay tamed.

--I see. --Maybe it depends on their character?

I think they'll choose whichever is more comfortable.

Neigh!

Master-sama!

I'm happier staying as I am...

Horselina-chan...

I wish for you to stay, too.