Possession

DØMT FOR GROV VOLD SONET 60 DAGER

Ryan: Se i bagen din.

Elsker deg. R.

Ryan?

Flott. Pokker.

Der skremte du meg, Norman. Var det du som åpnet døra, -

eller er pappa hjemme?

Ryan?

Det er bare meg.

Roman... Herregud.

Jeg trodde du var Ryan.

Her.

- Vet du hvor Ryan er? - Han kommer med fergen 22.30.

Han ringte deg, men du var vel opptatt.

Greit.

Å, kjære...

Hva er dette?

Kom, jeg kjører.

Jim ga meg saken, selv om han kunne ha gitt den til fem andre.

Miranda er håpløst sjalu.

- Hva er det du har i lomma? - Du har ikke hørt et ord.

Jo da. Fem andre, Miranda er sjalu. Hva har du i lomma?

Åpne den opp.

- Det er din mors gamle sølvkjede. - Det er nydelig.

Det er en papirbit inni den.

Papir i anledningen...

Vår ettårs-bryllupsdag. Herregud, det er i kveld.

- Jeg vet ikke hva jeg skal si. - Blås, du har hatt det så travelt.

Det er ingen unnskyldning. Jeg skal nok gjøre det godt igjen.

Lover du det?

- Hva står det på lappen? - Min kjærlighetserklæring til deg.

Forseglet for alltid.

Det er jammen meg mørkt der ute.

Herregud, jeg elsker det.

Jeg elsker deg.

Alt i orden.

Takk for at du fortalte meg det.

- Han fikk meg til å love det. - Din snik.

Gjør du alt storebroren din sier?

Hvis jeg gjorde det, ville dere to aldri ha møtt hverandre.

Jeg kan ikke nekte for det.

- Jeg skal stikke. - Det haster ikke. Jeg må skifte.

Takk for hjelpen.

Det er virkelig nydelig. Beklager det tidligere.

Vær så snill og ikke røyk her inne.

Roman...

- Vil du ha en? - Nei.

Du vet godt hva jeg har lovet Ryan.

Hva er det? Papir?

Så søtt.

- Var du for travel til å ringe? - Jeg fikset noe for broren min.

- Får jeg snart møte denne broren? - Neppe.

Thornton Wilder skrev: "Det fins de levendes og de dødes rike."

"Og broen mellom dem er kjærlighet, livets eneste sanne mening."

- Min mor ville ha elsket deg. - Du sier jo at hun hadde god smak.

Du må aldri forlate meg, uansett hvor dårlig kone jeg er.

Du er den perfekte kone.

Løgner.

Du burde være gravid nå.

Jeg kan ikke ta fri fra jobben akkurat nå.

Og vi trenger min inntekt også.

Det kommer da ikke an på det.

Jeg vet ikke om jeg er klar. Hva om vi mister gnisten?

Jess...

Du vil aldri miste meg.

Hvordan var det å sitte i fengsel?

Sex er ikke så viktig som man skal ha det til.

Hvis du kunne leve livet ditt om igjen, hva ville du gjort annerledes?

Vært en annen.

Det er trist. Alle kan forandre seg.

Forandring er noe man velger.

Hvor har du lest det?

Det var bare noe jeg fant på.

- Når ses vi igjen? - Det er vanskelig å si.

Du gjør vel ikke noe dumt?

Det er sånn det er å være meg.

- Alle mistror meg. - Lurer på hvorfor?

Du er sexy når du jobber.

Norman.

Bare vent litt.

Lykkemynten min.

Pokker.

- Du dør ikke av å ta en fridag. - Det har gått i stykker.

- Jeg skal fiske den. - Du glemmer hvor du legger det.

Jeg skal nok legge det på et trygt sted.

Det er ikke mer juice.

Norman, hold opp.

Når får vi hjemmet vårt tilbake? Jeg mener det.

Det er ille nok det min far gjorde.

Alle behandler Roman dårlig, men han er broren min.

Jeg mente det ikke sånn. Jeg vet at du ikke ser det, -

- men han skremmer meg. Og jeg stoler ikke på ham.

- Han var inne på soverommet vårt. - Han er ikke et dårlig menneske.

Jeg førte saken hans. Jeg vet akkurat hvor dårlig han er.

Jeg holder ikke ut. Vi må få ham inn på et herberge.

Ok. Vi finner et sted, og så er det ut med ham.

- Jeg tror Roman driver med noe. - Hva mener du?

Han dro akkurat, og han tok med seg alle tingene sine.

Du vet han ikke kan forlate staten.

Jeg kommer.

Begge to fikk hjertestans.

De ble gjenopplivet i ambulansen, men ingen av dem er ved bevissthet.

Hvem av dem er mannen min?

Kan han høre meg?

Det er mulig, men det er for tidlig å si ennå.

Samtale fra: Casey.

Vil du sette deg?

Nei, jeg blir ikke så lenge.

- Han hadde nok ikke ønsket det. - Han er sikkert glad at du er her.

Hvis det skjer noe må du ringe. Uansett hva som skjer.

Du er snill. Akkurat som han sa.

Mrs. Bryson.

Får jeg snakke med deg?

Vi kan ha din mann tilkoblet så lenge det er litt hjerneaktivitet.

Men det har gått tre uker nå.

Hva er det du sier?

Sjansene for at han våkner er svært små.

- Hvor små? - Det er ikke mulig å si.

Det kan gå måneder eller år, -

hvis han overhodet våkner.

Jeg er så lei for det.

Din for evig. R.

Jeg savner deg så.

Jeg savner å høre stemmen din.

Jeg drømmer om den.

Men så våkner jeg-

- og kan ikke huske hvordan den høres ut.

Det er 50% sjanse for at det kommer til å holde.

Se på det.

Hva er det jeg skal se?

Jess?

Hvis du ikke er klar for dette...

Jeg er klar. Gir du meg bare et øyeblikk?

Ok.

Mr. Bryson, er alt i orden? Kan du høre meg?

Medisinene gjør ham desorientert, men han har spurt etter deg.

- Har du problemer med synet? - Nei.

Hørselen?

Det summer for ørene mine.

Jeg fryser, og jeg får ikke i meg varmen.

Fortell meg noe om deg selv. Noe du husker.

Bryllupet mitt.

Er du gift? Du har ikke noen giftering.

Jess...

Jeg aner ikke hva som foregår. Hva har skjedd?

- Rolig, mr. Bryson. - Unnskyld.

Jess, det er meg.

Det er ikke noen fysisk forklaring på hukommelsestapet.

Den kommer nok tilbake.

Det at han har våknet, kan det samme skje med mannen min også?

Han pådro seg helt andre skader.

Din manns tilstand har dessverre ikke forandret seg.

Han er fremdeles i sjokk. Medisinen demper hans vrangforestillinger, -

- men han har vært våken i et fremmed miljø i tre uker.

Han trenger å komme hjem i vante omgivelser.

Hjem?

Clearview Street, der han bodde før ulykken.

Du er hans nærmeste familie. Du må ta ham med deg hjem.

Hei.

Kom igjen.

Hei, Norman.

Hei, Norman.

Hva er det?

Slutt da.

Inn med deg.

- Er du ok? - Det går.

Thornton Wilder skrev: "Det fins de levendes og de dødes rike."

"Og broen mellom dem er kjærlighet, livets eneste sanne mening."

Jeg elsker den delen.

- Jess... - Hold opp.

Du skal ikke si navnet mitt på den måten.

Hva er det du vil meg?

Jeg er redd. Jeg vet ikke hva som har skjedd.

Kom hit.

Her er din seng og dine ting.

Dette er ditt liv, og jeg er ikke en del av det.

- Jess, hør nå her... - Du skal ikke røre meg.

- Det skjedde noe med meg i ulykken. - Hør her.

Jeg bebreider deg ikke for det som skjedde med Ryan.

Jeg vil bare at du skal bli bedre -

og kommer deg videre.

- Jeg ville bare kastet ham ut. - Det kan jeg ikke gjøre.

Hvorfor ikke? Han har sittet inne for vold.

- Han er farlig. Det burde du vite. - Ryan ville ikke likt det.

- Det var ikke sånn ment. - Nei, jeg vet du har rett.

Jeg sier bare at du må gjøre noe. Du kan ikke leve sånn.

Ok?

Det er snilt av deg å komme. Det vil være bra for ham å se deg.

- Hvordan er det med ham? - Han er ikke helt seg selv ennå.

Det må jeg si.

Du glemte denne hjemme hos meg. Jeg tenkte du ville ha den.

Du må være en av Romans venner.

- Jeg visste at du ville være sint. - Jeg kjenner deg ikke.

- Overhodet ikke? - Nei, dessverre.

- En røyk? - Jeg røyker ikke.

Ryan: Se i bagen din.

Elsker deg. R.

Hva fanken driver du med?

- Jeg vil snakke med deg. - Så snakk, Roman.

Ikke kall meg det. Jeg prøver å finne ut av ting.