Amityville: The Awakening

Hersync: MJ1973. Versie:Amityville.The.Awakening.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

We hebben zes slachtoffers aangetroffen.

In bed. Doodgeschoten.

In 1965 ging Ronald DeFeo met zijn gezin naar een prachtig woonhuis...

in Amityville.

Het gezin zag de toekomst zonnig in, getuige het bord 'High Hopes'.

Toen ging het verschrikkelijk mis.

GEZINSLEDEN IN SLAAP GEDOOD

ZES GEZINSLEDEN GEDOOD

ZOON VERDACHT

Er wordt gefluisterd dat het huis iets kwaadaardigs heeft.

Dat het huis Ronnie DeFeo tot deze gruweldaad heeft gedreven.

40 JAAR LATER

Nou, we zijn thuis.

Larry, stiekemerd. Hoe kom jij nou binnen?

JAMES' SLAAPKAMER

Juliet?

Ben je boven?

Joan. Jullie zijn er. Hoe was de rit?

Het ging wel. - Fijn dat jullie terug zijn.

Bedankt voor je hulp. - Daar zijn we zussen voor.

Heb je het ze verteld? Van... - Nee.

Ik wacht tot we er echt wonen.

Ik heb alles klaargezet naar jouw wensen.

Ik heb een noodstroomvoorziening neergezet. Het huis is oud.

En we wonen vijf minuten verderop. Laat maar weten als je hulp nodig hebt.

Dank je. We hebben een soort van routine opgebouwd.

Ik ben blij dat jullie er zijn. Het komt goed.

Wat zei dr. Milton? - Wat hij altijd zegt.

'Ik blijf voor hem vechten.'

Natuurlijk.

Tast toe, mensen.

Gaan we niet bidden? - Dat vind jij vervelend.

Daar heb jij je nooit door laten weerhouden.

Misschien ben ik veranderd.

Ik doe het wel. Lieve God, dank u voor dit eten.

En voor dit huis.

En dat u zorgt dat James veilig en gelukkig is.

Amen.

Hoe vind je je kamer? - Gaaf. Roze, paars, zilver en goud.

M'n lievelingskleuren.

Heb je alle papieren ingevuld?

Hoe denk je dat het wordt? - Geweldig.

Als je even vergeet dat ik ineens naar een andere school moet.

We moeten allemaal offers brengen. Koest.

Is in dit huis gaan wonen een offer? Het is veel groter dan ons vorige huis.

Het was goedkoop. - Je houdt dus geld over. Fijn.

We zijn hier omdat Candice hier woont.

En het St. Alcuin heeft uitstekende neurologen.

Geloof me maar. Dit is een goede stap voor James.

En dat is het enige wat ertoe doet. - Nu wel, ja.

Hij moet hier doorheen komen.

Waar moet hij doorheen komen? Ik ken hem beter dan jij.

Het is m'n tweelingbroer. Ik voel dat hij er niet is.

Door wie komt dat? - James is weg.

Genoeg.

Belle. - Larry, kom.

Jij houdt nog wel van me, Larry.

Ook al zit je opgescheept met die stomme naam.

Kom.

Ik mis de gesprekken met jou.

Het spijt me.

Het spijt me zo.

We gaan beginnen.

Dit is Belle. Ze is nieuw.

Ga zitten en maak aantekeningen.

Gisteren kwamen we tot pagina 38. 1862, de Burgeroorlog.

Gewondenverzorging. Clara Barton.

Moet je haar lippenstift zien.

Ze heeft het Rode Kruis opgericht.

Ze leerde moeders en dochters hun zonen en broers te verzorgen.

Het ligt niet aan jou. Het komt door het huis.

Welk huis? - Ocean Avenue 112.

Ben je soms een stalker? - Wat? Nee.

Hoe weet je waar ik woon? - Iedereen weet 't.

Je bent hier voor het eerst. Ik zou maar luisteren.

Juliet, je mag niet zomaar...

mensen zomaar zo besluipen. - Sorry.

Waarom lig je niet in bed? - Ik wilde met James praten.

Praat James niet met jou, Belle?

Op een bepaalde manier wel. - Zegt hij stoute dingen?

Hoe kom je daarbij?

Oké, feestbeest, het is bedtijd. Kom.

Kom maar mee.

Belle? Waarom houdt mama niet meer van je?

Wie heeft dat gezegd?

Ga terug naar bed.

Ga terug naar bed, meisjes.

Je hebt het gehoord. Ga maar naar bed.

James.

Z'n hart. Lieverd, hou vol. Belle is hier. Mama is hier.

Zo. Oké, lieverd.

Het gaat goed.

Mijn dappere knul.

Het komt wel goed.

Oké, lieverd. Goed, schat.

Schat?

Ik snap er niks van.

Wat gebeurt er nou? Kom op.

Hij is te hoog.

Kom op. Doe dit nou niet. Kom op, lieverd.

Kom op. Kom op, lieverd.

Kom op.

Niet doodgaan, James. Alsjeblieft. Kom op.

Mama, het is voorbij. - Dat wil je, hè?

Dat is wat God zou willen.

Lieverd.

Ik zal altijd voor je blijven vechten. Ik ben trots op je. Kom, lieverd.

Wil je hem een kus geven?

Ik wist dat je bij zou komen.

Juliette? Wie heeft ontbijt voor je gemaakt?

Shit. - Niet zo grof. Wil je granola?

In 1965 ging Ronald DeFeo met zijn gezin naar een prachtig woonhuis...

in Amityville.

Toen ging het verschrikkelijk mis.

Wordt DeFeo nog verhoord? - Geen commentaar.

Waar is Mr DeFeo? - Wat voor iemand was Ron DeFeo?

Hij was...

Niks aan de hand. Ik ben je maar aan het stalken.

Ja, sorry van gisteren.

Moeilijkheden. Zo was hij.

Je denkt dat ik een engerd ben, terwijl ik gewoon vriendelijk doe.

Wist je het echt niet? - Ik had er geen idee van.

Hoe kon niemand je dat nou vertellen? Zieke shit, toch?

Het moest van de stemmen. Hij vermoordde z'n hele familie.

Waar ga je heen? - Ik heb al drie lessen gemist.

Ik wil niet naar 'n andere school. - Ken je deze?

Herken je dat huis?

We moeten eens praten. - Hoe was het op school?

Waarom zei je het niet van dat huis? - Ik wachtte op een goed moment.

Wanneer dan? - Het is maar een griezelverhaal.

Iedereen op school kent het.

Je hebt gelijk. Ik had het moeten vertellen. Ik had veel aan m'n hoofd.

Het zou fijn zijn als je ook aan mij en Juliet zou denken.

Daar is de arts.

Dat was een fijn gesprek.

Het is een verbetering, toch? Dat moet wel.

Ik weet dat het zo kan lijken. Maar de laatste keer dat we keken...

was er geen hersenactiviteit. - Hij opende z'n ogen.

Misschien gaat hij straks wel praten, of rechtop zitten of zo.

Joan, er is nog nooit iemand geweest die van zulk letsel hersteld is.

Dan wordt James de eerste.

Zou een verbetering vast te stellen zijn? - Het is zeer onwaarschijnlijk.

We doen wel een functionele MRI.

Lekker dan. Jullie blijven hem pesten. Laat hem toch.

Hij heeft al genoeg geleden.

Sorry hoor.

Gisteren ben ik met Deedee naar het park geweest.

Gisteravond broccoli en peentjes.

Deedee zit graag achter de eendjes aan. - Ben je weer met James aan het praten?

En wat zegt James?

Hij mist de gesprekken met jou ook.

Hoi. Jules, je mama gaat Larry uitlaten. Wil je mee?

Kom hier. Eén, twee, drie.

Belle, ik wil ook liever geen onderzoeken meer.

Waarom stelde je het dan voor? - Omdat je moeder het dan zal beseffen.

Wist je het van het huis?

Ga alsjeblieft weg.

Juliet, hou daar eens mee op. Wegwezen.

Fijne maandag.

Dit is Marissa, m'n vriendin. - Mocht je willen.

Dit is m'n goede vriendin Belle. - Mocht je willen.

Wat doet iedereen aardig tegen me.

Later.

Grapjassen.

Marissa geloofde niet dat ik je kende, dus stel ik jullie aan elkaar voor.

Hoe is het?

Ik zou woest zijn als m'n moeder dat niet zou zeggen.

Bij ons thuis praten we niet veel.

Gelukkig is het allemaal niet echt. - Ligt eraan wat je met 'echt' bedoelt.

Als iemand ergens heel veel over praat, ga je het vanzelf geloven.

Wie zegt dat? - Wetenschappers.

We hebben het al zwaar genoeg. Ik heb geen behoefte aan spookverhalen.

Misschien juist wel. Laten we die film kijken.

Nou nee.

Een horrorfilm kijken is een manier om je zinnen te verzetten.

Goed. Bij jou. - Nee, bij jou.

Hoe vaak krijg je de kans die film te kijken in dat huis?

Goed dan. - We moeten hem om 3.15 uur kijken.

Waarom? - Toen heeft Ronnie DeFeo het gedaan.

Op dat tijdstip komt het huis tot leven.

Shit, Larry.

Zie je iets? Wat zie je?

Wat zie je dan?

Dat was leuk. - Ga naar buiten, Larry.

Ik had het hem verboden. - Kostelijk.

Jullie moeten echt stil zijn. Maak m'n moeder niet wakker.

Wat geweldig. Is dat een magische cirkel in de tuin?

Een wat? - Eeuwen geleden...

voor we onafhankelijk werden, was er occultisme.

Om het kwaad in toom te houden, maakten ze een cirkel van zout of vuur.

Of de tuinman is uitgeschoten met de onkruidverdelger.

We zouden toch een film gaan kijken?

Ik heb hem vaak gezien... - Stil nou.

Maar hier ben ik nog nooit geweest. - Ik ga je slaan als je niet stil bent.

Is dat een dreigement of een belofte?

Smeerlap.

Wat is er daar?

Niks. Kom mee.

Oké. Je hebt de originele film uit 1979, met hoofdrollen...