Bitconned

- Dịch vụ trọn gói đấy. - Luôn là số một.

Cậu bị coi là tội phạm trong mắt xã hội. Cậu nghĩ sao về chuyện đấy?

Nói thật là tôi không ngại bị coi là tội phạm.

Khó lắm đấy. Tôi phạm tội cả đời rồi.

- Lừa đảo. - Làm kẻ lừa đảo à?

Ừ, một kẻ lừa đảo. Tôi chỉ nghĩ là mọi thứ khác rồi.

Không dễ để cứ làm chăm là mua được nhà nữa.

Giờ ta phải tìm ra cách để đánh lừa hệ thống này.

Giấc mơ Mỹ đương thời đấy.

Tổng cộng cậu kiếm được nhiêu?

Trên giấy tờ là 32 triệu. Nhưng thực tế bọn tôi kiếm được phải mấy trăm triệu.

Giỏi đấy chứ.

Ừ. Nhà Trapani mà.

Được làm lại thì sao?

Tôi toàn tự hỏi lại thế, tôi mà biết chắc 100% là sẽ kiếm ra

ba mươi triệu từ việc phi pháp thì có làm không? Hay là không?

HAI NHÀ SÁNG LẬP DỰ ÁN TIỀN TỆ ẢO CENTRA TRỊ GIÁ 32 TRIỆU ĐÔ BỊ BẮT

Tôi thiên về hướng sẽ chấp nhận rủi ro.

TRÒ LỪA TIỀN ĐIỆN TỬ

Hồi đó tôi đang đưa tin về vũ trụ tiền mã hóa ở New York Times.

Ở tòa báo đó có mỗi tôi là nhìn nhận nó nghiêm túc.

KÝ GIẢ CỦA NEW YORK TIMES

Đa số biên tập viên ở tòa báo đó vẫn chỉ coi nó như trò đùa.

Việc của tôi đại khái là:

"Có một thực tế đang diễn ra và đáng để đưa tin về nó".

Những ai quan tâm đến Bitcoin sẽ cực kỳ quan tâm đến Bitcoin.

Tôi tin Bitcoin. Tôi tin ở Bitcoin. Tôi tôn thờ Bitcoin.

Tôi thực sự đã bắt đầu bị thứ đó cuốn hút.

Nó như vàng kỹ thuật số vậy.

Tôi chính thức là triệu phú Bitcoin rồi. Các bạn không biết là ý nghĩa thế nào đâu.

Nó khơi dậy gì đó trong mỗi người.

Chỉ sau vài hôm chẳng làm gì mà được 64.000 đô.

Thế rồi tới giữa năm 2017

thì có sự trỗi dậy của việc phát hành tiền mã hóa lần đầu.

Mỗi ngày lại có một dự án mới

huy động được hàng chục triệu đô chỉ sau một đêm.

Nó trở thành hiện tượng khủng khiếp.

"SÓI GIÀ PHỐ WALL" CẢNH BÁO VỀ BITCOIN

Ngày nào tôi cũng thấy ba hoặc bốn lời mời chào mới về loại Bitcoin thứ ba.

- "Hơn Bitcoin. Sáng mai bạn sẽ giàu". - Cơn sốt tiền mã hóa chưa hạ nhiệt.

- Tương lai của hệ thống tài chính. - Ở tuổi 24, anh đã thành triệu phú.

ICO sẽ thay đổi thế giới.

Ta sẽ viết nên lịch sử.

Ý tôi là, đó là một cơn điên rồ kinh tế

thực sự chưa từng có trước thời tiền mã hóa.

Có khi chả có gì. Các công ty không có động lực

để thực sự làm gì ngoài tiêu số tiền đó.

ICO cho phép bất cứ ai bắt đầu bán

và tiếp thị sản phẩm tài chính mà không cần tài khoản ngân hàng.

Đâu đâu cũng thấy toàn là lừa đảo và gian lận.

Ai cũng tạo được một ICO và ai cũng đã làm vậy thật.

Centra là ví dụ tiêu biểu về những mặt sai trái của tiền mã hóa.

ĐỒNG SÁNG LẬP CENTRA

Tiền mã hóa là lãnh thổ mới, chưa khai phá.

Hoàn toàn không bị SEC kiểm soát. Nên cứ khi nào thấy một thị trường như thế,

bạn buộc phải tìm cách khai thác thị trường đó.

Bọn tôi chưa biết gì về ngành này.

Nhưng chẳng có gì quan trọng. Nó ngon ăn quá.

Bọn tôi đã lừa dối, bọn tôi đã gian lận và kiếm về hàng triệu đô.

Giờ thì tôi đang đối diện án tù hơn 100 năm.

Từ hồi bé, tôi đã luôn muốn trở thành tội phạm.

Tôi chẳng: "Mình sẽ làm bác sĩ", "Mình sẽ làm nhà khoa học".

Nếu được ghi thế trong kỷ yếu, tôi sẽ ghi: "Tôi muốn làm tội phạm".

Bảo sao.

Mẹ tôi là mẹ đơn thân có ba cậu con trai.

Giá mà có bố tôi ở bên. Nhưng không.

Ông ta là một lão bất tài vô dụng, thế thôi.

Ray luôn rất nỗ lực.

Cậu ta cố ra vẻ dân đường phố mà cậu ta đâu có thế.

BẠN HỒI NHỎ

Cậu ta quê ở Atlantic Beach. Nơi có những bãi biển.

Hồi đấy, khu đó đã ngập tràn oxy đến nỗi

bọn tôi đã nghiện ma túy nặng, chắc chắn.

Tôi rất quý cậu ta hồi đấy. Ray là một trong những đứa đầu tiên tôi thân.

Bọn tôi bắt đầu đi bốc thuốc.

Bọn tôi gặp một thằng có một đơn thuốc ăn cắp.

Bọn tôi ăn cắp cái đơn thuốc đấy của nó. Bọn tôi ghi 120 viên oxy,

đem đơn thuốc đấy đến Walgreens.

Họ bốc theo đơn.

Cảm giác bán được lô đầu tiên lúc nào cũng vui. Sướng rồ lên.

Bạn cầm nguyên một đơn kê thuốc, hiểu đấy sẽ là chiêu gian lận tiền vô hạn.

- Tủ lạnh nhà tôi để hàng ngàn viên. - Anh đã kiếm được bao nhiêu?

Bọn tôi kiếm được tầm 5.000 một ngày, hôm nào ăn ở tốt.

Tuổi đó mà anh kiếm được ngần ấy tiền. Anh tiêu tiền vào gì?

Mua thêm ma túy.

Cứ vui thôi.

Nhưng rồi…

Ray gặp rắc rối.

Cậu ta bị tấp vào, xong họ tìm thấy một cái lọ đề

một cái tên chắc không phải tên cậu ta.

Họ hỏi cậu ta lấy ở đâu, cậu ta xì tôi ra cùng tất cả những ai bốc thuốc.

- Thật á? - Ừ.

- Mấy anh có gặp rắc rối không? - Có. Ý tôi là, tôi có.

Tôi phải đi đi về về tòa trong tầm hai năm.

Ray thì bị làm sao?

Chẳng bị sao.

Sao lại thế?

Anh biết đấy, anh mà hợp tác với cảnh sát là anh khỏe thôi.

Nên tôi ngạc nhiên là cậu ta lại xăm từ "trung thành" ở sườn

khi cậu ta chưa từng trung thành với đứa bạn nào.

Thật thất vọng khi cậu ta thành ra như bây giờ.

Ray là thằng khốn nạn, bạn hiểu chứ?

Tình dục, ma túy, tiền bạc. Cứ cái gì tiết ra endorphin là tôi lập tức, kiểu,

tôi sẽ bỏ hết để theo luôn.

Tôi có đầu óc kiếm tiền, bằng mọi cách.

Nên lúc Bert tìm đến với ý tưởng làm ăn hợp pháp, tôi theo ngay.

Tôi quen Ray từ lớp ba.

Cậu ta lúc nào cũng mê mẩn tiền bạc. Cậu ta bị cuồng tiền.

Nó là tình yêu đích thực của cậu ta. Ray là thế đấy.

Bert ở trong ngành xe đã lâu nên hiểu thị trường.

Bọn tôi bèn đẻ ra Miami Exotics, một công ty cho thuê xe.

Xe sang.

Rolls Royce, Lamborghini.

Đấy là bước chuyển mình để tôi có một công ty hợp pháp.

Tôi đã thực hiện nhiều vụ lừa đảo, đủ thứ của nợ,

nhưng chưa thật sự rõ cách làm ăn.

Nhưng Bert quen một tay cực kỳ phù hợp và tôi cũng quen. Và bọn tôi rủ Sorbee.

CỘNG SỰ LÀM ĂN CỦA RAY

Sorbee thì là một thằng tôi ghét dã man từ hồi cấp ba.

Cậu ta luôn là một thằng thông minh, nhưng chưa bao giờ là thằng tôi tin hay quý.

Ray và Sorbee chưa từng chơi thân. Họ lúc nào cũng không ưa nhau.

Cậu ta cứ có cái kiểu lấm lét ấy, tưởng mình ngầu lắm.

Muốn ra vẻ dân anh chị nhưng ăn nói lại siêu mọt sách.

Cậu ta nổi tiếng chuyên lừa đảo và ăn chặn của người khác.

Chịu, cậu ta không phải kiểu tôi thích. Cậu ta có giá trị thật.

Tôi và Bert thì rất giỏi tạo dựng quan hệ và đóng vai

những người có sức hút và kiếm ra tiền.

Nên việc có mặt Sorbee rất có lợi. Nhốt cậu ta làm trong phòng cả ngày cũng được.

Đâu phải ai cũng giỏi việc giống nhau.

Anh đã cần huy động bao nhiêu tiền để bắt đầu?

Khoảng nửa triệu đô.

Ray gọi bảo tôi: "Bọn con cần tài trợ vốn ạ".

MẸ RAY

Xong nó đi gặp bố mẹ tôi. Từ hồi mới biết nói, nó đã luôn mồm bảo rồi nó sẽ giàu.

Chắc là học từ bố tôi.

Bố tôi là người rất tốt, bố lúc nào cũng chăm lo cho gia đình.

Hồi bé, ông là hình tượng người cha duy nhất tôi có. Cả nhà gọi ông là Pop.

ÔNG NGOẠI RAY

Nhìn chung, ông là người cực tốt. Làm mấy trò phạm pháp đâu có nghĩa là bạn xấu.

Tôi coi ông tôi như ông trùm tội phạm số một trước nay vậy.

Ông đã đỡ đần được gia đình tôi về tài chính.

Tôi nghĩ: "Mình cũng sẽ thành tội phạm và đỡ đần gia đình mình về tài chính".

Tôi không rõ nó có từng thấy mấy va li đựng tiền như tôi không.

- Cô từng thấy va li đựng tiền? - Ừ.

Ý bạn là sao? Ông ấy từng trong Mafia á?

Làm gì có, tôi còn Mafia hơn ông ấy đây.

BÀ RAY

Bill làm gì liên quan đến thang máy ấy.

Tôi và Bill xuống Florida thăm nó.

Gặp các cộng sự của nó.

Ông thấy tôi đang vui, điều đấy quan trọng với ông. Họ tin tưởng tôi và bảo:

"Cơ hội đấy. Biến nó thành cái gì cháu nghĩ là có thể đi".

Bill sẽ làm tất cả vì Ray, ông ấy như hình tượng người cha vậy.

Ông tôi đã ký một khoảng vay 250 ngàn đô,

khoản vay thế chấp dựa trên giá trị nhà ông, để cho tôi cơ hội làm ăn đó.

Bọn tôi tận dụng cơ hội và cố đi lên hợp pháp hoàn toàn.

Công ty thu về lợi nhuận chắc cỡ 60.000 một tháng.

Bọn tôi cho Rick Ross, cho đủ mọi nhân vật trên đời thuê xe.

Tôi về nhà, chất đầy mấy tủ đồ, có một căn hộ đẹp

với bao nhiêu giày dép và những thứ xịn sò tôi mua.

Lại là chiêu gian lận tiền vô hạn.

Tôi thì tự hào về nó, rằng nó làm ăn khấm khá.

Tốt quá. Bọn tôi khỏi phải lo gì.

Tôi thì cứ sống hưởng thế thôi. Thích xe nào thì chạy xe đó.

Đã có một khoảng thời gian rất ổn, mọi thứ đều khá vui và thú vị.

Vấn đề là việc tiêu pha bị vô tội vạ.

Nếu công ty đó đang thu về mức lợi nhuận 60.000 thì ba đứa bọn tôi

chả hiểu sao tháng nào cũng tiêu vượt mức đó.

TÀI KHOẢN CỦA BẠN ĐANG QUÁ HẠN

Cuối cùng tôi phải vay thêm khoảng nửa triệu đô.

Hầu như tất cả mọi người trong nhà tôi, các dì tôi, mẹ tôi, chồng mẹ, bà tôi,

đều đồng ký một khoản vay mua xe hoặc thẻ tín dụng gì đó.

Tôi thấy Sorbee trên Instagram.

Nó đăng về một chuyến nghỉ mát xịn đi Bahamas.

Lúc đấy tôi nghĩ: "Thằng nhóc này làm gì đây nhỉ?" Rõ là có gì đấy sai sai.

Nào đi nghỉ mát, nào khách sạn.

Hoặc là Sorbee đi hộp đêm,

hoặc là tôi đi đánh bạc, hoặc là bất cứ cái gì khác. Bert mua một con chó.

Bert đem thẻ công ty đi mua một con chó giá phải 2.000 đô.

Tiền bị rò rỉ khắp nơi qua những khoản lạ. Thỉnh thoảng lại có séc đổi ra tiền mặt.

Sorbee đã cướp của công ty này. Chuyện là thế.

Mà séc lại viết dưới tên Bert. Đấy.

Sorbee đã giả mạo tên tôi,

tự ký gửi cho cậu ta rồi đổi ra tiền mặt.

Tôi chẳng rõ ai ghi séc, vẫn chưa rõ.

Bert và Sorbee chả đầu tư và cũng chả chịu rủi ro.

Người nhà tôi thì tôi cho hết, lũ ranh con đấy thì không. Ừ, thật sự đấy.

Luôn có cái cớ: "Cậu cũng đang tiêu tiền như điên".

Nhưng vấn đề là mấy khoản nợ đó toàn là những khoản nợ tôi phải gánh,

là khoản vay của nhà tôi. Đấy là lúc tôi bắt đầu thật sự phát điên.

Chúng 100% đã lợi dụng nó.

Cô có nghĩ anh ta đã lợi dụng cô và mọi người không? Ray ấy?

Tôi có nghĩ Ray đã lợi dụng không à? Có, tôi có.

Nó nghĩ công ty đó sẽ phát triển thành một công ty lớn.

Tôi xấu hổ vì nợ nần nhiều quá

đến nỗi phải bảo ông là Miami Exotics vẫn làm ăn ổn. Nhưng tiền hết sạch rồi.

Ông là người luôn dang tay giúp tôi

nên tôi không muốn làm ông tôi thất vọng.

Bọn tôi còn cỡ 100.000. Tôi nghĩ: "Kệ đi, mình đem chỗ này ra sòng bạc.

Mình sẽ đem hết chỗ tiền này đi thử vận may lần cuối".