Blade of the Immortal (無限の住人)

¡Machi!

Hermano mayor...

Una bola de arroz.

Machi

Eso es mierda de caballo. Bájala.

¡Hermano mayor!

Es como que

estás mirando tu propio pecado.

¿Fue tu culpa?

Estas en un poster de "buscado".

Un guardia que mató a su propio maestro,

un portaestandarte del shogun.

Y otros seis guardias que estaban allí.

Eres feroz.

¡Esposo!

Desafortunadamente...

El sexto hombre era su marido.

He querido abrir mi estomago como lo haría un samurái...

Pero si lo hiciera, ella se quedaría a morir en la suciedad.

Es el infierno.

Es más simple...

Cuando alguien decide la vida o la muerte por ti.

Yo...

Yo he estado viva por 800 años.

Entiendo

cómo te sientes.

¿Machi?

¡Machi, espera!

Te he encontrado al fin...

Manji.

¡Hermano mayor!

Soy Hishiyasu Shido. Yo comando...

Nadie pregunto tu nombre.

Deja ir a Machi...

Y te dejare ir a ti.

Oh, ¿lo harás?

¡Cielos, gracias!

Como si yo fuera a dejarte ir...

¿con una recompensa por tu cabeza?

Así que suelta tus espadas.

Dejala ir.

Deja a la pobre chica irse.

Hermano mayor...

La deje ir.

Aunque muerta, eso si.

¡Los matare a todos!

¡Ven y atrapame!

¡No está mal!

Bajame.

Bajame.

Ve por él.

¡Hey, hey, hey, hey!

Tiempo de que vayas a encontrarte con tu hermana.

¡Bastardo!

¡Machi!

¡Lo siento!

Crone...

Toma una de estas espadas...

y matame con ella.

Machi está muerta.

La vida no tiene sentido ahora.

¿Después de que has matado a todos estos hombres?

Que egocéntrico.

¡Solo hazlo, quieres!

¿Que estás haciendo, demonios?

Dije que solo me apuñales y termines con esto.

Mi nombre es Yaobikuni.

Y estas son lombrices de sangre sagradas nacidas del Santo Lama.

Ellas vivirán dentro tuyo.

Blade of the immortal

50 años más tarde

¿Rin?

Me gustaría que tomaras más interés en cocinar y coser.

Nuestra escuela Mutenichi-ryu acepta sólo a uno por generación.

Si quiero ser esa,

No puedo perderme ni un día de entrenamiento.

¡Rin!

¿No puedes ser más femenina cuando comes?

Estoy yendo tan lento como puedo.

¿Qué es lo que hice mal?

Esperaba que crecerías con gracia,

dispuesta a participar de todas las alegrías de la femineidad.

Sólo descartame como un fracaso.

Termine.

¿Quién demonios eres tú?

Del Itto-ryu.

No nos importan las escuelas. O estilos,

y usamos cualquier tipo de arma.

Nuestro único objetivo es ganar.

¿Así que ustedes son los que están destrozando dojos por todo Edo?

Destruiremos todas las escuelas y las uniremos en una.

Maestro Asano...

O te unes a nosotros, o serás destruido.

¿Cuál será?

¡Tonterías!

¿Estás loco de remate?

Solo para que lo sepas, hemos matado a todos tus discípulos.

Eres el único que queda.

¿Qué?

Creemos en luchar uno contra uno.

Si lo deseas...

Yo peleare contigo.

Ligero.

Maestro Anotsu...

¿Qué hay de esas dos?

Haz lo que quieras.

Pero, no toques a la chica.

Divertirse con los niños es vulgar.

¡No!

¡Madre!

Cierra tus ojos.

Tapa tus oídos.

Lo que pasara ahora te volverá loca.

Muchacha...

¿Quién es el que duerme allí?

Mi padre.

¿Porque no está tu madre ahí?

El día que mi padre fue asesinado...

Ella desapareció.

¡Ah!

¿Y qué es lo que intentas hacer ahora, muchacha?

Encontrar a mi madre...

Y matar a esos hombres.

¡Déjame en paz!

Por eso es que entreno cada día.

Muchacha...

Contrata un guardaespaldas.

Hay un hombre en alguna parte en Edo que nunca morirá.

Encuentra a ese hombre.

¿Estará él en un lugar como ese?

Señor

¿es usted Manji?

¡Machi!

¡Por favor! Lo vi usar una espada.

Ayúdeme a vengar a mi padre..

¿Quién te habló de mí?

Una anciana llamada Yaobikuni. Ella dijo que usted no moriría nunca.

Ella dirá cualquier cosa.

No sé dónde encontrar a los Itto-ryu

pero atacan a otros dojos,

así que seguramente se revelaran.

¡Por favor!

Vete a casa antes de que oscurezca. Hay bandidos por aquí.

Le pagare...

No se trata de dinero.

Si mato sólo porque tú me lo pides, No soy más que un asesino.

¿Cómo decido a quién matar?

El Itto-ryu...

Mató a mi padre, y se llevó a mi madre.

Así que...

¿En tu mente este "Anotsu" es malvado?

¿Y tú eres buena?

¿Uh?

¡Que conveniente!

Piensa.

Si son maestros espadachines...

No matarán sin razón.

¡Esto no se trata de lógica!

¡O el bien o el mal!

¡Quiero que los mate!

Estoy desolada. Había tantos de ellos...

Así que...

¿Darías cualquier cosa?

Entonces muéstrame.

Si estas desolada...

Entonces muéstrame lo determinada que estás.

Pero...

¿Qué es lo que pasa?

¿Son solo palabras?

No me malinterpretes.

Eres sólo una niña.

¡Espera!

He dicho que hay bandidos.

No estoy haciendo nada. Te acompañaré al pueblo.

Ha pasado un tiempo.

Tal vez en el camino encuentre alguien con quien practicar.

"Como la arena, como un largo cabello negro...

Como el breve aleteo de una mariposa sobre el mar...

Llorando en desolación, Miro al cielo.

Todo lo que soy ahora, añorando mi hogar y soñando."

"Kuroi Sabato."

Me has estado dejando cartas de amor

cada mes desde hace dos años.

Me estas volviendo loca.

Desde esa noche...

Cuando temblaste, llorando en mis brazos...

Me he quemado de amor por ti.

Con estas manos te mataré y te hare mía para siempre.

Para mí, esto es...

Amor en su máxima expresión.

¿Qué es eso?

Un mechón de pelo de Lady Toki, tu madre.

El entretenimiento de mis compañeros

la dejaron miserable, al extremo...

asique me tome la libertad.

¿Rin?

¿Rin?

Estoy aquí.

Te matare.

¡Kuroi Sabato!