Strain 100

Bueno, va a haber mucho calor por ahí, amigos,

con una temperatura máxima de 92 grados.

asi que ponganse su protector solar

Hoy, los médicos del St. John's Medical Center

acaban de informarme que ha habido un rápido declive

en neumonía e infecciones respiratorias esta temporada

Después de la campaña inicial

de vacunación que finalizó el mes pasado,

la gente está reportando un regreso de síntomas similares a los de la gripe.

El centro para el control y la prevención

de enfermedades está desconcertado

en cómo en solo tres días,

esta nueva cepa se ha extendido tan rápido

Es demasiado pronto para decirlo.

No sabemos si el virus C100

es la causa o si es algo nuevo

La transmisión se silenciará

en este momento por su seguridad.

Continúen llevando a cabo las siguientes instrucciones

Debido a la avalancha de personas que acuden

a las salas de emergencia de todo el país.

El ejército se vio obligado a establecer

hospitales de campaña, pero aún queda la pregunta.

en cuanto a si el...

Espera, vamos.

Dra. Campbell, espere.

Espere, Dra. Campbell, espere.

Por favor, no ahora.

Apártate.

No, como una de las mejores especialistas en enfermedades infecciosas

en el país, necesitamos alguna respuesta

Por favor, el virus está en el aire?

Desafortunadamente, no tengo ninguna respuesta para ti en este momento,

excepto que el CDC y cualquier otra

rama de la Organización Mundial de la Salud

tiene a esto como su máxima prioridad

Y puedo asegurarlescon un ciento por ciento

de certeza que estamos muy cerca de averiguar

lo que enfrenta nuestra nación, pero aún no hemos llegado allí.

Por lo tanto, es esencial que tratemos

esto como a cualquier otra pandemia.

Necesitamos mantener la calma,

no salir la calle a menos que sea una emergencia

Está bromeando, espere

mantener la calma?

Eso es todo lo que tienes para ofrecer a nuestra audiencia?

Jessie, si escuchas esto,

por favor ve a un lugar seguro

hasta que resolvamos esto, de acuerdo?

No, no, por favor, tienes que oirme

simplemente no salgas.

Tienes que creerle a tu mamá.

Te lo prometo, todo va a estar bien.

Estoy aquí para ti, siempre

Doctora por favor, una pregunta más.

No.

El virus está en el aire?

Por favor No tengo nada más que decir

Nuestras vidas están en juego

Por favor

DOCE HORAS ANTES

Eso es todo para mí

me estoy cayendo

Qué?

No, no te vas a acostar ahora.

Vengan al bosque dijiste

"Mantente fuera de la red pasándola muy bien"

No estoy para atender el teléfono en este momento

Lo estamos pasando muy bien, no?

Oh sí.

Guárdame un lugar.

Estoy mejor

Ella esta viva

Puedes abrazarme así, para siempre

Oye

Despierta

Ay dios mío!

Jessie!

Jessie!

Ayúdame!

Sarah!

Ay dios mío!

Bien, bien

Levantate, levantate

Lo siento, vamos.

Levántate, levántate, tenemos que irnos, vamos.

Que está pasando, nada está funcionando

Estoy tan helada

Voy a llevarte al hospital.

y vamos a conseguirte algo de ayuda

Vamos a estar bien

Está bien, está bien, mantén la presión

Sí.

Vas a estar bien.

Ciertamente no fui mordida

por algún chiflado rabioso

Estarás bien, te lo prometo.

Por qué, me estoy muriendo?

No, no.

Lo sé.

No te estás muriendo, vas a estar bien.

Porque, si me estuviera muriendo,

Te diría esto, me acosté con tu novio

Eres hilarante.

Lo digo en serio.

Necesitas ahorrar tu energía.

Y estaba en tu cama.

Basta, sé que estás bromeando.

Lo siento.

Sólo quería que lo supieras, lo siento

Yo era, soy como Hoes antes de hermanos

Sarah?

Sarah, Sarah!

Sarah, despierta.

Sarah, Sarah

Sarah?

Hay una gasolinera, Sarah?

Sarah?

Estoy bien.

Oye, quédate aquí.

Volveré.

Hola?

Maldita sea!

Hola?

Oye!

Oye!

deténgase!

Oye, oye!

Oye, detente, vamos

Jessie

Oye, estás bien?

Bien

Tienes tres mensajes nuevos.

John, responde, dónde estás?

He estado aquí toda la noche.

No me dejan salir.

Están diciendo algo sobre la cuarentena.

Llámame tan pronto como recibas esto.

Te amo.

Siguiente mensaje.

John, si estás allí, responde

Está bien, tengo que trabajar hasta tarde

La mayor parte del segundo turno nunca se presentó

tenemos decenas de pacientes esperando para ser admitidos,

es increíble.

Algo está pasando, supongo

Lo siento cariño, estaré en casa lo antes posible.

Te amo.

Dale un beso a Rachael de mi parte

Siguiente mensaje.

Algo está terriblemente mal

Saca a Rachael de ahí,

llévala a casa de mi mamá y yo iré a buscarte

No tienes mensajes nuevos.

Hola?

He estado allí toda la noche, él no se iba

Quién eres tú?

Soy Emma.

Ese era mi cuñado.

He estado buscando a mi hermana y a mi sobrina

Esta es su casa.

Quién eres tú

Jessie

Es como si conociera a todos en la ciudad y tú estas...

Regresando a casa

Necesito un auto.

Están enviando ayuda?

Quién?

Ellos?

El Gobierno?

No sé, FEMA, la guardia nacional?

Siempre mandan a la guardia nacional

No lo sé

Eres la primera persona que he visto desde entonces.

Entonces, están en todas partes?

fuera de la ciudad.

Dondequiera que he estado.

Jesús!

Ven conmigo.

Volveremos al comedor.

Hay un grupo de nosotros esperando a que pase esta nueva gripe.

La fuerza está en los números, sabes?

Vas a necesitar una ducha, estás cubierta de sangre

Oye, date prisa

Sí.

Estás bien?

Me estaba lavando la cara.

Muéstrame la herida.

Qué?

Cómo conseguiste eso?

Tuve un accidente.

Mierda, son marcas de dientes.

Cuándo te lo hicieron?

El dia de ayer.

No me mientas.

Lo juro por Dios.

Entonces, por qué no te has convertido?

No lo sé.

Muéstrame tus encías.

Comienza con fiebre, luego sangran las encías