Argon (AROGON / Areugon / 아르곤)

UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

Notizia dell'ultima ora. Sang-hyun Park, accusato di aver corrotto

uomini politici...

È emerso un memorandum dell'AD del gruppo Yeojin.

Argon presenta un servizio esclusivo

che svela legami di collusione fra conglomerati

e il Demanio.

L'esclusivo servizio di Argon ...

Questa è un'inchiesta esclusiva di Argon .

GIORNALISTA DEL MESE

PROGRAMMA DELL'ANNO HBC ARGON

MIGLIOR REPORTER BAEK-JIN KIM

PREMIO GIORNALISTICO MIGLIOR REPORTER DELL'ANNO

Baek-jin,

stiamo trasmettendo l'ultimo spot.

Cinque,

quattro,

tre,

due,

uno,

sei in diretta!

Il 14 del mese scorso questo programma ha riportato

un presunto caso di corruzione.

Pastore Ki-chan Kang, della Chiesa di Sungjong,

avrebbe destinato denaro della chiesa a un casinò.

La notizia si è rivelata falsa,

quindi la rettifichiamo.

Correggiamo il servizio su richiesta dell'Ente Arbitrale della Stampa.

ARGON

La consideriamo una lezione e in futuro staremo più attenti.

In ogni caso,

promettiamo anche di confrontarci sempre con la verità.

Inoltre, dalla prossima settimana, il vostro Argon verrà trasmesso

a mezzanotte, dal lunedì al giovedì.

"Il vostro Argon? " Stai scherzando?

Al di là dell'orario, Argon appartiene a voi spettatori.

Continuate a seguirci.

- Che spreco di spazio televisivo. - Grazie.

Ottimo lavoro.

Mio Dio.

Ottimo lavoro.

Avete lavorato bene.

Ottimo lavoro, ragazzi.

TESTO NOTIZIA SERVIZIO SPECIALE SU CHIESA DI SUNGJONG

Da oggi divento un hater.

Non potevamo rifiutarci.

ARGON

Fai i bagagli?

Te ne vai oggi?

Non me ne vado, mi sposto in un altro...

Capito. Arrivederci, Yeon-joo.

Sono Yeon-hwa, non Yeon-joo.

Grazie di tutto.

Grazie.

EPISODIO 1

Andiamo!

Forza!

Fermalo! Vai!

Ehi, togliti!

- Lasciami! - Fatti sotto!

Andiamo!

Prendigli il pallone!

Tira!

Perché l'hai parato?

Andiamo.

Sei pazzo? Sei fuori di testa?

Non hai visto che ho perso la faccia scivolando davanti a Myung-ho?

Che potevo fare? Ho parato d'istinto.

E allora non usare l'istinto!

Va bene, ho capito. Vai, veloce!

Mi sento ferito nell'orgoglio.

Passa!

Bene! Continua a muoverti!

Da questa parte!

- Goal! - Sì!

ARGON CONTRO NEWS 9

- Goal! - Sì!

Ce l'hai fatta!

Bel tiro!

Grande!

- Andiamo! - Ehi!

Questa partita è troppo facile!

Non siete all'altezza.

Sembra di giocare contro la nazionale.

Siete dei pessimi giocatori.

Quel portiere

è una porta automatica.

Vi siete sbriciolati in un attimo, proprio come Argon .

Cazzo di Myung-ho!

Un giorno o l'altro ti prendo.

- Oh, mio Dio. - Forza, ragazzi!

L'ha fatto di proposito?

Come?

La palla arrivava da questa parte, e lei si è buttato di là.

La conosco?

Salve.

Sono Yeon-hwa Lee. Da oggi sono assegnata ad Argon .

Non vedevo l'ora di conoscerla. È un onore lavorare con lei.

L'ho sempre ammirata.

Argon è come un faro che illumina la verità

e un'università per i giornalisti.

Fallo!

Perché fallo?

Ad Argon mi considererò una studentessa e farò del mio meglio.

Non è venuta per studiare. L'hanno esiliata.

Argon è diventato un posto

che tutti evitano in redazione.

Un faro che illumina la verità? La luce s'è spenta da tempo.

- Forza! Difesa! Concentrazione! - Cosa?

E inoltre, i giornalisti sono come i calciatori.

Servono i piedi, non la bocca. Eviti di adularmi.

Non la sto adulando.

Terzo, stiamo giocando una partita, quindi zitta!

Cheol!

Stai bene?

L'hai fatto apposta, eh?

Sì, è vero. E allora?

Stronzo!

- Forza! - Va bene, lasciatemi.

- Bastardo! - Fermi!

Ehi! Andiamo!

Dateci un taglio!

Dai, ragazzi!

Fatti sotto, stronzo!

Vieni qui!

Bastardo!

Vieni qui!

L'avviso delle ultime notizie!

Le ultime notizie!

- Cosa? - Di che si tratta?

Ci sono notizie.

Edizione straordinaria: Midtown è crollato.

Ragazzi, corriamo! Correte!

Corriamo! Forza!

Dai, sbrighiamoci!

Forza! Presto!

E ora piove anche.

Presto!

Il Midtown è collassato.

Ehi, andiamo a cambiarci in stazione.

D'accordo. Andiamo.

Corriamo! Andiamo prima noi.

Basta schioccarti le labbra e andiamo.

Va bene.

Deve essere un incidente grosso.

Mi dia la borsa, ha da fare.

Posso portarla io anche se ho da fare.

Sì, immagino che abbia ragione.

Quindi, insomma...

Sì, controllo.

Ma sono appena arrivato.

Cosa devo dirgli?

Che verifichiamo.

Prendiamo le telefonate?

Non possiamo passarle a News 9 ?

Digli che è stata un'invasione aliena.

Ci sono chiamate in arrivo. Rispondi tu?

ARGON

È dal nono piano.

- Andiamo in onda? - Aspetta.

Signore, il mio pezzo va in onda?

- Controlla quanto manca. - Sì, signore.

Che follia.

Perché non rispondevi?

La batteria era scarica.

La Chae ha chiamato più volte.

- Per cosa? - Non so. Ma se non chiami

entro mezz'ora, ti denuncia.

Come siamo piazzati?

Non sento niente. La TV è rotta.

Di nuovo ultimi?

ULTIME NOTIZIE

Oh, mio Dio.

Oddio.

- Quegli idioti! - Siamo rovinati.

Oddio, siamo spacciati.

Mi scusi.

Ultimi in che cosa?

Con le notizie. Abbiamo dato la notizia per ultimi.

Ora aggiornami.

È crollato il Midtown, a Haemyung.

Il food court è collassato sul parcheggio sotterraneo.

Circa 150 persone, fra operai e clienti...

Potrebbe finire...

Il bilancio sarà pesante. Vittime?

Nessun comunicato.

- La causa? - Ancora ignota.

Guasto, attacco nordcoreano,

un UFO. Potrebbe essere di tutto.

Qual era il pezzo di oggi?

Adulteri di una vedova

e la folle corsa di un pazzo.

Sembra un drammone da tarda serata, vero?

Allora, che dici?

- Eliminiamolo. - Tutto?

È la nostra chance.

HBC è in ritardo e non ha pronto nessun servizio.

Dobbiamo attaccare

ora che gli altri sono confusi.

Non è una decisione avventata? Evitiamo rischi.