د خپرونې معلومات
تګونه
د English سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 198 کرښې.
Look. - Do you want ice cream?
Let's get a cup of coffee here.
I need coffee too.
It's nice.
Their ice cream was delicious. - It was.
It was nice.
I want that ice cream.
We will have that ice cream first.
Gosh. - It looks delicious.
Thank you. - Thank you.
You look more beautiful when you are outside.
He's saying things like that again.
It won't work. - It's my thyroid.
It won't work.
It's really delicious.
Yes. You would have regretted it if you didn't eat this.
It's delicious.
Yes.
Does your hear hurt? - Did you get the numb feeling?
I did. - You're old too.
Young people get the feeling as soon as they eat cold things.
It took you 48 years.
We don't react to things like that.
We don't. We don't react to those anymore.
We're not doing...
a lot of physical activities.
How about we go to a boxing gym?
Go boxing with Jo Hye Ryeon.
Yes. - Yes.
Hey. - What?
What does your brain look like?
You know Jo Hye Ryeon.
We should try... - She lives in Songdo.
You... - Really? We should have met her.
She told me that she has moved...
and ask me to come visit.
Why didn't we meet her then?
We were busy.
We should have met her. - We were really busy then.
Is she your friend? - She is.
We were on the same TV program. - They're friends.
It won't be easy for women born in 1970 to make friends.
Why not? - There are only a few of them.
There are a lot of men born in 1970.
I know a lot of people who were born in 1970.
There's Kim Hye Soo.
There's another one. - Who?
Kim Hee Jung.
Hee Jung! I know her well. - Who?
Kim Hee Jung. - Hee Jung.
You should introduce him to her.
Really?
She's great. - She is.
She's good at acting. - I recognize her.
I have high standards for men.
She has a great personality. - Kim Hee Jung.
She's not seeing anyone?
She has a great personality. - She's a great actor.
Why don't you say anything?
She didn't say she'll do it yet. - I will call her.
You should try calling Kim Hee Jung.
Why? - I want to talk to her.
All right. - Of course.
Do you know her? - Of course.
Then call her.
Look, he's a little sad.
He thought she was calling for him.
I was like that? - Yes.
Hee Jung,
is it okay for you to take the call?
Hee Jung, do you know Kim Gu Ra well?
Do you know Kim Gu Ra well?
You don't?
That's not possible. - It's not that she doesn't know me.
We were on a TV show together. - He says you were on his TV show.
I knew it. - No.
Hee Jung, I'm shooting My Unexpected Housemate...
with Kim Gu Ra and Ji Sang Ryeol.
And while living with Sang Ryeol,
I found out that he was a really nice man.
So I wanted to ask you what you think about him.
And Kim Gu Ra wanted to talk to you.
You shouldn't listen to things like this on speaker mode.
You shouldn't...
because she can't say "no" when everyone can hear.
Hello?
Hee Jung, we met on a TV program together.
I didn't say I knew you well.
I just said we know each other.
I wouldn't say we know each other well.
Sang Ryeol...
was surprised to hear that you were born in 1970.
He thought you were born in 1980.
That's won't work. - That's what he thought.
I'm so sorry that we called you out of the blue.
I really enjoy watching your drama.
Yes, I'll pass the phone to Hyeon Gyeong.
Hello?
You're really popular.
I can hear you.
Your name came up, and I called you to ask how you were.
Shouldn't she pass the phone to Sang Ryeol?
All right, have a safe trip to the market.
Okay. All right. Bye.
It's nice to get to know people of the same age.
How about me?
You should've told her something.
I just look like someone that likes her.
She'd think of me like that. - In such cases...
She doesn't know you very well. - It's not that you like her.
It'd look like one-sided love. - No.
Wait, what should I do?
You didn't say he liked her.
I said...
I'll go ride the rail bike by myself.
Why are you doing a sketch?
Look, if it's a sketch,
I'm supposed to fall down like this.
Let's go now. Gosh.
Hyeon Gyeong and I get along well together.
We look okay.
Are they closed?
They must be.
How much does it cost to rent one? - It says "Excuse me".
If there's one more line, it would be "Excuse me".
Do you want to take a picture there?
Here? - Yes.
We can take a selfie here.
I know what women want. - Look here.
1, 2, 3.
She wanted to take a picture. - 1, 2, 3.
That's already an old memory now.
Can you hold this for a moment?
I should put the ice in here.
You're going to put ice here? - We can drink this later.
Why would you do such a thing? - Why not?
You're going to fit the ice here? - Yes, the small ones.
Why not? - Sang Ryeol.
I don't agree to this. You help her.
It'll be good to have cool water. - They really tried that.
We can fit small ice through here.
See? That worked. Let's put a little more.
I don't need it to be too cold.
But Sang Ryeol does everything for her.
What? - He does everything for her.
That's enough. That's enough.
It seems like it will be raining soon.
I think so too.
The air is so fresh.
It is. - Yes.
It's really nice. - It was nice.
Why would we go to Daegu?
You should go. - I went there again with my kids.
You should go too, Ji Yeon. It's really nice.
It's nice.
It's here. - Yes.
It has changed so much, Gu Ra.
It wasn't that fancy then.
You could be mistaken about this.
There are a lot of rail bikes around the country.
We should ride the rail bike as we're in Chuncheon.
I rode one before, so you don't need to worry.
Who did you go with?
I went there with a friend who lives in Mount Jiri.
It's a little... - It must have been a woman.
It must have been a woman. - Yes.
I thought it was Chuncheon. - There one here,
but I also know...
that there's one in Jeongseon. - I went there.
There a lot of rail bikes. - Let's ride this one.
The rail bike? - Gu Ra...
looks like...
What? - Xi Jinping on television.
Would he wear vests like that?
Would he wear a vest and a hat?
We should hurry up and buy this.
It's 3:51pm, and there's one departing at 4:00pm.
We need to decide. We don't have a lot of time.
But my stomach hurts a little.
Go to the bathroom. - It's not like that.
It hurts because I had spicy food.
All right, it's a stomachache.
I really like this. - It's like an episode.
It's not too embarrassing like this.
They do this every time.
Really? - I should go to the bathroom.
She must have gotten the signal.
She has a stomachache, right? - Yes.
They said that.
It must have been the dakgalbi. - Yes, it was too spicy for me.
And then I had cold ice cream.
You had ice cream after dakgalbi.
We won't be able to take this one.
She could come back quickly.
They waited for me?
This is embarrassing.
If she doesn't come back quickly, you should ride this alone.
You should ride it.
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.