Rainbow Days (虹色デイズ)

Sensei...

Hashiba-kun?

What are you doing?

Sorry, this is a mistake!

Um, I gave a scarf to Koboyakawa-san and—

No, my notebook...

Um...

Excuse me!

Hashiba-kun?

Huh?

Was there someone here?

Oh, are you awake?

That was Hashiba-kun.

Sensei, you were the Ox-King and we were fighting each other...

Had another strange dream?

He was saying something about a scarf...

A scarf?

I'm returning this.

Why?

I thought it was cute, so I used it.

But I didn't realize it was you who gave it to me.

There are some discount coupons for karaoke to apologize.

I really don't mind.

I was actually quite happy to see you using it!

Why?

Well, I was going to give it to my girlfriend,

but she kind of dumped me...

It did look like you might have been dumped.

Huh, really?

You had tears in your eyes.

So, after a bit of thinking,

I figured it had some sentimental value for you.

No.

Not at all...

Really?

But I'd feel bad for keeping it, so I'm still giving it back.

Um, sure...

Then I'll be—

Right, at the karaoke place...

Thank you for standing up for me.

Bye.

Um...

Kobayakawa-san, are you and Katakura-sensei going out?

Huh?

You're always sleeping in his office...

Um...

I have hay fever...

On Christmas,

whenever I saw someone with a runny nose,

I offered tissues.

Oh, the medication I take have the side effect of making me sleepy.

Constantly going to the infirmary is awkward...

So Katakura-sensei allows me to sleep in his office.

I-I see...

I'm sorry.

That was a very weird thing to ask...

No...

Please sing at our place again.

Yeah.

z

u

t

t

o

n

a

n

n

e

n

s

a

k

i

I

'

m

s

u

r

e

m

a

n

y

y

e

a

r

s

f

r

o

m

n

o

w

,

m

o

k

i

zu

t

t

o

zu

tto

I'm sure many years from now,

tto

nan

nan

nen

nen

sa

sa

ki

ki

mo

mo

ki

ki

tto

k

a

w

a

we'll be friends just like we are now!

r

a

z

u

n

i

n

a

tto

k

a

m

a

ka

d

a

k

a

we'll be friends just like we are now!

ka

wa

r

a

wa

ra

ra

zu

zu

ni

ni

na

na

ka

ka

ma

ma

da

da

ka

ka

ra

ra

t

a

t

o

No matter how far apart we are,

e

h

a

n

a

r

e

t

e

i

t

e

ta

m

o

h

o

No matter how far apart we are,

r

a