The Devil Punisher (天巡者)

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

Did you get the list of participants that day?

Yes.

Here.

The participants that day were representatives from clubs.

But it seems like something happened during the movie night.

Perhaps something like a dispute or a pushing incident,

so they were brought to the police station.

I heard a few students are still on leave.

CHAO CHIA-CHUN

"Chao Chia-chun."

But that day,

I didn't see this guy.

Boss, are you saying

that you were also there when they had the fight?

What happened wasn't the result of a fight.

Who exactly is powerful enough to make that happen?

The only powerful person in this university is me.

Hey. No.

It really wasn't me.

Of course I know it wasn't you.

Boss.

Can you let me know what exactly happened?

Your university is very unsafe.

Unsafe?

So?

Lately, Ice Face has been very suspicious.

Why is that guy sneaking around here?

You've been following me all day.

What exactly do you want?

-Actually-- -I don't care what you want.

I'm not the type who would flirt with another girl's boyfriend.

And you're not my type.

I also…

I hate it the most when men with girlfriends flirt with others too!

Do you understand?

Yes.

If you do, then leave now.

I'll get going then.

I'm sorry, I went the wrong way.

Boss!

It's me!

Why are you here?

En-hsi sells stuff here every Wednesday.

I always drive her home.

I have an urgent task for you now.

Urgent task?

Sure. What should I do?

From now on, you're responsible for protecting En-hsi.

Is there a problem?

I'm asking if there's a problem.

There's no problem.

But what kind of urgent task is that?

Just do it. Why are you asking so many questions?

Listen.

I want you to protect her, not pursue her.

Don't do anything stupid, okay?

What exactly is he so busy with?

He hasn't come to see me for days.

I miss you so much.

Who is it?

En-hsi.

Good morning. Are you going to school now?

Manage your boyfriend well.

Don't let him bother me.

Okay?

Do you mean Cheng-nan?

Who else can it be?

I miss you too.

Who is it?

It's so early in the morning.

Did you miss me that much?

You came so early in the morning.

Of course not.

Cut it out.

I really need to ask you something.

What is it? Tell me.

You're so busy lately.

What were you busy with?

Just some routine work.

There are many demons and ghosts causing chaos in the Human Realm.

I still have to go on patrol and work on cases.

Stop lying.

You know what I'm talking about.

Is what you're doing related to En-hsi?

Cheng-nan.

If something is happening to En-hsi,

tell me and don't hide it from me.

-Are you worried that En-hsi and I… -No.

Of course not.

I know you won't do that.

I'm worried that En-hsi is in danger.

That's why you won't tell me.

Don't worry.

As long as I'm here, En-hsi will be fine.

Okay.

I got it.

Some things are covered by the principle of non-disclosure.

It's not that I don't want to tell you about it.

If you can't tell me, then I won't give you a hard time.

But if En-hsi is really in danger,

tell me in advance,

okay?

All right, I got it.

En-hsi!

Over here.

Why is she ignoring me?

Hey. Why are you ignoring me?

Where will you sell your stuff today?

Aren't you going to the cafe?

No one made an appointment?

I haven't had Hsin-yu's coffee for a long time.

You can't pass?

That's for ignoring me.

Li En-hsi.

Where are you going?

I can drive you.

Miss.

This relationship charm is very effective.

If you have a boyfriend, wearing it will make him devoted to you.

-If you don't have a boyfriend, -I have one too.

wearing it can make you get one soon.

Is it not powerful enough?

-The one I like is totally ignoring me. -This looks nice.

Remember.

If you want to have a boyfriend, circle it around the censer in Yue Lao Temple.

Tell Yue Lao your name. That will make it more effective.

-How much is this? -I see.

-One hundred. -I didn't circle it around the censer.

Thank you.

-I wonder if Boss knows Yue Lao. -Come again if it goes well.

-Okay, bye. -I wonder if I can have a VIP Pass.

She suddenly turned hostile.

-Since you're here, don't miss this. -Her attitude is so different towards me.

Come and take a look.

I have the most effective charms.

Including this one, it's just 250 dollars.

Circle it around the censer in Yue Lao Temple.

-Okay, thank you. Bye. -Thank you, bye.

Don't miss this if you're passing by.

Everyone…

Time for snacks.

The stall owners told me that you often buy stewed food from this place,

so you'll surely like this.

Don't worry.

I really don't get it.

You drive a luxury car, live in a mansion,

and so many girls want to be with you.

Why do you keep following me around?

Because…

We belong to different worlds.

You should find a girl with a background similar to yours.

No matter what happens, you're my friend.

Friends should take care of each other.

Okay.

Remember what you said just now.

We're just friends.

Actually, this guy is quite nice.

Why is your sister treating him like that?

Lower your voice.

Why?

We're invisible now, they can't hear us.

I think they are fated to meet. You should go to Yue Lao and check.

Check what?

You're so nosy.

What the heck?

Is Ice Face somewhere around here?

You're too sensitive.

No.

You're sneezing. Are you catching a cold?

Do you feel cold?

-Wear my jacket first. -Cold?

Don't you see that I'm sweating?

Gosh, why are you scared of your sister even when you're invisible?

Don't you think it's so lame for gods to act like this?

A bit.

Don't be so nervous.

Her name just disappeared from the Book of Reincarnation .

Her life won't be in danger.

And I didn't receive any information either.

Don't worry.

We're doomed.

That is the look I'm very worried about.

Hsin-yu.

I was originally a flower spirit cultivating in the suburbs,

just around Cheng Lei's house.

Cheng Lei wanted to study in the city.

He brought me along with him, so he won't miss home much.

He treats me really well.

He always waters me.

Sometimes, he'd share his thoughts with me too.

So I consider him my best friend as well.

Hsiao-hua.

What should I do about my exam?

It's so hard.

I'm exhausted.

There's also that matter with Chia-chun.

-Unlike you… -Even if I already have a human form,

I'm not a god yet.

In order not to scare him,