The Little Drummer Girl

(أنا أطلب منكِ القيام بهذا ، يا(تشارلي

لأجلي

لأجل الحب

لأجل ثورتنا العظيمة

ما...؟

ما الذي سيحدث عندما أصل إلى هناك؟

ستتركين السيارة في محطة سالزبورغ للقطارات

تضعين المفتاح في العادم وتمشين بعيداً - وبعدها ؟ -

وبعدها سيبحث عنكِ قومي ويجدونكِ

أرني

يجب أن أرني ذلك

لا تقلقي ، في الواقع لن لن يستخدم لتفجير أي شخص

السيمتكس شائع لأنه مستقر

لكن لن أود أشعال سيجارة بقربه

دراخما يونانية

ودينار يوغسلافي

وشلن نمساوي

ومارك ألماني

سآخذكِ للحدود الأولى

لأقرب مسافة يمكننا وصولها

...(قال (مارتي

أخذي للحدود ليس جزء من الخطة ، أليس كذلك؟

الحدود اليوغسلافية يجب أن لا تكون صعبة

لكن الحدود النمساوية أكثر جديّة

أبقي متيقظة

لا تظهري لهم أي توتر

وبما أنكِ لا تحتفظين بمذكرة فقد قررنا أحضارك لكِ واحدة

لديك عادة بمضغ أقلامكِ الرصاص عندما تفكرين

هذا أمر طبيعي تماماً

...وكتبنا لبعضنا البعض

العشرات من الرسائل لترتيب إجتماعنا في اليونان

أين هم؟

لا أسمح لكِ بحملها معكِ

أمر مؤسف

كان يمكن أن أكتبها بصوت بذيء

لقد أحتفظتي بها بمكان آمن في منزلك

سألتكِ أين أفضل مكان لتخبأتها

وأجبت ، داخل جيب حقيبة قيتارتي الأولى

هدية من والدي

لقد خدعني

أعتقدت بأني حطمته

لقد كذب بشأن سالزبورغ

يستطيع الكذب مجدداً

أنه ذكي

ماذا نفعل الآن ؟

(أسمي هو (مارتن كورتز

كورتز " يبدو وكأنه مشابه للكلمة "قصير" في الألمانية"

متأكد بمعرفتك ذلك

أعتاد أصدقائي مناداتي بـ(مارتي) سريع الغضب

سافرت (آنا وينتجن) إلى سالزبورغ

لتسليم قنبلة أخيك الأخيرة

دائماً هناك خطة ثانية وليس نفس المكان مرتين

أليست هذه طريقتك ؟

ربما فيك صفات (خليل) أكثر مما أعتقدت؟

أخبر قومك للذهاب للبرية

...جردوا من بيوتهم ، وتركوا ليعانوا

بمخيمات

هل فعلوا هذا بك في المخيم في الأردن؟

...أنا بنفسي نشأت في

مخيم

منذ وقت طويل

أعرف كيف تبدو

أذن أنت أسوء منهم جميعاً

...ربما ، لكن أنت

...أنت

(لم تُخلق لهذا القتال ، يا (سليم

سيارة مرسيدس حمراء وبها شقراء مثيرة

بالمقعد المجاور للسائق ، لا بأس

ولكن ليس قنبلة

...عندما أدركت بأنك كذبت بشأن المكان

ذلك جعلني غاضباً

لكن بعدها ادركت أمراً ما وضحكت

لقد كُنا نكذب عليك

تعال إلى هنا

يجب أن أريك شيئاً ما

لا بأس

(صورة (خليل

لقد تم تجميعها بإستخدام

صورك وصور عائلتك

(بواسطة الموهوب السيد (شويلي

أما البقية فقد قابلتهم

إيصالاتك

ومجموعتك من علب أعواد الثقاب

وجدناها مفيدة للغاية

أنت في ميونخ

لقد كُنت هنا ليومين

لماذا ؟

لماذا تريني هذا ؟

(الحياة ، يا(سليم

إلى أين تأخذ تلك السيارة؟

...عندما اتيت إلى أوروبا أول مرة

أتعرف ما الذي فاجأني أكثر شيء ؟

لا أحد يهتم

لا أحد يهتم

(يكفي إراقة للدماء ، يا(سليم

...هناك

ليس هناك تحديد مواقع

بل أنا أقرر ذلك

شكراً لك

ساحة في النمسا

ومواقع ذا أفضلية جيدة

وغطاء جيد

رحلة بالقطار من حتى حتى لا تكون (تشارلي) وحيدة لوقت طويل

وأيضاً القليل من السياحة

فنحن لا نُريد أي أضرار جانبية

فـ(سليم) صادق الآن

كان هناك تغيير صغير في الموقع

بدلاً من سالزبورغ

..نرغب بنقل عملنا إلى

كاينوم

حسناً ، إذا أردتني أن أكون أكثر فائدة إليك

(يا (هير شولمان

يجب أن أكون أكثر فائدة لكولونيا كما وعدت أنت

...لو كُنت بمكانك

لراقبت طرق ألمانيا الغربية

بالأسابيع القادمة

فأنا لدي شعور

بأن هدية صغيرة قد تعيد الضوء لتحقيقاتك

أقرب مما تعتقد

أهذه عملية...؟

...أحياناً

(يجب أن نحصد إنتصاراتنا ، يا (بول

لا نُشكك بها

كوتينا ، يوغسلافيا

تشارلي) ! اللعنة) ما الذي تفعلينه هنا؟

! يا إلهي

ما الذي..؟ ! كم هم أمر رائع برؤيتك

طريق طويل من اليونان - نعم ، طريق طويل -

إلى أين تتجهين ؟ أنجحنم بالوصول إلى ديلفي ؟

نعم ، لقد نجحنا في الواقع لقد كانت جميلة للغاية

لم تلعبِ هذه اللعبة من قبل؟

! تباً لكِ

بالمناسبة ، أما زلتِ متجهة لسالزبورغ؟

سمعت بأنها مملة للغاية بخارج موسمها السياحسي

حسناً ، أنتم الذين أقترحتم ذلك

أيجب أن أذهب لمكان آخر؟

كاينوم جميلة

مقاهي جميلة

ساحة رائعة

غوتبلاز

...أتعرفين ذلك الرجل العجوز

في اليونان؟

هل هو حقاً لديه زوجة؟

أقفزت أو تم دفعها؟

قفزت

زغرب ، يوغسلافيا

سيدي - أحتاج لإرسال برقية -

أنا أقرر ذلك

أرسل البرقية لمحامييّ في زيورخ

مرتين - إرسلها مرتين -

واحدة الآن والآخرى في الصباح

بعد وقت الإزدحام ، ينخفض المرور لحده الأدنى

هذه ساعتنا الذهبية

أجيد حتى الآن؟

ليس سيئاً

أنه لا شيء حتى تسلم السيارة

يقول (غادي) بأنها ستسلم السيارة وإذا قال ذلك فأنا أصدقه

حسناً

لكنك محق بالطبع

موقع السيارة هو المهم

ألديك ما يكفي من الأشخاص في غوتبلاز ؟

(هذه لحظتك ، يا(شمعون

أخبرني بما تحتاج وستحضى به

اللعنة ، اللعنة

جمهورية النمسا

لقد أقلعت

...اتتحدث الأنجليزية؟ آسفة

أخرجِ من السيارة

رخصة القيادة وجواز السفر

حسناً

اللعنة

أعتقدت بأنكِ توقفتِ ؟

أنا متوقفة فظيعة

أمر سيء

هل أنتِ متوترة؟

هذا أمر جديّ للغاية ، يا سيدتي

...هذا القدر

قد يقتلنا جميعنا وليس أنتِ فقط

تهريب نبيذ مون شاين غير قانوني للغاية

سنحتفظ بهذا هنا

فقط هذه المرة

آسفة

نجحت بالعبور

كاينوم

أنها هنا

ركزوا الآن

رجاءاً ، كأس سليفوفيتز

كأس سليفوفيتز واحد

...آسفة ، أنا

أنا...ليس لدي أي نقود نمساوية

لدي فقط جنيهات

شكراً لك - حسناً -

شكراً لك ، يا أبتِ

كان بأمكان هذا أن يكشف الخطة

أنها تتحرك

محطة القطار ، رجاءاً

لقد سألت عن محطة القطار

إلى أين تذهب؟

ستكون بخير

ركز فقط على السيارة