Magic for Humans

UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

- Salut. - Ça roule ?

- Ça va ? - Quoi de neuf ?

Vous avez vu le film Ça ?

- Tu lui ressembles un peu ! - Ouais.

- Tu veux passer ? - Ouais.

T'as failli pas me voir en envoyant ton texto.

Ouais.

Une nouvelle étude

dit que les gens sont moins intelligents quand ils sont avec leur téléphone.

Surtout quand ils le tiennent dans la main.

- C'est vrai. - Hein ?

Ouais. Même sans regarder le téléphone.

Rien que le fait de l'avoir à portée rend moins intelligent.

- Tiens ton téléphone, face en haut. - OK.

Je vais te poser une question. On va voir.

J'ai combien de ballons ?

Je sais pas.

Voilà, ça prouve que j'ai raison.

Verrouille et retourne ton téléphone.

- OK. - C'est un peu moins tentant là.

- OK. - La masse atomique du francium ?

Je sais pas. Tu sais, toi ?

223.

Tu as mal répondu à ces deux questions

- car ton téléphone est là. - Mais...

Je vais te rendre plus maligne. Regarde.

On fait s'éloigner ton téléphone

de toi.

Hé !

- Bon... - Hé !

Voilà une troisième question : quatre plus cinq ?

Quatre plus cinq ?

Neuf.

Je peux le récupérer ?

Il est dans le cloud.

Il est sauvegardé.

Oh, mon Dieu !

Appuie sur le bouton.

C'est pas vrai !

Appuie.

C'est dingue ! Quoi ?

Ouah !

Oh...mon Dieu !

Tu fais quoi avec mon téléphone ?

Tu vas faire quoi ?

Hein ?

Mec, c'est un iPhone 7 Plus ! Où est mon téléphone ?

- Je le synchronise au cloud. - Ça va me rendre plus intelligente ?

- Comment tu écris... - Mon tel s'envole dans le ciel !

Je te pose une question.

Comment tu écris "Alf" ?

Comment on écrit quoi ?

Je... Tu vas chercher mon téléphone ?

Je le charge sur le cloud.

- Attends. - Pour le sauvegarder.

- Tu es... - Je l'ai sauvé. Regarde.

Déchire le plastique.

- Attends. - Je l'ai sauvé.

Comment ça ?

Comment t'as fait ?

Comment ?

- Tu peux le prendre. - Attends... Oh, mon Dieu !

Ça alors, c'est mon téléphone !

Te revoilà idiote, mais tu as été très maligne pendant une seconde.

C'était génial. T'as tout déchiré.

- Tu sais quoi ? - Quoi ?

Tu devrais pas faire ça à un autre Noir.

- En voyant leur téléphone voler... - C'est vrai.

Je suis magicien.

J'ai passé ma vie à maîtriser l'art de la magie.

Désormais, la magie me sert à maîtriser l'art d'être humain.

De vrais gens... Bonne journée !

- De la vraie magie... - Ouah !

...sans trucages.

Oh, mon Dieu !

Voici Magic for Humans.

MAÎTRISE DE SOI

Quand je fais de la magie...

je contrôle absolument tout.

Mais en coulisses...

je n'ai aucune discipline.

Je suis accro à toutes les drogues. Candy Crush, Instagram...

la drogue.

Pourquoi certains se maîtrisent-ils mieux que moi ?

J'imagine que ça dépend de notre façon d'aborder un problème en tant qu'enfant.

Par exemple, avoir une guimauve maintenant ou attendre 10 minutes...

pour en avoir deux.

La célèbre expérience des guimauves de Stanford teste la maîtrise des enfants.

T'as le choix. Tu peux la manger maintenant, pas de problème.

Ou tu peux attendre mon retour,

pour en avoir une deuxième.

- Je peux le faire. - Tu peux attendre dix minutes ?

D'accord.

Au fait, tu peux la cacher sous le gobelet

pour éviter de la regarder.

- Bonne chance. - OK.

Selon les chercheurs, placer une guimauve face à un enfant

et le défier de ne pas y toucher, indique s'il s'agit d'un futur Steve Jobs,

ou du futur Steven Guttenberg.

Dans l'expérience, ils attendaient de voir le résultat, mais...

je suis trop impatient.

TEMPS ÉCOULÉ

C'est trop dur à voir.

D'accord... Tu l'as mangée.

- C'est pas grave. - Je l'ai pas mangée.

J'ai soulevé le gobelet et il n'y avait plus rien.

- Ça a été ? - Oui.

- C'était bon ? - Ouais.

J'ai soulevé le gobelet et ça a disparu !

- Qu'est-ce qui a disparu ? - La guimauve.

Tu en veux une autre ?

- Oui. Elle a disparu. - Oh, mon pauvre. Voilà.

Tu veux manger celle-là ?

Ça va, tu peux la manger.

- Elle a disparu comme par magie ? - Oui ! Mange celle-là, dis-moi si c'est bon.

- C'est bon. - Oui ?

On a fait pleurer un petit.

Je dirais que la phase 1 a été un succès.

Pour la suite, je me suis fait passer pour un enfant

pour faire un peu pression sur mes jeunes cobayes.

Ça va ?

Oui.

- On fait quoi ? - Je sais pas.

Une fois les règles expliquées,

la maîtrise de soi était au cœur de la discussion.

Une fois, j'ai attendu et attendu.

Attendu quoi ?

Mes lasagnes.

On peut la toucher ?

Je sais pas.

T'aimes les guimauves ? J'adore ça aussi.

C'est dur d'attendre.

- J'aime aussi les faire griller. - J'adore ça.

- Et les carrés aux Rice Krispies. - J'adore.

Je peux te montrer un truc cool ?

Donne ton assiette.

Bon, voilà.

Prête ?

Regarde la guimauve.

Impressionnant.

- Vas-y. - Je vais attendre.

- T'es sûre ? - Oui.

Désolé.

C'est pas grave.

Ouah !

Qu'est-ce qui m'arrive ?

Tu tousses et éternues des guimauves.

Si elle voit tout ça en revenant,

elle va penser qu'on a fait des bêtises.

Je vais en mettre dans mes poches.

On va se faire gronder.

Ça se voit. Ils vont le voir...

Non, ils ne vont pas me regarder de si près.

Tu peux les mettre là ?

Bien joué, Justin.

Bravo.

Je crois que je vais vomir.

SUCCÈS

- Je suis Justin, et toi ? - Susan.

Tu sais ce que ça veut dire ?

- Quoi ? - C'est l'heure de la Magie pour Susan.

MAGIE POUR SUSAN

OK. Regarde, Susan.

Une canette.

- Tu me prêtes ta bague ? - Oui.

- Sûre ? - Pas de soucis, oui.

- D'accord. - Voilà.

- Tu n'oublieras jamais ça. - OK.

Ta bague...et une canette. Regarde.

C'est incroyable.

- Elle peut sortir ? - Non.

On fait quoi alors ?

Bonne journée !

MAGIE POUR SUSAN

Je pense avoir un libre arbitre et maîtriser mon destin,

mais l'expert en méditation Paul Kaye pense le contraire.

Selon lui, on ne maîtrise

que notre réaction face aux choses qu'on ne contrôle pas.

Quand les choses tournent mal,

on se sent tout de suite contrarié.

Alors, si l'on peut aller dans le sens des choses,

on se retrouve en harmonie,

et ça donne l'illusion de maîtriser, mais au final,

on est présent avec les événements.

Ça implique de ne pas avoir d'attentes et d'attachements

quant à la tournure des événements ?

Si possible. C'est toujours là.

- Aidez-moi. - D'accord.

Prenez un moment pour axer votre attention

sur votre inspiration et expiration.

Vous vous forcez un peu, là.

Continuez à respirer, tout en axant votre attention dessus.

OK. Le changement est flagrant.

Il y a une grande différence.

Puis on réalise : "Attends, je ne respire pas.

On me respire."

Souris, fais comme si tu comprends ce qu'il dit...

et on passe à la suite.

Si Paul a raison et que le bonheur vient en se laissant porter par les choses,