Strip Nude for Your Killer (Nude per l'assassino)

Rated: +18

إنه أنا، كارلو، أنصت

ـ أخشى أن إيفلين أنتهت ـ ماذا بحق الجحيم يعني هذا، دكتور؟

كان لديها الشريان التاجي هذا ما أعنيه

حسنا، تعال لي ساعدني لكي أعيدها لمنزلها

ربي، هذه مشكلة حسنا، لماذا لبيتها؟

أنصت، أريدك أن تأتي بسرعة هنا

عندما يجدوها هنا سيظنون أنه كان موتا طبيعيا

نأمل ذلك

هيا بنا

"إدويج فينش" في... ؛

"أخلع ملابسك لقاتلك" إنتاج إيطاليا 1975

ترجمــة Amido2kk - June2013

لا... لا

كارلو، هل تعتقد أنها حقيقية؟ غير معقولة؟

إنها الموديل الذي كنت أبحث عنه

إذا كنت تحتاج مساعدة لا تنسى أصدقائك، هاه؟

نعم، أي خدمة مهلا، أين ستذهب كارلو؟

سنبدأ في اللعب

لديه لعبة أكبر هذه المرة

يا آنسـة

أبتسمي للصحافة، من فضلك

أنا لم أر مثل هذا الوجه منذ وقت الطويل

وهذا الانتفاخ عظيم... متقن

أه

لماذا لا نحاول أخذ زاوية أخرى من أجل التغيير؟

أوه أستطيع أن أجزم أنك طبيعية

مرحبا، كارلو

ـ مرحبا آسف، أنا أعمل ـ وكيف أراك

ـ سأتصل بك بالمساء حول السابعة والنصف ـ حسنا؟ وموعدنا؟

أنا آسف، حبيبتي أنا أعمل

سأنتظرك هنا

عصير الجريب فروت، آنسة

شكرا لك

ـ ما أحضر لك، يا سيدي؟ ـ لا شيء، شكرا

ـ لا شيء بينما أعمل ـ حسنا

أنت تعصبني... ضعها بعيدا

أمامي طبيعة رائعة

فكرتك من الطبيعة هي عروض الفتيات البرية، على ما أعتقد

أثبتي، من فضلك، هاه؟ نعم هذا هو

أه، أخفض يديك

آنسة، لديك بروفيل جميل

أنت فتاة ليس لديها شيء تخفيه

شكرا على المعلومة، يا سيدي

من الأفضل أن تتوقف

حسنا

أتعرفين ماذا ينقصك؟

ماذا؟

أن تجعليني أصورك، إن معظم الفتيات تتمنى ذلك

أوه، نعم؟ لكن أنا لا

أفترض أنك شاهدت هاربرز بازار، فوج، إيل

حسنا، وماذا في ذلك؟

إنها مجلات الموضة، الأكبر في العالم، أنا أعمل لهم

حسنا

هل تعتقد أنني يمكنني أن أعرض الأزياء في فوج؟

نعم بكل تأكيد

حقا؟ لنأخذ نظرة أفضل

نعم دعينا نرى

حسنا، أولا وقبل كل شيء، سنعمل علي فقد قليلا من تلك البطن، صغيرتي

ـ هاه؟ ـ نعم

أستمعي، هناك مكان أريد أن أخذك له، هيا

ـ ما نوع المكان؟ ـ الساونا، هذا ما تحتاجيه

صحية

وأيضا سوف تساعدك علي فقد تلك السنتيمترات

حرك هذا الشيء الصغير، صحيح؟

ـ ماذا تفعل؟ ـ عزيزتي

أنا أتخلص من هذه الأعباء السخيفة

لا فائدة لها على الإطلاق، في الواقع أنها تضر أكثر مما تنفع

البشرة تحتاج للهواء يجب السماح للمسام بالتنفس

أترى ما أعنيه؟ ما أجملهم من زوجين من المسام

ـ الآن ـ هل أنت مجنون؟

ـ ماذا لو أتي شخص؟ ـ ماذا يهمك بحق الجحيم؟

ـ سوف يروننا ـ هذا يمكن أن يكون بداية حياتك المهنية، حلوتي

العديد من الأسماء الكبرى في عالم الأزياء بدأت العمل تماما بمثل ما تفعلينه الآن

ـ أوه، حقا؟ ـ نعم، أوكي

ها نحن الآن، أستلقي

ـ كيف تريدني أن أكون؟ ـ لا يهم

أيا ما هو عليه سوف تكوني جميلة

أوه، ما أجملك... حسنا آه

جيد، أستديري قليلا؟

هذا جيد

مضبوط الآن، لا تنظري

ـ لماذا لا؟ ـ ما أعنيه هو لا تنظري إلى الكاميرا

هذا جيد

ـ نعم، رائع ـ كيف تصور بدون صوت؟

إنها لا تصدر أصوات؟

أنت على حق، أنا لا أعرف

لابد أن لدي خلل في المصراع غريب

ماذا الآن؟

لا أعرف حسنا، أعتقد أننا يمكننا ... ؛

لدي فكرة؟

ولأن الحر شديد، اعتقد إنني مضطر لشيء آخر

مهلا، أنت تتخلص من ملابسك؟

أوه، لا ... حان وقت المقابلة المتعمقة

كارلو؟

ـ أنا أنتظرك من نصف ساعة ـ أنصرفي، ألا ترى أني مشغول؟

أوه، اذهب إلى الجحيم

ـ الآن، أين كنا؟ ـ هنا

أوه، نعم، أنا أتذكر

ـ فرانكو، تعال إلى هنا ... دقيقة؟ ـ بالتأكيد، ماجدة

أنا لست بحاجة إلى هذا لبروفة اليوم

ولكن عند التصوير غدا، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

ـ ضع ظلال عيون أكثر قليلا ـ بالتأكيد

ولا تكثر من الظلال تحت خديها

أريد الفتاة تبدو ألطف

إنها يجب أن ترفع شأن هذا المنتج

ـ حسنا؟ ـ نعم حسنا

لا تنسى الآن، هاه؟

حسنا، فرانكو سأترك الأمر لك

حسنا، وقفوا المطابع

السيدات والسادة، جهزوا أعينكم للموديل جديد

أفتحيه، أريهم حلوتي هذا صحيح. هاه؟

هذه هي لوسيا

هل رجعت لحيلك القديمة مرة أخرى؟

لطيفة وجميلة، ما رأيك، ماجدة؟

عمل الغد به الموديل باتريسيا

يمكنك أن تدفع للفتاة مقابل خدماتها لك السابقة

مهلا، علي ماذا هي تلسن؟

عزيزتي، أتركيني أتصرف أبقي بعيدا عن هذا

إذا كنت تريدي أن تصبحي مصورة كبيرة فعليك اختيار موديلاتك برأسك، وليس بقلبك

ولا تجادلي في أختيارات زميلك؟

ولنترك كل السخرية جانبا الأن وإلقي نظرة جيدة عليها... هيا

إنها بضاعة من الدرجة الأولى أنظري لها

نعم، ولكن كيف نذهب لتصوير كل هذه الأشياء؟ نحن في حاجة إلى شاشة سينيراما

ـ من فضلك، كارلو، لماذا كل هذا؟ ـ أهدأي، حلوتي

أتركي كل شيء لي

ماريو، سوف تأخذ بعض اللقطات لباتريسيا بعد ظهر اليوم؟

كل ما أقول لك، كوني مهذبة، أوكي؟

لديها إمكانيات حقيقية

ومن تكون هذه؟

أكتشافي

هل تعتقدي إنها تصلح، جيزيلا؟

نعم قد تصلح

انتظري حتى تخلع ملابسها لديها جسم مثير

يجب أن نناقش هذا الأمر هل تأتي إلى مكتبي؟

ـ حسنا؟ ـ إلى المكتب... هيا، فتاتي، حان الوقت للعمل

إنها ستملأ يديها بالكامل بجيزيلا

أوه، إذهبي إلي الجحيم، هيا

هذه الفتاة الجديدة لطيفة

هل تعتقد إنها ستتعرى؟

اسأل زوجتك، يا مغفل

ممتاز

الآن، لا تتحركي

أنظري هنا

أنظري لي لا، لا

أنظري لي هذا هو

مستعدة؟

جرسون

لا، من فضلك، موريتسيو ليس من الحكمة طلب زجاجة أخرى

ولا يمكنني التأخر لصباح الغد أنا آسفة

في الحقيقة، باتريسيا الليلة بدأت للتو

لنعقد إتفاقا إذا كنت ترغب في البقاء، أبقى

ـ ولكن رجاء أطلب لي الأن سيارة أجرة ـ هيا، من فضلك لا تتركيني هنا وحدي؟

أنا آسفة جدا، لكن لدي عمل غدا

إنها أول عمل مهم لي

زوجتك طلباتها كثيرة، وهي علي حق يجب علي أن أرتاح وأكون في الفورمة

ـ نصف ساعة أخرى فقط ـ أنا آسفة، ماوريتسيو

ـ حسنا، متى إذا؟ ـ ربما الاثنين، سنحاول

أعطيني الحساب؟

ـ حسنا؟ ـ الفاتورة، الفاتورة

تعرفين، أنت لست لطيفة معي

رغم أني يمكنني أن أفيدك كثيرا في حياتك المهنية

غريب

انه نفس ما قالته لي زوجتك هذا الصباح

حسنا؟

مرحبا، ماذا تفعلين هنا؟

ماذا، هل تريدين شيء أو ... ؛

ثانية واحدة، سيسيل بيتون

حسنا، حسنا

هل أصلح كموديل؟

حسنا، ألقي نظرة، كارلو. ما رأيك؟ هل ينقصني شيء؟

أستديري

هاه

لديك إمكانيات ولا أعتقد أن هناك شيء ينقصك

ولكن سيكون من الغباء أن تهجري حياتك المهنية وتعملي كموديل

لديك مستقبل جيد كمصورة أنت تعرفين ذلك

عمر عارضات الأزياء بضع سنوات قليلة ثلاثة، أربعة على الأكثر

بالإضافة إلى ذلك، عليك أن تعرفي ما الذي أنت فيه

على الأقل أنا أستحق التجربة

أوه، نعم

بعدك، يا أميرة

حلوتي، أنت الأجمل والأعظم، والأروع

توقف أنت تصيبني بالدوار

إذاً، ما هو الجديد؟

الجديد هو أني أود أن أبدأ من جديد

حبيبتي أنت تقولين ما أشعر به

إذا أخفيت سيارتك هنا،؟

ـ لا شيء مثل امرأة تركن سيارة ـ أفضل من أن أكون فضولية مثلك

أوه أصمتي الآن وأعطيني مفاتيح السيارة؟

ها هي

حبيبتي، تبدين رائعة جدا

رائع، لم أكن أعرف أنك سائقة دراجة نارية تفضلي، أدخلي ...

حسنا، إذا كنت تحبي أن تشربي شيئا، أخدمي نفسك... البيت بيتك

لقد حصلت على تلك الصورة كما طلبتي مني أنظري

هذه هي... لا أعرف ما تريدين منها ولكن لأنك طلبتيها

إنها مجرد لقطة لفريق العمل في الأستوديو نحن جميعا فيها، أنا أبدو فظيعا

ماجدة، كارلو، جيزيلا، ماوريتسيو وتلك الفتاة المسكينة ماذا كان اسمها؟ كانت حاملا أه، نعم

إيفلين، عزيزتي المسكينة

هل تمزحي؟ ماذا تفعلين؟

أنت تسكبين الويسكي