Motel California (모텔 캘리포니아)

CALIFORNIA MOTELS

WELCOME!

It's cold, right?

Thank You!

Your hands must be cold.

It doesn't matter.

So…

Have you tried talking to him?

He really thinks we don't exist.

Ah-reum said that she already signing the contract for his residence.

And are you okay?

No.

I'm not okay.

If Gang-hee goes to Seoul, she must have met a lot of Seoul men.

So what?

Then, is Uncle okay?

Of course.

The situation is like this…

Uncle also when he was little...

Often makes my mother upset.

He is my son, of course he looks like me.

Yes, right?

This…

Please give it to Gang-hee.

What is this, Uncle?

Just give it to him.

Uncle, just give it to him directly.

He wouldn't even look at me. How can I give this to him.

I'm embarrassed.

If Uncle is ashamed of him, I'm afraid of him.

He's still your friend.

And uncle is his father.

Just give it to him, uncle.

There is an incoming call.

You should pick up the phone.

Just pick it up first.

Good.

Hello?

Where are you? Everyone is waiting.

I'll be right there.

I can't stand to look anymore they are so arrogant. Hurry!

Okay.

I threw a grenade, okay?

Okay.

Shoot, shoot.

Yeon-su, have a happy new year full of blessings.

Have a nice new year full of blessings too, Uncle.

Right, I want to get it too many blessings in the new year.

It looks like your friends are waiting.

Go, hurry.

Aren't you going to the motel?

There's someone I have to meet.

Be careful on the way!

I'm still on the road!

Are you on your way?

Okay, come here.

I want to see Han-woo.

Well then, I'll take my leave now.

Live well, Cheon Yeon-su.

Today I will leave to Seoul by last train,

and welcome New Year at Jonggak Station.

So...

I'm not coming back here.

Gang-hee, wait for me.

I'll be there soon. So, wait for me.

EPISODE 1

CALIFORNIA MOTELS

Gang-hee.

Gang-hee.

Ji Gang-hee.

Bear!

It's so dazzling. Stop it.

Why is it so dark?

Power failure.

Blackout?

I told you the power was out.

Because I can't pay.

How come?

Maybe because of Mr. Chun-Pil spend his money...

...in a gold or silver mine in Australia, or whatever.

What about the caretaker uncle?

Mister Kwon to Jeju, He said he had something to take care of.

He will be back after a few days.

Mr. Chun-pil also said no. could go home because I promised to meet someone.

So you've been alone all this time?

Is this your first time?

Hi, Charlie.

Look at this.

What's this?

A gift from Mr. Chun-pil.

Teddy Bear.

You can't believe it, right?

He said it was genuine.

He asked for help from people who went to Germany.

He took a plane here.

At least uncle really cares.

What's wrong with his head?

It looks like Mr. Chun-pol has gone crazy!

The motel is almost up for auction, but how can...

...he buys gifts at a price more than one million won?

Even though I pay for electricity just can't! Crazy!

Crazy!

But you like teddy bears, right?

That was when I was little.

I'll be twenty soon, why give me a doll as a gift?

It would be great if he bought me a laptop.

Irritating.

The more you look, the more makes me angry.

The more you look, the more makes me annoyed.

Very comfortable.

Bear.

He is like you.

Hey…

Bear.

I'll ask one last time, So answer it.

What?

You really don't want to go to college in Seoul?

Excuse me.

You don't need to apologize.

For you, grandpa must be more important than me.

Basically no ambition.

It is not like that.

But it is a fact if I have no ambition.

Forgive me.

Sit here.

Hey, Bear!

You've gained weight, right?

No. What are you talking about?

What's not. Let's see.

Look at this meat.

You're over 100kg, right?

What's 100kg?

It's funny, you know, stop it.

I told you to stop.

Yeon-soo.

Do you want to sleep with me?

Are you crazy?

Why are you so surprised?

You always think about me, right?

Why are you suddenly talking strangely?

What's so strange? It's natural.

Between you and me.

No need to talk unnecessarily.

You…

Always thinking about me when you sleep, right?

And it's not just thinking, right?

What are you talking about?

I didn't hear.

I know there are condoms in your wallet.

Hey, you're the one who gave it to me because this is one of the ones sold at the motel.

Han-woo, Seung-eon is the same, to be divided equally and eaten…

Used…

You gave it to me.

Have you used them all?

The only one I gave two was you.

No!

You also give two to Han-woo and Seung-eon.

Even though you don't know anything.

Does that mean both are still there?

In your wallet?

Let's use it today.

Take a look, where is it?

Where is it? Let me see.

There isn't any.

I told you there isn't any.

Looks like we found it.

No, no. This is my phone.

Give it to me.

Hey, your hand…

I told you not.

That seems right.

What's wrong with you actually?

I go.

If I go,

you also meet other women,

you will definitely love him, have sex with her...

Yes, right?

I want to be your first.

Why?

This is not a first for you?

First.

If we do it.

I don't want to get involved in your rebellion.

This is not curiosity or rebellion.

It is just…

The first one is the most innocent.

You don't want to?

Do you want me to stop?

If we sleep together…

You're not going?

I will still go.

I will go to the place where people don't know that I'm different.

What makes you different?

Hair color...

Eye color…

Black spots on the face…

In my eyes you just look beautiful.

Yeon-su, will you sleep with me?

Don't lose weight.

Don't open the glass your eyes in front of others.