Freelance

Tam da dünyaya geliş nedeniniz...

...olan işi yaptığınız hissine hiç kapıldınız mı?

İçinizdeki her şeyin evrenle...

...uyum içerisinde hareket ettiği bir iş?

İnin aşağı! İnin!

İnin! İnin! İnin!

Hizaya gir!

Ne olursa olsun...

Ne sikime bu kadar uzun sürdü, er?!

...her şey güzel olacak.

Beni mi süzüyorsun lan sen?!

Baba ocağı değil lan burası!

Evet.

Benim de olmadı.

Ama umut etmekten zarar gelmez, değil mi?

Çocukluğumda başlamıştı.

Hep insanlara yardım etme ihtiyacı duyardım.

Hey! Rahat bırakın onu!

En azından isterdim.

Ben de her normal, yiğit Amerikalının yapacağı şeyi yaptım.

Bu yazın gözdesi meslektaşımıza!

Avukat oldum.

Güvenli bir hamle gibi geldi.

Ne zaman istersen bu firmada...

...kapılarımız sana açık.

- Artık bizden birisin, tamam mı? - Evet!

Ama sonra, onu gördüm...

Ömür boyu arka bahçede mangal yakıp oyun oynamalar...

...ev geliştirme projeleri...

...ve fazla planlanmış turist maceraları...

Tanımamış olmayı istediğim komşular...

Muhtemelen yine tanımamış olmayı istediğim bir eş...

Belki de komşumla gizli bir ilişki.

Olay şu ki ne zaman böyle insanlar görsem...

...hep kendi kendime "Ne zaman denemeyi bırakmaya karar verdin?" derdim.

O yüzden bu eli pas geçtim.

Evet. Hukuk fakültesinde bir senem kalmıştı, çuvalla para kazanacaktım...

...ama gidip orduya girdim.

Ne ki lan bu böyle?

Herkes delirdiğimi düşündü.

1,2,3!

Ben de delirdiğimi düşündüm.

Sonra bir bakmışım...

...Q Course'u geçip Özel Birlikler'e seçilmişim.

Bir dakika!

Ve ömrümde...

...ilk kez...

Hadi şu puştlara sürpriz yapalım!

Mutluydum.

Hadi yapalım şu işi!

Hazırlanın!

Yapmaya değer bir şey buldum...

Yapmaya değer şeylerin çok sık...

...çıkmadığı bir dünyada.

Kendimi buldum.

Aşkı buldum...

İttir! İttir!

Aileyi buldum...

Hadi! Gidiyoruz!

Ve hepsinden önemlisi...

...bir amaç buldum.

Hedefimiz bu. Başkan Venegas.

Onu indirmek için buradayız.

Yerde görüşürüz!

Hayır! Hassiktir!

Ananı... hass...

Hayır!

Çocuklar...

Ve öylece...

...amacım yok olup gitti.

Uzak durmaya çalıştığım normal hayata geri döndüm.

Kendimi bundan daha fiyasko gibi hissedemezdim.

Mason!

Mason!

Casey okula geç kalacak!

Günaydın.

- Hey! - Hey!

Nefesin kokuyor, baba.

Dişlerimi fırçalamam lazım.

Tamam. Sen sürmek ister misin? - Hayır!

Tamam. Birkaç sene sonra tamamen senin ama.

Pekâlâ? Bindin mi?

Mason, kemerini unutma.

Kemerini bağlamayı unutma.

Lütfen.

Annene el salla çünkü sallamazsan benden...

...şu an ettiğinden daha çok nefret eder.

Okul ne âlemde?

Chase diye bir çocuk var.

Beni hep rahatsız ediyor.

Beni öpmeye falan çalışıyor.

Çocuğun biri seni öpmeye mi çalışıyor? Daha 9 yaşındasın!

- 8 yaşındayım, baba. - O daha kötü!

Bak ne diyeceğim. Bir sonraki sefer seni öpmeye çalıştığında...

...boğazına geçir yumruğu.

Boğaz ne biliyor musun?

Salak değilim ben.

Adem elmasına vur sadece.

Bütün oğlanlarda vardır.

Çük gibi mi?

Evet... Yani, evet...

Tam şurasına vur, tamam mı?

Bir süre nefesi kesilir.

Çüküne vurmak gibi?

Evet. Ve biliyor musun? Onu da yapabilirsin.

Tamam mı? Pekâlâ, geldik.

Çantanı unutma.

Git ve ortalığı alt üst et. Defter çantanı unutma.

Güle güle, baba.

Harika bir gün geçir, tamam mı?

Bir şeyler öğren.

Ben de onlara dedim ki...

...bu aramalar için benden ücret alamazsınız.

O aramaları ben yapmadım.

O numaraları bilmiyorum bile.

Rahat vermiyorlar bana, dostum.

Yani telefon şirketinizle...

...tartışmam için mi beni tutmak istiyorsunuz?

Eski telefon şirketimle.

Scott...

Bütün bunları düzelteceğime sana söz veriyorum.

Teşekkür ederim. Teşekkürler...

Teşekkürler. Avans verebilir miyim?

Avans verirsem daha iyi hissederim. 500 yeter mi?

Tarzını sevdim, Scott.

Tanrım...

Teşekkür ederim.

Bu...

Bu harika görünüyor.

- Aman Tanrım... - İletişime geçeceğim.

Tamam. Teşekkürler.

Tamam.

Ne yazıyorsun, ne arıyorsun...

Yok artık!

- Sebastian Earle. - Hey!

Dostum... Haline bir bak!

Tanrım... Burada ne işin var?

Sana nasıl takım giydirebildiler?

Aynını ben de sana sorabilirim.

Şaka mı yapıyorsun? Dünya çapında bir...

...iletişim devini karşıma almak üzereyim.

Yani şeklim uygun olmalı.

Hukuk fakültesini bırakmanın aldığın en iyi...

...karar olduğunu söylediğini hatırlıyorum.

- Söyledim. - Ve avukat olmanın...

...sadece ruhunu ezeceğini.

Evet, ezdi... Ama bir eşim ve çocuğum var...

...ve ikisinin de gelire ihtiyacı olunca...

Onun yerine herkes için gerçekleşmeyecek hayaller üretiyorum.

Eski bir dosta ayırabileceğin yarım saatin var mı?

Sana bir şey göstermek istiyorum.

Adalet Hanım bekleyebilir bence.

Ne diyorsun?

Bence sana bir avukat lazım.

- Bildiğin iyi biri var mı? - Hayır.

Devam edin, beyler.

Emredersiniz, efendim.

CDI. Hatunlar bayılır.

Aslında, Sözleşmeli Savunma İnsiyatifleri...

...ama evet, hatunlar bayılır.

Ne istiyorsan bizde var.

Yoksa da buluruz, satın alırız ya da yaparız.

Her çevrede, her operasyon...

...durumunda çalışabiliriz.

Bizim bir örneğimiz daha yok.

Menziller, yapay köyler, kendi havaalanımız...

Hepsi bizde.

- 7 sene önce açtım burayı. - Evet, hatırlıyorum...

Ama açıkçası başaracağın hiç aklıma gelmemişti.

Hey. Aferin, kardeşim.

ABD hükümetiyle başladım...

Sonra Avrupa'ya sonra da Asya'ya geçtim...

...sonra da Güney Amerika'ya.

Şu anda şirket sözleşmeleri %80'i aşmış durumda.

Bu sene 8 figürlü gelir elde edeceğiz.

Özel güvenlik işi bana hep şaibeli gelmiştir.

Paralı askerlikle arasında ince bir çizgi var, değil mi?

Hayır, yapma... Her iş gibi bu da.

Ürün satıyoruz.

O ürün de güvenlik.

Dışarıdaki mağara adamları da senin ürünün mü?

İşe uygunlar ve huzuru sağlıyorlar.

Yeterince hızlı alamıyorum işe.

Bir sürü eski asker, birkaç polis...

Ve anayasanın 2. maddesine...

...tutkuyla bağlı olan birkaç iyi ve eski kafalı.

Ve steroidler.

- Ne sen sor ne ben söyleyeyim. - Evet.

Bu adamlar senin yeni...

...potansiyel meslektaşların.

Hayır. Hayır.

Hayır!

Hayır, hayır ve hayır.

Hadi ama...

Fazla yıkığım ve formumda değilim.

Dünyanın dört bir yanında koşturmak için fazla yaşlıyım, Seb.

Burada bir hayatım var.

Mason, seni tanıyorum. Sefil haldesin.

Mesele bu değil.

Bak, gerçek şu ki... yıkık olsan da olmasan da...