High School DxD (ハイスクールD×D)

Siapa kamu?

Saat ini, kamu tidak menggunakan kekuatanmu secara maksimal.

Suaramu terdengar akrab.

Kamu tidak akan pernah menjadi lebih kuat jika terus seperti itu.

Benar, aku pernah melihatmu dalam mimpi.

Kamu adalah makhluk istimewa yang tubuhnya menjadi tempat tinggal seekor naga.

Berhentilah menjadi lemah atau Si Putih akan menertawakanmu.

Si Putih? Siapa itu?

Dia akan muncul di hadapanmu suatu hari nanti.

Kalian berdua ditakdirkan untuk bertarung satu sama lain, bagaimanapun juga.

Kamu harus menjadi kuat.

Aku selalu dapat membagi kekuatanku denganmu.

Yakinlah, itu akan sebanding dengan pengorbanannya.

Tunjukkan kepada mereka naga yang ada di dalam dirimu.

Naga? Kamu adalah...

Aku adalah Kaisar Naga Merah, Ddraig—Naga dari Wales.

Ddraig?

Aku bersemayam di lengan kirimu.

Mengapa aku...?

Aku Di Sini Untuk Menepati Janjiku!

Episode 12

Kelihatannya kamu sudah sadar.

Grayfia-san!

Siapa yang menang?

Apa yang terjadi dengan presiden?

Raiser-sama memenangkan pertandingan.

Kami kalah?

Rias-sama mengundurkan diri.

Dia... menyerah?

Ya.

Kamu bercanda.

Dia orang terakhir yang akan mengakui kekalahan dan menyerah!

Itu karena Raiser-sama mencoba membunuhmu.

Aku tidak begitu ingat apa yang terjadi saat itu.

Kamu terus mengejar Raiser-sama, tidak mau menyerah.

Issei, kamu telah berbuat baik.

Semuanya baik-baik saja sekarang.

Kamu telah berbuat sangat baik.

Kerja bagus, Issei!

Jadi, itu yang terjadi.

Itu salahku.

Aku pamer seolah-olah aku bisa melakukan segalanya.

Tapi aku tersingkir seperti pecundang tepat di depan matanya.

Bagaimana... Bagaimana dengan yang lain?

Asia-san merawatmu di sini atas perintah Rias-sama,

tetapi yang lainnya berada di dunia iblis sebagai pendamping Rias-sama.

Pendamping?

Untuk pesta pertunangan Raiser-sama dan Rias-sama.

Presiden.

Aku menginginkan seseorang yang mencintaiku sebagai Rias.

Aku masih memegang mimpi kecil ini.

Maafkan aku, Presiden!

Bercita-citalah menjadi pion terkuat.

Aku yakin kamu bisa.

Kamu adalah pelayanku yang menggemaskan, bagaimanapun juga.

Jadilah kuat, Issei.

Aku gagal menjadi kuat.

Aku lemah.

Mengapa aku begitu lemah?

Kamu sepertinya masih dalam penyangkalan.

Nyonya Rias mengikuti keputusan keluarganya.

Selain itu, dia sendiri yang ingin menyelesaikan masalah ini melalui pertandingan.

Aku tahu. Aku mengerti.

Tetapi presiden menerima sesuatu yang dia benci.

Dia dipaksa untuk menerima apa yang diputuskan orang tuanya.

Aku tidak tahan...

Dengan bajingan itu!

Kamu adalah pria yang benar-benar menarik.

Hah?

Aku telah melihat banyak jenis iblis selama bertahun-tahun,

tetapi kamu adalah orang pertama yang menunjukkan apa yang ada di pikiranmu dan mengikutinya dengan begitu jujur.

Sirzechs-sama juga menemukanmu menarik.

Lingkaran sihir?

Kamu dapat berteleportasi ke pesta menggunakan lingkaran sihir ini.

Apakah kamu menyuruhku menjadi pendampingnya juga?

"Jika kamu ingin mengambil kembali adikku, serbu tempat itu."

Sirzechs-sama menyampaikan kata-kata itu untukmu ketika dia memberikan ini kepadaku.

Sisi itu seharusnya membantumu setelah kamu berhasil mengambilnya kembali.

Tidak perlu memikirkan ini.

Issei-san?

Asia!

Ada apa?

Syukurlah!

Benar-benar, syukurlah!

Meskipun kamu telah sembuh total, kamu tetap tidak sadar selama dua hari.

Aku khawatir kamu mungkin tidak akan bangun lagi.

Maaf karena membuatmu khawatir lagi.

Aku baik-baik saja selama kamu baik-baik saja, Issei-san.

Itu yang aku butuhkan.

Dengar, Asia.

Ya?

Aku akan menemui presiden sekarang.

Bukan untuk memberi selamat, kan?

Tidak, aku pergi ke sana untuk mengambilnya kembali.

Aku akan pergi denganmu!

Asia!

Tidak, kamu tinggal di sini.

Aku tidak mau!

Aku bisa bertarung bersamamu!

Aku bahkan bisa menggunakan sihir sekarang!

Aku ingin melakukan lebih dari sekadar dilindungi.

Tidak apa-apa.

Aku hanya akan mampir untuk mengalahkan Raiser, menjatuhkannya, dan—

Tidak apa-apa!

Kamu akan kelelahan, berlumuran darah, dan hancur lagi!

Kamu akan terluka parah.

Aku tidak ingin melihatmu seperti itu lagi.

Aku tidak akan mati, apa pun yang terjadi.

Ingat? Aku berhasil selamat ketika aku menyelamatkanmu.

Kalau begitu, janjikan aku satu hal.

Janji?

Kembalilah bersama presiden, apa pun yang terjadi!

Tentu saja!

Juga, aku butuh bantuanmu untuk satu hal.

Hanya kamu satu-satunya yang bisa aku minta untuk melakukan ini.

Jadi tolong.

Aku mengerti.

Jika kamu mengatakannya.

Terima kasih.

Hei, kamu bisa mendengarku, kan?

Aku ingin bicara.

Keluarlah, Kaisar Naga Merah Ddraig!

Ada apa, bocah?

Apa yang ingin kamu bicarakan denganku?

Ayo kita buat kesepakatan.

Seharusnya ini pesta pertunangan, tetapi ini lebih terlihat seperti gaun pengantin.

Kamu benar sekali.

Raiser-sama, kamu tidak boleh.

Area ini terlarang bagi pria.

Jangan terlalu kaku.

Akulah bintang dari pesta malam ini.

Oh, benar, pengantin wanita adalah bintangnya. Maafkan aku.

Aku belum menjadi pengantin wanita.

Ada apa dengan gaun ini?

Itu sempurna.

Itu akan menunjukkan kepada dunia iblis ikatan antara keluarga Gremory dan Phoenix.

Mengenakan ini membuatmu mudah menyerah, bukan?

Jangan khawatir.

Gaunmu untuk upacara pernikahan yang sebenarnya akan berada di level yang sangat berbeda.

Mengikuti tradisi keluarga Phoenix, itu akan menjadi gaun tercantik di dunia,

dihiasi dengan sayap api!

Selera yang mengerikan.

Seperti yang diharapkan dari seseorang dari keluarga yang begitu sombong.

Issei!

Issei!

Presiden, aku tidak akan kalah.

Aku bersumpah akan membuatmu menang, Presiden!

Kamu bahkan belum menguasai kekuatan sihirmu,

dan pengalaman bertarungmu hampir nol.

Kamu bekerja sangat keras untukku meskipun terluka parah.

Kamu bodoh.

Tidak, akulah yang bodoh.

Aku hampir kehilanganmu.

Pelayanku yang menggemaskan, yang berharga...

Ya, sangat berharga...

Issei.

Rias-sama, sudah waktunya.

Saudaraku memenangkan seorang pengantin melalui Rating Game!

Sudah jelas sejak awal siapa yang akan menang,

tetapi itu tetap pertunjukan yang bagus!

Lihat dia menyombongkan diri.

Dia pasti lupa bahwa itu disiarkan.

Presiden Sona.

Terlepas hasilnya, pertandingannya cukup mengesankan,

atau lebih tepatnya, jelas di atas ekspektasi siapa pun.

Terima kasih atas pujiannya, tetapi tidak perlu bersikap begitu penuh pertimbangan.

Kami tidak percaya ini sudah berakhir begitu saja.

Ini belum berakhir.

Para bangsawan terkenal di dunia iblis!

Keluarga Phoenix merasa terhormat dengan kehadiran kalian semua malam ini.

Kita mengundang kalian semua untuk berbagi momen bersejarah di mana aku, Raiser Phoenix,

dan pewaris keluarga Gremory, Rias Gremory,

secara resmi mengumumkan niat kita untuk menikah satu sama lain.

Tanpa basa-basi lagi, izinkan aku memperkenalkan...

permaisuriku, Rias Gremory!

Issei!

Presiden!

Beraninya kamu masuk ke—

Aku Hyoudou Issei, anggota Klub Penelitian Okultisme Akademi Kuou!

Keperawanan Presiden Rias Gremory adalah milikku!

Apa—Beraninya dia?!

Apa yang dipikirkan pria itu?

Tangkap dia!

Kalau begitu, mengapa kita tidak ikut?

Tentu.

Siap.

Issei-kun, biarkan kami menangani mereka.

Kamu terlambat.

Kiba! Koneko-chan!

Astaga, akhirnya kamu di sini.

Akeno-san!

Pergilah, Issei-kun.

Ya!

Apa yang sedang terjadi?

Rias-dono, apa yang sedang terjadi?

Sedikit hiburan yang aku persiapkan.

Siapa itu?

Onii-sama!

Apakah itu berarti...?

Sirzechs Lucifer-sama!