Shooting Stars (Sh**ting Stars / Byeolttongbyeol / 별똥별)

Estrellas fugaces.

Si alguien que conoces te aborrece,

¿qué harías?

No es exactamente una persona que odia.

Es alguien que conozco.

Es alguien que me importa.

El gerente de mi amigo...

que ahora está muerto.

¿Un amigo tuyo que ahora está muerto?

¿Está hablando de Lee Yoon Woo?

Así es.

Yoon Woo.

Hola.

Entra.

Tienes muchas cosas.

Encantado de conocerte.

Escuché que somos de la misma edad. Seamos amigos.

Siempre sonríe, sin razón.

Creo que estás usando esa habitación.

Al principio,

realmente no me gustaba.

Despierta, Tae Sung.

Vamos a la escuela.

Tenemos un nuevo estudiante transferido que se une a nuestra clase.

Hola, soy Gong Tae Sung.

Hola.

Hola, Tae Sung. Vamos a comer.

Nuestra escuela sirve las mejores comidas.

De acuerdo.

¡Tae Sung!

¡Gong Tae Sung!

Oye, en serio.

Eres un caminante muy rápido.

¿A dónde vas?

- Yo era cínico acerca de todo, - Hey.

- Y él era lo opuesto a mí. - Déjame acompañarte.

Sí, mamá.

He cenado.

Un niño que creció con padres amorosos.

No te preocupes.

Pensé: "Por eso siempre está tan alegre".

Por supuesto, estoy estudiando mucho.

Pero no tardé mucho en...

descubrir que estaba equivocado.

Hijo. Te pagaron de tu trabajo de medio tiempo, ¿verdad?

Envíame dinero para los gastos de manutención.

Estoy luchando aquí.

La persona que tienes delante es un precioso familiar de alguien. ¡Sé amable!

Hola...

¿No necesitas ir a casa?

No, no lo necesito.

- ¿Y tú? - Yo tampoco.

No tengo familia,

y Yoon Woo estaba luchando a pesar de que tenía una familia.

Así es como nos unimos.

Nuestro lema es "La esperanza es nuestra ventaja competitiva".

Todos tenemos esperanzas y sueños.

¿De qué tienes esperanzas?

Como todo el mundo...

Episodio 14. En aquel entonces, si yo...

La primera vez que recibí esta tarjeta...

fue cuando estaba en África.

No lo olvides. Mataste a Lee Yoon Woo.

Sabes, las celebridades reciben todo tipo de cartas extrañas,

así que no pensé mucho en ello.

Pero la cosa es,

que siguieron llegando incluso después de que regresé a Corea.

Encontré esto en el suelo en la entrada principal.

¿Pero cómo supiste que era él?

Lo comprobé.

Vi las imágenes de vigilancia.

Pero...

¿por qué está diciendo que usted mató a Lee Yoon Woo?

Por lo que sé,

él se quitó la vida...

¿Cómo están las cosas?

So-so.

Sólo estoy aguantando.

¿No es así?

Me pregunto por qué.

¡Srta. Kim!

- Hola. - Hola.

- Estás aquí. - Sí.

Todos llevan colores oscuros.

Bueno...

Es porque hoy es el aniversario de la muerte de Lee Yoon Woo,

- ¿no es así? - Así es.

Todavía estamos de luto.

Tú también estás usando colores oscuros.

Sí, sentí que debía hacerlo.

Mírate, Hong Bo In.

Te has vuelto rápida.

¿De verdad?

Yoon Woo era...

una persona tan maravillosa.

Esto es de "YW Love".

"Hoy es el aniversario de la muerte de Lee Yoon Woo,"

"el actor que tanto amé".

"Me emocioné cuando leí que había conseguido un papel principal en un drama."

"Pero al día siguiente, escuché que había fallecido."

"Recuerdo haber rezado desesperadamente...

"que no fuera verdad..."

"y que fuera una broma del Día de los Inocentes."

Lee Yoon Woo

Actor Lee Yoon Woo, Starforce Entertainment

Funeraria del Hospital Myeongjin

Fallecido: Lee Yoon Woo

Reportero Kim Hae Min, Diario Mingo

Sra. Oh, ¿sabe si encontraron una nota de suicidio?

Sala VIP

Fallecido: Lee Yoon Woo

Disculpe.

Lo siento..,

pero necesitamos una foto para su retrato funerario.

Puedo darle una.

¡Esta! Me encanta esta foto.

- ¿Te gusta? - Sí.

- La usaré para todos los portales web. - Sí, por favor.

- ¿No te arrepentirás de esto? - ¡No, en absoluto!

Sí, acabo de llegar.

¿Pero puedo ir a cambiarme rápidamente y volver?

Oye, no estás allí para asistir al funeral.

¿Están todos los periodistas vestidos de luto?

¿Vas a entrar cuando todos los demás hayan publicado su artículo?

¡Deprisa!

- Hola. - Sí.

Supongo que también tuviste que venir corriendo.

- ¿Tú también acabas de llegar? - Sí.

Mi jefe está en mi caso sobre esto también.

- Tengo que atender esta llamada. - De acuerdo.

Sí, señor.

Puede dejarlos aquí.

Disculpe. ¿Hay Wi-Fi aquí?

Sí, si entra...

Hola.

Ah, sí.

¿Cuándo publicará Starforce su declaración oficial?

Lo enviaremos pronto.

Seguridad

Sra. Oh.

Esto no está bien.

Descansa en paz

"Mientras recordamos al actor,"

"Lee Yoon Woo, que se ha convertido en una estrella,"

"Espero que en este día,"

"todos puedan ser felices sin ningún tipo de dolor."

Eso es lo que escribieron.

Espero que todos los que escuchen la radio tengan un buen día.

El siguiente es...

Tae Sung. ¿Cómo estás?

Recibo noticias sobre Corea de vez en cuando.

La construcción de la Escuela de Luca está finalmente completa.

Muchos niños, incluyendo a Luca,

recibirán una educación adecuada y comenzarán a soñar.

Gracias por dar a estos niños un milagro.

¡Hola Tae Sung! Estoy sano. Te quiero. Luca.

Luca ha estado estudiando coreano estos días.

He incluido la carta que Luca escribió para ti.

Y asegúrate...

de que te mantengas sano y tengas una larga vida.

¡Hola Tae Sung! Estoy saludable.

Te quiero. Luca.

¿Crees que el Sr. Yu estará bien?

Estoy preocupada.

Debería estar bien.

Vayamos adentro.

Quedémonos hasta el amanecer de esta noche.

De acuerdo.

Vayamos.

Disfruta.

Bienvenidos.

- Ho Young. - Yu Sung.

Dijiste que tenías que ir a un lugar. ¿Fue aquí?

Sí. Quería ayudarlo mientras estaba aquí.

Está dentro cocinando.

Ya veo.

El delantal le queda bien.

¿De verdad? ¿Está bien?

Te ves como un guapo de medio tiempo.

¿De qué estás hablando?

Perdonadme. También hay gente aquí.

- Yo también estoy aquí. - Estás aquí.

- Hola, Sra. Cho. - Hola.

- ¡Disculpe! - ¿Sí?

Vaya a sentarse allí.

¡Oh, Dios! Oh Han Byeol, es bueno verte aquí.

Dios, Sra. Cho. Cada vez que leo sus artículos,

lloro. ¿Por qué? Porque estoy tan conmovido.

Dios mío. Park Ho Young.

Tu padre se está matando a trabajar, pero tú sólo estás sentado aquí.

Debería romperte las piernas...

Toma un respiro de vez en cuando. ¿Esto es "Show Me the Money"?

¡Ha recibido un collar para pasar a la siguiente ronda!

Pida algo.

¿Qué te trae por aquí?

Bueno, pues... Estaba haciendo un café con leche,

y hice demasiado.

No quería que se desperdiciara.

¿Un café con leche?

- ¿En esta casa? - Es descafeinado.