Followers

Kita sampai!

Ini sangat indah.

Wow.

Astaga, ini sangat panas.

Sekarang bulan Agustus. Apa yang kau harapkan?

Tapi apa selalu sepanas ini?

Tolong jangan mengeluh sepanjang waktu.

Tabir surya. Ada yang butuh tabir surya?

Ya, tolong.

Aku gosong tahun lalu.

Sam, tolong beritahu aku tentang inhalermu.

Sudah, Ibu.

Oke, kita berangkat.

Tidak.

- Ayo, Riley. - Kau tahu kau menginginkannya.

Aku tak mau menyanyikan lagu itu.

Kau baik?

Radio bermasalah seharian ini.

Ya, hanya menandai pohon untuk ditebang.

Jangan tandai terlalu banyak.

Mereka bilang musim ini akan cukup ringan,

Kau tahu, faktor kebakaran.

Hei, apa kita berikan izin busur silang musim ini?

Setahuku tidak. Kenapa?

Halo?

Ya, kita mungkin menemui pemburu liar.

Baiklah, cari tahu dan kabari aku.

Jake?

Jake, kau masih di sana?

Jake?

Jake, kau masih di sana?

- Apa ini? - Di mana danaunya?

- Bajingan! - Ini tempatnya, bukan?

Ya, ini tempatnya.

Kenapa itu sangat kering?

Perubahan iklim, itu sebabnya.

Salju yang berkurang artinya air yang berkurang.

Omong kosong.

Terserahlah. Aku akan masuk.

- Apa? Di sana? - Ya, ini panas.

- Ayo. - Lupakan saja.

Ada yang mengawasi kita.

Itu aneh.

Ada yang mengawasi kita.

Apa itu?

Itu aneh.

Kau lihat wajahnya? Dia seperti pakai topeng.

Topeng? Itu terlihat seperti topi.

Itu menyeramkan.

Astaga, kau membawa cas ponselku?

Aku berikan itu ke Riley.

Ya Tuhan.

- Tidak. - Bajingan. Maaf.

Ya, kau berenang dengan itu?

Bagus.

- Jadi ini artinya kita tak punya cas? - Tidak.

- Bateraiku hanya 25%. - Aku 35.

Aku tak peduli jika danaunya kering.

Kita tetap akan berfoto.

Heather serius.

Dia keluarkan tripod.

Cepat, teman-teman. Ayo, ayo, ayo, ayo.

Ini semakin dingin.

Ya, selalu begitu.

Halo, halo, pengikut cantikku.

Kami akhirnya sampai di sini setelah pendakian panjang,

Tapi tak apa, karena kami di sini, dan aku bersama teman-temanku.

Oke, Sam, giliranmu.

- Apa? - Aku akan menjadi naga.

Oke, apa?

Aku tak tahu kita bisa menjadi binatang fantasi.

Bajingan.

Astaga...

Bukankah itu babi kecil dengan rumah yang terbuat dari jerami?

Aku Serigala Jahat yang akan merobohkan rumahmu.

Riley?

Riley?

Riley?

- Heather, bangun. - Apa?

- Riley hilang. - Apa?

Riley hilang.

Riley?

Riley?

Sial, bateraiku tinggal 1%.

Dia takkan tinggalkan kita.

- Riley? - Riley?

Tunggu.

Apa-apaan?

Apa itu?

Itu jejak.

Riley?

Riley?

Kau tak apa?

- Aku akan ambilkan inhalermu. - Oke.

Itu tak ada!

Sial.

Sam, aku tak bisa menemukannya.

Ya Tuhan.

Ya Tuhan!

Riley!

- Apa? Apa? - Orang itu membawa dia.

Heather, kita tak tahu apa yang dia inginkan.

Sam!

Sam!

- Aku tak tahu jika aku bisa bergerak! - Kau pasti bisa.

Jangan bertumpu dengan kaki itu...

Aku tak bisa bergerak lebih jauh lagi.

Oke, bertumpu denganku.

- Bertumpu denganku. - Oke.

- Sam, aku tak bisa pergi lebih jauh lagi. - Aku tahu. Kemari.

- Oke, hati-hati... - Ya Tuhan.

Oke. tenang. Tarik napas. Tarik napas, tarik napas.

Aku harus temukan Riley.

- Tidak, jangan pergi. - Oke, oke.

Aku kembali untukmu, oke?

- Kami akan kembali untukmu. - Oke.

Oke? Oke. Cobalah tetap tenang.

- Oke. - Oke?

Riley? Riley?

Tidak, hei, ini aku. Ini aku, oke?

- Oke. - Sam, Sam, dia merekam kita.

Menjauh dari dia!

Sam!

Siapa saja tolong kami!

Dasar berengsek!

- Menjauh dari dia! - Aku akan bunuh temanmu.

- Sam! - Juga yang rambut pirang.

Sam!

Sam!

Aku tak bisa pergi lebih jauh lagi.

Oke, oke, oke.

Oke, oke, oke.

Ya Tuhan, darahnya banyak.

- Ya Tuhan. - Oke.

- Tenang, tenang, tenang. - Ya Tuhan.

- Aku akan membukanya. - Oke, oke.

- Ya Tuhan, ya Tuhan! - Oke, oke, oke, maaf.

- Ada mobil. - Ada mobil.

Tolong!

- Tolong, tolong, tolong! - Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

Ada yang memasang perangkap beruang.

Demi Tuhan.

Baiklah, ini akan lebih mudah dengan membawamu di mobil.

Kau pikir akan ada yang datang menyelamatkanmu?

Tidak ada yang datang.

Ya Tuhan!

Tunggu dulu!

Aku minta maaf!

Ya Tuhan.

Tolong aku.

Halo, para pengikut cantikku.

Bagi yang baru di akun ini, selamat datang.

Dan untuk yang lainnya,

Aku ingin bilang terima kasih banyak atas dukungan kalian...

...dan semua pesan yang tanyakan bagaimana kabarku.

Itu sangat membuatku terharu,

Aku sangat bersyukur untuk kalian.

Untuk menjawab pertanyaanmu, kakiku sudah pulih.

Itu tidak menawan, tapi dalam proses pemulihan.

Tentang yang terjadi di jalur pendakian...

Aku belum siap untuk membicarakan itu saat ini.

Tapi berkat kalian, dukunganmu dan semuanya...

Aku jelas kembali ke titik...

...dimana aku ingin membuat konten lagi...

...dan membagi hidupku denganmu.

Dan, ya, terima kasih banyak,

Dan nantikan unggahan lainnya dariku secepatnya.

15 Bulan Kemudian

Ada yang bisa aku bantu?

Ada yang bisa aku bantu?

Hai.

- Ya, aku ketakutan. - Hei, kau menontonnya?

Aku terbangun...

Menonton apa?

Film dokumenternya baru ditayangkan.

Setidaknya 12 jam.

Sial, itu rilis malam ini?

Akan ku tonton saat sampai rumah.

Selamat datang kembali di siniar "Bebaskan Dirimu dari Jaringan".

Aku Sam Benson Smith,

Mantan kopral di Korps Marinir AS,

Dan saat ini pembawa acara kalian,

Dengan gerendel pintu dan jendelanya yang terbanyak.

Hari ini, gadis-gadis bawah tanah...

...dan laki-laki tempat perlindungan bom ku,

Kita akan membahas topik populer di zaman sekarang.

VPN, jaringan privat virtual.

Kau mungkin bertanya, apa itu jaringan privat virtual?

Aku sudah mengusahakan paranoia ku di terapi,

Tapi aku rasa aku tidak terlalu lancang...

...untuk bilang itu sesuatu yang sangat kau butuhkan...

...jika kau ingin mendapatkan privasi yang memadai.

Kita semua tahu bahwa setiap telepon dan...

Diburu: Menyintas Bennet Trail.

Siapa?

Aku.

- Hei. - Hei.

Kau bau rokok.

Aku hanya merokok sebatang.