4th Period Mystery AKA Detectives in 40 Minutes (4교시 추리영역)

4th Period Mystery AKA Detectives in 40 Minutes (4교시 추리영역)

4교시 추리영역

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

4th Period Mystery 2009 XviD AC3-InD
د لخوا تبصره necroboi

تګونه

XviD
AC3
په خپور شو: 2011-02-02
ډاونلوډونه: 60
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Distributed by Lotte Home Shopping (Inc) Lotte Entertainment

Provided/Produced by Sway Entertainment

One of the suspects had mixed

Aioken poison in the drink but the man began to gulp

the drink without any suspicion.

He was twirling in pain vomiting white foam.

Suddenly...

What's wrong?

Hey, Teu-In. Teu-In Tak.

What's wrong with you man!

What? What is it?

What is it? Get out of the way.

What's wrong with him? What happened?

Don't know. He just fell.

Hurry. Call for ambulance!

Yes, sir.

A person passed out.

This is Insu High School.

Yes, sir.

Hey, you. What are you doing? Can't you see he's passed out?

Hey, Teu-In. Open your eyes.

What's this fuss!

Teacher, what happened?

-You, did you call? -Yes, they're on their way.

Teu-In! Come on!

Snap out of it.

Are you alright?

Are you alright?

Provided by Sway Entertainment Cooperation with Seoul Movie Works

Distributed by Lotte Home Shopping (Inc) Lotte Entertainment

Seung-Ho Yu

So-Ra Kang

June-Hong Jun, Sang-Geun Jo

Seok-Yong Jung, Chul-Min Park, Young-Jin Lee

Special guest Yoon-Hee Jo

Director Sang-Yong Lee

4th Period Mystery

Two weeks later...

Teu-In's dead.

Really? He's really dead?

That's what I said.

-Teu-In's dead. -Teu-In's dead?

For real?

-Come on! -If you're lying you're gonna get it.

That's why no one was allowed to see him.

My God. He wasn't that nice, but still.

I can't believe that he's really dead.

Does it make sense that he's dead?

Did the principal say that?

What? So the school will close?

One wasted life. I envy him.

So I don't have to think about suicide and all.

How can you say that now?

Yo, Do-II Kwon.

Are you calling it a day?

Yeah. I'm beat.

Try to run regularly.

And avoid watching those things at night, huh?

Ah! Jung-Hoon!

Jung-Hoon! We love you.

Hey, hey. Is it them again?

Wave and make the girls happy.

Show them your smile. Cute little gals.

-Jung-Hoon! -Jung-Hoon!

-Jung-Hoon! -Jung-Hoon!

What?

Call me. I'm Do-II.

-What is he? -Is he sick?

Looks like a tadpole.

-Just a geek -What did he do?

Gosh... he gave me his number.

You read them all?

-You stayed up all night again. -Yeah.

Got any other book?

Nothing. You're worse than me.

Umm... how about reading romance like other girls your age?

Who do you think killed him?

Teu-In's case.

Why do you think that. The principal clearly said...

"Crime

butchers innocence to secure a throne,

and innocence struggles with all its might against the attempts of crime."

Robespierre.

Urghhhhh!

Yup, you're one tough girl. A 'Curtain Witch'.

Everyone freaked out the moment they saw me.

Are you alright?

What happened?

Can't you see?

General Gae-Sun...

Why you Curtain Witch.

Got any new books?

Are you really alright?

Waist

Dude! Move your ass like this...

Definitely hot.

-Let me see him, too. -No, he's mine.

-Don't even think about him. -Why, is he yours?

-He's mine. -Why?

We're gonna get married.

Well, I've known him for years.

-Don't kid yourself. -Look. Just look at the picture.

Hey, Tae-Gyu Kim!

What was that? Sick pervert.

Did you wear your mom's underwear?

Jung-Hoon! Jung-Hoon Do something.

Give it here now.

Delete the picture.

What?

I said delete the picture.

Whoa. What did you say?

What? What did he say?

Who do you think you are, shithead to tell me what to do.

Are you her man or something, shithead!

Mad Dog! Mad Dog's coming!

What's all the commotion?

What.

Did you fight?

Huh?

I asked you if you fought?

Answer me!

Get up.

Does this place look like K1 Ring to you?

Does it look like a K1 Ring for fighting!

Answer me!

I said answer me! You damn...

You will be doing service for the class.

Jung-Hoon clean the class for a week...

and Tae-Gyu, since I love you, for the year.

Did you get that?

Answer me!

Yes, sir.

Shit.

Argh, that Tae-Gyu Kim.

Hey, Do-II Kim!

What're you doing there?

Shh! Hurry hurry

She's a killer.

You wanna be like Tae-Gyu Kim?

-No way, man. -Uh?

You know that girl in your class

with hair like a curtain like this.

Hey hey she's coming out.

I knew of her quality way ahead of time.

Geeze... her body's a killer, isn't it?

Yo, Jung-Hoon.

Hey!

What're you doing? Get down!

Hey listen Mr. Boy with your sexy lips

Now tell me love you feel for me

Come on like a man

Words filled

with boring pride young men with bright future

thoughts that move one's heart...

Stop it, punks!

-Hey, Tae-Gyu. -Tae-Gyu.

You alright?

I just wanna kill all the filthy dogs.

My God

Didn't we barely save Teu-In

who was dying that day.

Didn't we? My God.

I got the doctor to keep his mouth shut.

I said that Teu-In reacted to peach allergy.

But how can a student

drink a beverage with poison at the school?

Doesn't this mean that someone

has a grudge on him and wants to kill him?

Am I wrong?

Am I overreacting?

I will investigate carefully so no one will suspect.

Do it right, please!

And do you know what day today is?

School Commissioner is visiting our school.

If things go wrong, this school will close down.

Am I wrong?

Ratio r of geometrical series...

Pervert! Do you enjoy spying on others?

Da... Da-Jung Lee?

Then, there're others?

I must not be the first victim.

I didn't spy. It just happened.

And to be honest, I didn't enjoy it!

'You didn't spy. It just happened. And you didn't enjoy it.'

What's with you these days? Huh?

Fighting and text messaging during class.

What is it? I'm the one who used...

Who's Do-II?

You saw with Do-II?

What did you see. I don't like it.

You want a nice bite?

Huh?

So pathetic...

-Is your class over? -Yes,

Mr. Guk-Man, you got to find a nice lady and get married.

Are you seeing anyone?

Why? Do you have a lady for me?

I know a load of ladies.

That's why I'm the ladies bank.

Girl bank...

4th Period Mystery AKA Detectives in 40 Minutes (4교시 추리영역) subtitles in other languages

More English subtitles for 4th Period Mystery AKA Detectives in 40 Minutes (4교시 추리영역)

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left