chosun police 3
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
** اين زيرنويس ، رايگان است و متعلق به هيچ انجمن يا فروشگاهي نمي باشد **
*** قسمت دوازدهم ***
فکر کنم خوب باشه
بله
پس بیاید فوراً دفنش کنیم
ما نباید کل شب را اینجا بگذرونیم
صبر کنید
چرا ؟
صبر کنید
اگر در مسیر راه, تشنه ات شد, این نوشیدنی را بخور
این چه چیز احمقانه ایه که میگی
نمیخواد اینقدر مهربون و خوب باشی
ما مجازات میشیم
میدونم...میدونم...ولی
ما باید عجله کنیم
بیایید شروع کنیم
حالا
بله
بسیار خب
سنگینه
بذارش پایین
موضوع چیه ؟
خیلی بزرگه...اندازه ش نیست
اگر این همون چیزیه که
من خودم دو بار اندازه ش گرفتم
تو با ید تابوت را اندازه میگرفتی نه اون رو
لعنتی...باید اندازه ش باشه
تو میخوای تابوت را برداری ؟
فقط دورش را گود کنید
چرا اینقدر عصبانی هستی ؟
بیشتر از این گود کنیم ؟
تو هم میخوای کنارش باشی ؟
صبر کن...شاید اگر بیشتر فشارش بدیم, بره توی قبر
پس
سعی خودمونو بکنیم
پس...هل بدید
داره کار می کنه
اندازه ش نیست
ما باید اونو بیاریم بیرون... مگه نه ؟
! واقعاً
اون مُرده... چند بار باید اونو دفنش کنیم ؟
بیایید روی اونو بپوشونیم
ادامه بدید... واقعاً که
واقعاً که
*** پلیس چوسان 3 ***
من خیلی خوشحالم که اداره ی پلیس را بزرگ تر کردند
ولی من به همون ساختمان قدیمی علاقه داشتم
من اونو تقریباً کوچکش کردم
بهتره که اینطوری باشه... مگه نه ؟
بریم
خوبه
شاید بتونیم اینجا بمونیم
ای وای...واقعا که
گون وو توی سازماندهی کردن و بیرون بردن و داخل آوردن, خیلی خوب بود
وقتی یه نفر نیست, به نظر میرسه, که خیلی خالی باشه
اون خیلی آروم بود و خیلی کم حرف میزد
ولی برای ما خیلی مهم بود
خب دلیلش واضحه...چون اون جوان و خوش قیافه ست
پس
اگه اون پیر بشه و بمیره, ما احساس دلتنگی براش نمی کنیم ؟
ولی...چرا اون اینقدر عصبانیه ؟
دقیقاً نه خوش قیافه
و نه جوان
حتی اگه من به عنوان یه پلیس, در حین کار, تیر و چاقو بهم بخوره هیچ کسی اینو نمی فهمه... درسته ؟
درسته ؟
ایششششش
خدای من...این حسادت مردها
از جُرم و گناه, هم وحشتناک تره
یوندو
خب
تو کاملاً خوب نشدی
باید استراحت کنی
من اونقدرا هم که فکر می کنی
ضعیف نیستم
البته
چون گون وو اینجا نیست, حداقل تو باید
هِی, کجا داری میری ؟
It's time to patrol.
من همه ی چیز را مرتب کردم و کارم تموم شده
شاید بهتره که برگردم سر ِ کار
به نظر میرسه که خیلی نحیف باشه
حتماً قلبش شکسته
ولی خب این هم درسته که
من هم
امروز خیلی تشنه هستم
تشنه
کسی نیست که بهت آب بده ؟
حتی اگر تو خیلی خوب هم نباشی
پژمرده نباش
فکر کنم
مردی که صاحب توئه
یک خنجر
توی قلب من فرو کرده
خب...از اون وقتی که سفارش دادم خیلی گذشته چرا اونها سفارش من رو نمیارند ؟
! واقعاً
فقط به خاطر یه کمی نوشیدنی خوب, همه چیز رو درباره ی آب فراموش کردم
دارم از تشنگی میمیرم
! واقعاً
هِی
تو
چرا ؟
این
امروز
یه نفر کشته میشه
تو اینو فرستادی... مگه نه ؟
چی ؟
موضوع چیه ؟
چطور جراٌت می کنی, حرومزاده ؟
ما داریم مجازات میشیم
این مجازاته
اگر
این نامه
اونقدر مهم نباشه که به خاطرش اومدی میز غذای من رو به هم زدی, اونوقت یه تشنگی بهت نشون میدم که تا آخر عمر از یادت نره
من تو رو می کشم... میفهمی چی میگم ؟
چرا ؟
معنیش چی می تونه باشه ؟
این دستخط خرچنگ قورباغه ی کدوم احمقیه ؟
وا حیرتا
بوی الکل میده
ای حرومزاده
این چیه ؟
هِی
یکی دیگه ؟؟؟
وقتی که چنین تشنگی وحشتناکی هست, برای چی اومدید اون الکل رو هدر دادید ؟
چ...چیه...چیه
بذار ببینم
بذار ببینم ...آخه این چیه دیگه
این یه کمی به توضیح نیاز داره
پس شماها دارید میگید که همه ی روستایی ها اینو دریافت کردند ؟
بله
نمی گید ؟
لامپ های برقی, شب را روشن نگه میدارند
قطار ها هزاران مایل میروند این همون دنیاییه که ما داریم در اون زندگی می کنیم
حالا کسی می تونه به پدر کسی نامه بفرسته و نامه بگیره
شگفت انگیزه...واقعاً شگفت انگیزه
اینطور نیست
کسی داره ما رو دست میندازه و مسخره می کنه
کی ؟
اون
ما اصلاً نمی دونیم
من فکر می کردم که کار اون بوده ولی حالا فهمیدم که اون هم یکی داره
حدس میزنم که اون نباشه
فکر می کنید که اینقدر وقت هست که برای شوخی, از این نامه ها برای تک تک اهالی روستا فرستاده بشه ؟
من که اینو نگفتم
برای مردم معمولی که برای زندگی کردن, توی مزرعه ها زجر می کشند
آخه ما چطور باید بدونیم
این دقیقاً همون چیزیه که من دارم میگم
ولی آخه برای چی مردم میخواند چنین نامه هایی را دریافت کنند ؟
وقتی که اداره ی کل تحقیقاتی ما به این مکان منتقل شد
یه سری تجهیزات و وسایل بازجویی شیک و قشنگ دریافت کردیم...دوست دارید یه نگاهی بهشون بندازید ؟
نه تنها بازجویی بلکه
حتی اگر شکنجه هم بشیم, هیچ فایده ای نداره
مگه نه ؟
آره
*** بازرس چا گون وو ***
رئیس
یه چیز عجیب و غریب پخش شده بودم که من اونو آوردم
چی هست ؟
یه نامه ست...توی مشروب فروشی بودم
داشتم ازش رد میشدم
به خاطر این تکه کاغذ, یه چند نفر با هم حسابی کتک کاری کردند
به خاطر همین, برای بازجویی و رسیدگی بیشتر, این نامه ها رو آوردم
اولین باریه که چنین دستخطی را می بینم
البته
این نوشته برای زندگی پس از مرگ استفاده میشه
زندگی پس از مرگ ؟
داری میگی که این نامه از اون دنیا فرستاده شده ؟
همه ی روستایی ها این نامه رو دریافت کردند
خیلی عجیبه
فکر کنم که تحقیق با ارزشی باشه
اگر دلیلی نداشته باشی, دست پاچه میشی
شما خیلی خوب منو می شناسید
وقتی یه نگاه سریع بهش انداختم, مثل اصل دستخط ما بود
اگر دقیق تر نگاه کنم, مثل این می مونه که کسی نمی دونسته که چطور باید بنویسه
این دستخط به تحقیق نیاز داره
یه نگاهی بنداز
می تونی تشخیص بدی ؟
بذار ببینم
این دستخط مثل دستخط سانسکریت در مذهب بودا می مونه
مطمئن نیستم
من بوی الکل رو از این نامه استشمام می کنم
حق با توئه
ماک گئولی...این مشروب برنج کره ای تصفیه نشده ست
همه می تونند بفهمند که این بوی چیه
درسته بازرس چویی ؟
اگرچه زمان کمی از خوردن نوشیدنی گذشته
ولی می تونم به خوبی بوی شیرینش رو حس کنم
ولی توی چنین فصل خشکی که ما داریم الان به سر می بریم
چطور این نامه خشک نشده ؟
پاکتش, یه کمی خاصه
این کاغذ روغنیه
خیلی خوب طراحی شده
برای جلوگیری از ریخته شدن مشروب
اینطوری طراحی شده و معنیش اینه که این نامه از اون دنیا فرستاده نشده
حتی یک دقیقه هم نمیشه که از اون دنیا اومده باشه ؟
چطور یه مرد وابسته به علمی مثل تو می تونه
من فقط اینو گفتم...چرا داری اینطوری می کنی ؟
طبق اسناد بایگانی ملی, " آخرت" برای اسم هیچ مکانی به کار برده نشده
عمداً با مشروب اینطوری شده
همه ی روستایی ها اینو دریافت کردند و نتونستند اینجور دستخط رو تشخیص بدند
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.