Never Twice

Never Twice (두 번은 없다)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Never Twice E45-E46 KOreanDream
د لخوا تبصره shahlaz
@KOreanDreamترجمه و زیر نویس شهلاز

تګونه

other
په خپور شو: 2020-01-19
ډاونلوډونه: 20
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

...امروز بالاخره راه اندازی پروژه بهشت رو

اعلام می کنیم

...قبل از هر چیز بگم که

چقدر از حضور شما در اینجا سپاسگزارم

به عنوان رئیس نورسکای هتل

طراح این پروژه هستم

احتمالا خودتون می دونید که اسمش چونی گو بوک ـه

فقط محض اطلاعتون

...رابطه من با گروه گوسونگ

بر میگرده به قدیم

...به همین دلیل فرصت بررسی

زیر نظر گرفتن گروه گوسونگ رو داشتم

از بیرون

این گروه مناسب معقول به نظر میاد

...اما متوجه شدم

از درون نقص های بیشماری دارن

...به همین دلیل

من آزادی بررسی کامل رو گرفتم

....تو افقنامه مدیریت

گوسونگ رو امضا می کنیم

...نتیجه بازرسی از نزدیک من

...این است که گروه گوسونگ

به یک تغییر ابتکاری در ساختارش نیاز داره

شکستگی وجود نداره فقط باندش عوض کنید

شونه تون چطوره؟

یک کمی سفت شده و نمی تونم راحت تکونش بدم

استخونهاتون آسیبی ندیده

عضلات شما بخاطر ضرب خوردگی منقبض شده

پس داروهاتونو خوب مصرف کنید و کرم بمالید

و گاهی بکشید

وزنه سنگین بر ندارید

امکان داره موقع زمین خوردن سرت ضربه دیده باشه

بهتر نیست یک چک برای سرت بشی؟

نه من خوبم

چه اشکالی داره مطمئن بشیم؟

می بخشید میشه از سرش هم عکس بگیرین؟

گفتم که سرم مشکلی نداره

ممکنه تو تصادف با ماشین

بعدا یواش یواش مشکل برات پیدا بشه

لطفا تا اینجاییم اینم امتحان کنید

نیازی نیست معاینات مقدماتی انجام شده

...می خوایم مطمئن بشیم

من واقعا خوبم

همسرتون خیلی ترسیده می خواد از سلامت شما مطمئن بشه

نه اینطور نیست

بله همسرم واقعا ترسیده بود

بخاطر امروز ممنونم

اگه شما نبوی سکته کرده بودم

...بخاطر همین میگن

همیشه بهتره به حرف رئیست گوش بدی

معلومه حالت خوبه که جوک میگی بهتره زودتر بری

ما هم باید بریم

اینقدر مشغول پیدا کردن یول مو بودم که غذا نخوردم

می خوای گشنه منو بفرستی برم؟

نه منظورم این نبود

من باید برگردم سر کار

نه نمی خواد خودم با رئیست حرف زدم گفت میتونی مرخصی بگیری

اینقدر ترسیدم که

اشتهام کور شده

من گشنمه

می بخشید که شمارو به دردسر انداختیم مامان یول مو

باشه ، وقتی رفتیم خونه حرف میزنیم

همه چی درست شد نگران نباش

اصلا نمی فهمم

باورم نمی شه بچه رو گذاشتم و اومدم

انگار روح تسخیرم کرده بود

باورم نمی شه

این اشتباه از هر کسی بر میاد

احتمالا بخاطر افتتاح نونوایی استرس داشتی

زیاد سخت نگیر

خوش اومدین

با اینحال

باورم نمی شه همچین اشتباهی کردم

چقدر احمقم

یول مو همه چی خوبه ...مگه نه؟

نمی خوای بخوابی؟

باید براتون گوشت گاو می خریدم

ولی نمی تونم اینکارو بکنم

فقط تونستم قلوه گاه براتون بخرم

فکر کن کباب گوساله است و حسابی بخور

بخاطر همین میگم برو شرکت دوستم مصاحبه بده

این حرفهارو ول کن و زودتر بخور

چیه؟ درد داری؟

نه

بازوم درد می کنه نمی تونم بالا ببرم

خدای من فکر کردم یه جاییت درد گرفته

وای خدا ، نمی تونم

تو میتونی بهم بخورونی؟

چی؟ - نمی تونم اینهارو دستم بگیرم -

چاره ای نیست تو باید بهم غذا بدی

کل روز هیچی نخوردم از گشنگی دارم میمیرم

ببین

به نظر نمیاد بتونم

باشه ...باشه

حسابی کباب شده

همینو می گفتم

چی ...هی هی

پس چطوری اینو دستت گرفتی حالت که خوب خوبه

از حالا خودت می تونی بخوری

دوباره منو مچل کردی

اوه راستی

بیا

این چیه؟

آرام بخش

قبل از خوابیدن حتما بخور

چرا اینطوری بهم خیره شدی؟

حیف باشه

حیف چی؟

...نمی تونم بفهمم پسری مثل تو

...چرا باید درگیر

...دوست داشتن یکی مثل من

که از خیلی لحاظ کمبود داره با یک روحیه بد همراه با بدشانسی

فکر میکنم تو سزاوار بهترینی

یه طوری حرف میزنی انگار مامانمی

("هدف من این است که گوسونگ را به یک برند جهانی تبدیل کنیم")

این تویی ، درسته؟

خدای من

ای خدا اصلا نمی دونستم اینقدر با هوش و شایسته ای

...شما

امی بی ای از هاروارد داری

این یک موفقیت بزرگ نیست؟

...بخاطر همین باید با یکی ملاقات کنی

که لیاقت تو رو داشته باشه

کافیه اینقدر هی تکرار نکن

زود باش غذاتو بخور

من تازه رفتم

باورم نمی شه به این زودی دنبال مسافر جدید باشن

نمی دونم مامان هستش یا نه

تو کی هستی که یواشکی تو خونه من سرک می کشی؟

مامان

مامان"؟"

ما همو می شناسیم؟

ببخشید مامان

می دونم حرفی برا گفتن ندارم

اما حداقل باید حرفهای منم بشنوی

هرگز قصد ندارم باهات حرف بزنم

پس دیگه نیا اینجا

تو رو خدا مامان

...لحظه ای که دست وانگ سام رو گرفتی

دیروز گرفتی و از اینجا رفتی

من کاملا تو رو از تو سرم پاک کردم

...تو هم باید همین کارو بکنی

و با اون مرتیکه خوشحال زندگی کنی

می دونم شماها با هم بدین ولی با من اینطوری نباش

آخه چرا اینقدر سخت میگیری مامان

اینقدر مامان صدام نکن چندشم میشه

وقتی یک بار مامان بشی برای همیشه مامانمی

برام مهم نیتس چی بگی

برای همیشه مامان صدات میزنم

دختر چشم سفید

...اگه واقعا منو به چشم مادرش می دید

هیچ وقت نمی رفت سراغ وانگ سام

داخلی؟

نیستش؟

بذار ببینم

ای خدا

یادم رفته بود بهش پتوی جدید بدم

با این اتفاقات اخیر

تو این زمستون سرما کشیده

وای خدا

این چرا اینقدر سنگینه

ایوای

این چیه؟

یعنی چی داخلشه؟

چرا وسط پتو قایمش کرده؟

یک دقیقه صبر کن ببینم

به نظرم یه چیزی مشکوک میاد

قفله؟

وای خدای من

اینها چیه؟

دلار و شمش

وای خدای من

اینهارو از کجا آورده؟

این پول هارو از کجا آوردی؟

بانک زدم

چی؟ - شوخی کردم شوخی -

...یعنی

از کجا اینهارو دزدی کرده

خدای من

پس این 50 سال کارش این بوده

خدای من

حالا باهاش چیکار کنم؟

صبر کن ببینم چیکار کنم

خیلی ترسناکه ، وایسا

...قبل از اینکه کار بدتری بکنه

اول باید این قایم کنم

بذار ببینم

کجا می تونم قایمش کنم؟

اینجا که نمی شه

بذار ببینم

کجا باید قایمش کنم؟

صبر کن

کجا قایم کنم

ببرم اتاق یول مو قایم کنم؟

نه ، خوب نیست

آشپزخونه چطوره؟

نه ، همه همیشه میرن اونجا

حالا چیکار کنم؟

کجا باید قایمش کنم

ماک ری من اومدم خونه

Never Twice subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Never Twice

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left