Vanitas no Carte Part 2 (The Case Study of Vanitas Part 2 / Vanitas no Karte Part 2)

Lang băm!

Dante.

Không phải ngươi đi cùng Dominique sao?

Ể? Domi?

Gì, quả nhiên ngươi nhận ra à?

Bám đuôi kiểu đó thì không nhận ra mới lạ.

Đúng thật.

Quan trọng hơn, nghe này, lang băm!

Ta nắm được một tin động trời luôn.

Bête còn sống...

Quái thú Gévaudan...

xuất hiện trở lại rồi!

Thú vị lắm.

Kể chi tiết xem nào, Dante.

Chúng ta sẽ đi Gévaudan bằng thứ này.

A, xin lỗi.

Không.

Tôi mới cần phải xin lỗi,

thưa ngài.

Noé, bên này.

Chờ đã, Vanitas.

Kính gửi...

thầy của con.

Thầy vẫn khoẻ chứ?

Hiện giờ, con đang ở Gévaudan, một nơi rất xa Paris cùng với Vanitas.

Nhìn kìa, Vanitas! Đằng kia có một ngôi làng.

Có phải Saugues không nhỉ?

Đẹp quá đi mất.

Không hiểu sao thấy nhớ Averoigne thật.

Ê, Noé.

Sao nãy giờ anh hăng hái vậy?

Còn cậu sao trông như sắp chết thế?

Vì lạnh chứ sao.

Thảm hại ghê ha.

Im đi!

Không giống mấy người, tôi nhạy cảm lắm.

Cơ mà... Tại sao đám bán tin mấy người cũng đi theo?

Ổn mà, sao đâu, cũng chẳng thiệt gì.

Bọn này chỉ muốn có thông tin đắt giá thôi.

Phải phải.

Nhắc mới nhớ.

Còn vụ với chasseur hồi trước nữa đấy.

Chừng nào chưa cho gã người cường hoá đã...

đánh tôi bầm dập một trận thì tôi không thoải mái nổi.

Ái chà, Dante tử tế quá đi.

Tôi còn muốn giết luôn tên khốn đã làm gãy cánh tay này cơ.

Mà có vẻ họ muốn tìm thông tin thật.

Nhưng tôi không nghĩ mục đích chỉ có thế.

Để hành lí ở nhà trọ, rồi đến khu rừng nơi phát hiện thi thể nhé.

Tôi muốn tìm thấy dấu vết của \"Bête\" trước khi trời tối.

Được.

Vào thế kỉ 18,

tại vùng Gévaudan này,

Bête đã xé xác tàn bạo hơn một trăm phụ nữ và trẻ em.

Miệng lớn méo mó, tai nhọn,

móng sắc, toàn thân phủ lông đỏ.

Người ta kể nó tựa như một con sói khổng lồ.

Thật sự có con thú như thế ở đâu đó trong khu rừng bạc này ư?

Không chỉ Bête.

Nghe đồn còn có mụ phù thuỷ chuyên dùng thứ sức mạnh đáng sợ sống ở đây nữa.

Phù thuỷ?

Vanitas.

Có khả năng \"Bête vùng Gévaudan\" là một vampire bị nguyền rủa phải không?

Có thể lắm.

Thế thì kẻ bị nguyền rủa ấy với phù thuỷ có quan hệ gì đó chăng?

Chịu.

Nhưng ở đây có kẻ bị nguyền rủa.

Vì có khả năng nên tôi mới đến đây.

Â-Âm thanh kì quặc vừa rồi là gì vậy?

Vừa rồi là... tiếng chim nhỉ?

Bầu không khí trong khu rừng này...

Hoài niệm ghê.

Hồi xưa tôi hay chơi cùng bọn Domi trong rừng.

A, hạt dẻ kìa.

Này, đừng có đi trước thế.

Nhìn kìa, Vanitas!

Cái đó ăn được đấy.

Gì chứ?

Xem ra hai người hợp tác vui vẻ hơn ta nghĩ.

Hả?

Với ông anh kia ấy.

Vì là ngươi nên ta nghĩ sau khi cãi nhau thì phải đường ai nấy đi rồi cơ.

Ta tính vậy rồi nhưng gã ngốc đó đã mai phục ta.

Ể, gì đây?

\"Anh xã\" ngươi dũng cảm quá ha.

Ta giết ngươi giờ, đồ hói.

À, Johann, đừng rời mắt khỏi Noé.

Bất cẩn chút là anh ta biến mất liền đó.

Ờ, đúng là biến mất liền luôn.

Hay thật!

Noé!

May quá, thấy rồi.

Murr, không được.

Phải hành động cùng mọi người...

Chỉ trong tích tắc... mọi người đã biến mất.

Không lẽ đây là...

sức mạnh của phù thuỷ trong khu rừng?

Không hay rồi. Hoàn toàn chẳng thấy Noé-chan đâu cả.

Tuyết?

Cái quái gì đây? Lạnh quá!

Khoan đã, Dante! Nguy rồi!

Vanitas-chan không còn thở nữa.

Này, lang băm, cố lên!

Có người tới!

Kẻ khả nghi?

Vâng.

Cô ta tự xưng là người thuộc \"giáo hội\" nhưng nhìn sao cũng thấy khó tin.

Giờ thần sẽ báo cáo cho Monsieur Antoine.

Kẻ khả nghi hay gì cũng được.

Mau tìm ra \"Bête\" đi!

Chúng ta phải tự tay xử lí và mang nó tới trước mặt quốc vương bệ hạ.

Gì đây? Trang phục của bọn họ...

Lại còn quốc vương...

Kị binh rồng.

Hả?

Vụ án ở thế kỉ 18,

theo lệnh của Louis XV,

đội kị binh rồng được giao cho điều tra về Bête.

Antoine là tên người lính ngự lâm đầu tiên của đức vua.

Hả?

Không không, đợi đã.

Thế khác nào chúng ta đang ở quá khứ.

Xem ra cả bọn đã bị ném vào nơi rắc rối.

Gì vậy?

Gì vậy trời?

Xuất hiện rồi.

Nó xuất hiện rồi.

Bête vùng Gévaudan!

Này, đâu thấy ai nói nó to đến thế này chứ.

Được chưa? Xử được nó chưa?

Chưa đâu.

Súng không có tác dụng sao?

Nó hồi phục quá nhanh.

Quái thú mắt đỏ,

phù thuỷ trong rừng, vụ việc ở thế kỉ 18,

thời gian quay ngược.

Quá khứ?

Không. Là gì nhỉ?

Hoạ danh sinh ra nó...

Chết tiệt.

Tại sao đúng lúc quan trọng thì tên ngốc đó lại không ở đây?

Jeanne?

Jeanne...

C-Cứu tôi với!

Ô kìa?

Hình như anh là...

người tôi đã gặp ở ga Paris?

Cậu...

Tên tôi là Astolfo,

Paladin thứ 12, người được ban cho vị trí \"Ngọc thạch lựu\".

Rất vui được làm quen với anh.

Sao cậu lại giết họ?