Halo: The Fall of Reach

Eso nunca sonó como un búho, Fred.

Kelly.

Tenemos dos horas para volver a la base antes de que la ONI se retrase.

¿Dónde está la Jefa? ¿Dónde está Linda?

Salida rápida de la costa, Jefa.

Tenemos suerte de que el Comando nos dejó venir.

¿Es esto?

La mayor parte despareció, pero sí, este es el lugar.

Entonces hagámoslo.

Entrada de diario privado.

Encriptar Halsey 424-3.

Borrar si es alterada.

Hace mucho tiempo, me comprometí a seguir un camino, una dirección.

Puede haber ramas en ese camino, pero finalmente todas florecieron, creo.

MODO DORMIDO FUERA DE LÍNEA

John fue la primera semilla.

PROCESANDO

MODO DESPIERTO EN LÍNEA

No podía analizar personalmente a cada candidato.

Las colonias externas estaban muy dispersas, muy lejanas.

Pero debía dar el ejemplo para los demás equipos de extracción.

Del primer candidato...

Del primer candidato me encargué personalmente.

Pero las colonias externas aún eran lugares muy peligrosos en aquellos días,

aunque por razones totalmente diferentes.

MODO DESPIERTO COMPLETO

Por eso la Oficina de Inteligencia Naval me asignó un acompañante,

tal vez por mi seguridad,

tal vez por la de ellos.

Hora de despertar, teniente Keyes.

Nos alistamos a salir del desliespacio cerca del Sistema Eridanus.

¿Y la Dra. Halsey?

Ya está despierta y en el puente, señor.

Por supuesto.

Dra. Halsey.

¿Todos estos transportadores causan tanta claustrofobia?

Apenas hay espacio para una persona, menos para dos.

- Doctora... - Toran...

Espero sus órdenes, Dra. Halsey.

Inicia un ciclo de calentamiento prequemado en los motores de fusión.

Entendido, doctora. Salida del desliespacio en seis segundos.

Bien. Y pon algo de música.

Concerto N° 3 de Rachmaninoff, creo.

Ahora, teniente, ¿necesitaba mi atención?

Iba a decir que yo debería ser el piloto.

Si quisiera un chofer, usted ya estaría en este asiento, teniente.

Si quiere ser de utilidad, tome los comunicadores

y asegúrese de que nuestra llegada sea discreta.

¿Qué hacemos aquí? Esta área es peligrosa.

Ha sido un bastión Insurreccionista por años.

¿Qué significa?

Significa que la Insurrección no son colonizadores alborotados improvisados.

Toran, lista de los actos de violencia en este sector en los últimos 5 días.

Hace 72 horas, los Insurreccionistas destruyeron un remolque con comida.

Hace 18 horas, la rebelión asalta una nave mercante, asesina a toda...

Lamentablemente, estoy al tanto de la rebelión, teniente.

Debemos hacer algo. La ONI está de acuerdo conmigo.

Por eso estamos aquí.

¿La ONI?

Pero la Oficina de Inteligencia Naval...

¿Hay permiso de reconocimiento?

Qué perspicaz que eres.

Pero ¿qué necesitaría reconocer aquí?

CIUDAD ELYSIUM, ERIDANUS II 17 DE AGOSTO DE 2517

CIUDAD ELYSIUM

Esta vestimenta es de tonto.

Estás vestido como un padre que quiere que su hija entre a una escuela decente.

No tengo una hija.

Y yo no tengo un pony. Presta atención.

Estamos aquí para observar a un chico,

la primera de muchas evaluaciones en las próximas semanas.

Se supone que debo proteger vías de carga, no ser niñero.

Este niño podría ser más útil para el UNSC

que la flota de destructores, mil tenientes

o incluso yo.

Al final, un niño podría ser la diferencia

entre la paz y una guerra imposible de ganar.

Ahí está nuestro chico.

Entrada del diario. Mismo esquema de cifrado.

¿Quién sigue?

John fue el primero y fue el mejor.

Vamos, ¡no puede detenernos a todos!

Incluso de niño, yo veía lo especial que era.

Percibía su potencial inmaduro.

Simplemente necesitaba esculpir y quitar todo lo demás para llegar a él.

Para darle forma.

Darle forma de todo lo que sabía que sería finalmente.

¿Él?

- No puede tener más de... - Seis.

John, como todos nuestros candidatos, tiene seis años.

Y al igual que los demás, tiene todos los marcadores genéticos.

Hay algo más que lo hace interesante.

¿Interesante para quién, precisamente?

Toma, graba nuestra interacción.

Yo hablaré con él,

para descubrir si su personalidad es tan excepcional como su ADN.

Hola, ¿cómo te llamas?

Me llamo John.

Y ¿a qué jugabas, John?

- ¿A la guerra? - Al rey de la colina.

Mi mamá dice que soy muy rudo con los otros niños.

¿Te gustan los juegos? A mí también.

Tengo otro juego si te interesa.

Esto es una moneda.

Si ganas el juego, puedes quedártela.

¿Ves que tiene dos lados?

Sí. Un hombre y un ave.

¿Sobre qué lado caerá?

Ave.

Muy bien. Otra vez.

Hombre.

- Otra vez. - Hombre.

Ave.

Ave.

Cinco de cinco, John. Eso no es común.

Dijo que podía quedármela si ganaba.

Sí, puedes quedártela, John.

¡Sí!

Me maldije a mí misma por usar su nombre.

No podía darme el lujo de tenerle cariño.

No hay forma de saber si el sujeto 117 sobreviviría siquiera a lo que se venía.

Dime que lo grabaste.

COMPLEJO MILITAR REACH SISTEMA ÉPSILON ERIDANI

10 DE SEPTIEMBRE DE 2517

Todo calzó en su lugar tan rápido después de John.

Poco después tenía a mis candidatos finales.

Estos son los 75, Déjà.

Entrada del diario confidencial.

Cifrado Red utilizando mi clave privada.

Como dije antes, no lamento nada de esto.

Lo he pensado todo el tiempo.

Estoy segura de que valdrá la pena.

En ese momento, en varios sistemas estelares,

niños estaban siendo adquiridos y enviados,

como cargamentos al planeta Reach.

CANDIDATA 087 KELLY-ADQUIRIDA

Reemplazábamos a los niños con clones Flash.

Un simulacro imperfecto, pero casi imposible de detectar.

CANDIDATO 117 JOHN-ADQUIRIDO

Si hubiera podido utilizar los clones, claro que lo hubiera hecho,

pero los malditos se rompían más rápido de lo que se creaban.

Necesitábamos niños de verdad.

Niños completos.

CANDIDATA 058 LINDA-ADQUIRIDA

Era un engaño lamentable pero necesario.

CANDIDATO 104 FREDERIC-ADQUIRIDO

Necesitaba a esos sujetos.

CANDIDATO 034 SAMUEL-ADQUIRIDO

ORION-II no hubiera tenido éxito construido sobre cimientos comprometidos.

La ONI tendría a sus soldados,

y yo tendría mi solución.

Que Dios tenga piedad de todos nosotros.

Doctora, están aquí. Están listos.

Envíalos.

Y, Déjà, pensándolo bien, no guardes este archivo.

- ¿Qué sucedió? ¿Cómo llegué aquí? - No lo sé.

Tomen asiento. Todos.

Según el código naval 45812,

quedan reclutados al proyecto especial de UNSC

con nombre clave ORION-II,

también conocido como SPARTAN II.

Sus padres ya no están.

El planeta Reach es su nuevo hogar.

Sus compañeros cadetes son su nueva familia.

Cada uno ha sido seleccionado cuidadosamente y llamado a servicio.

Sus cuerpos ya son más rápidos y más fuertes que los de otros niños,

y vamos a hacerlos incluso mejores.

Jefe oficial menor Méndez,

acompañe a los niños al comedor, que coman y vayan a acostarse.

Cadetes, ¡rompan filas!

John.

Johnny, debes despertar.

¿Mamá?

¡Despierta!

¡Despierta, cadete!

¡Dije que arriba! ¿No sabes para dónde es "arriba"?

¡El último en levantarse recibe castigo, Jorge!

Se pronuncia "George".

¡No me respondas, Jorge!

- ¿Qué sucede? - No lo sé. ¡Solo corre!

Vamos. Todos van hacia allí.

- Soy Sam, por cierto. - Soy Kelly.

Todo estará bien, Kelly.

ACADEMIA DE OFICIALES NAVALES TERRITORIO VIERY, REACH

24 DE SEPTIEMBRE DE 2517

Cadetes, soy el oficial Méndez.

Soy su oficial de mando.

Todos los días, del amanecer al ocaso, harán exactamente lo que les diga,

cuando lo diga, como lo diga.

- ¿Comprenden, cadetes? - Sí, señor.

Naturalmente, no todos lo lograron.

Esperábamos desertores.

Hubo accidentes, incidentes, mala suerte.

Lo mejor era separar la paja del trigo de inmediato.

Vamos. La clase está por comenzar.

Entrenamos sus mentes así como sus cuerpos.

Estrategia de guerra, tácticas teóricas, Sun Tzu,

no se omitió nada de la extensa historia de los conflictos.

Les enseñamos sobre Termópilas, sobre los invencibles espartanos.

Jerjes quería robarle Grecia a los espartanos.