Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

... کاخ آبی باز شد

ما همه چیز رو در مورد کاخ آبی از اول) (تا آخر به شما خواهیم گفت

داستان تکان دهنده ای که ممکنه در آخر سر از) (مطبوعات خارجی دربیاره، گفته میشه

(!هفته آینده می بینیمتون

کاخ آبی واقعا بزرگه

رئیس جمهور های سابق از پیاده روی) (و بحث در مورد دیپلماسی لذت می بردند

این توی روز درختکاری کاشته شده

درسته در روز درختکاری یا یه روز خاص

رئیس جمهور ها درخت می کارن- آره-

اونجا رو نگاه کن- ...اون درخت کاج -

این مدت طولانی هست که وجود داره

به نظر میرسه قرن ها قدمت داره - واقعا؟ -

کاج قرمز کره‌ای در طول) (تاریخ معاصر ما ایستاده

این یه مسیر پیاده روی در نوکجیوونه

کاج قرمز کره‌ای در طول)

درباره این جمله می دونید؟ "شما به اندازه ای که می دانید متوجه می شوید"

وقتی یه نگاه کلی میندازین، زیبا به نظر میرسه

...اما وقتی اونها رو یکی یکی نگاه می کنین، همه چیز

دلایل و تاریخی داره- دلیلی پشتش هست-

خیلی خوب. وایسین - ...این-

می تونین بهمون بگین چه چیز دیگه‌ای اینجاست؟

وقتی به لی میونگ باک فکر می کنین یاد چه چیزی میفتین؟

وقتی به لی میونگ باک فکر می کنید) (یاد چه چیزی میفتین؟

داستانی مربوط به رئیس جمهور سابق) (و نوکیجوون وجود دارد؟

کسب و کار دوستانه" رو یادتون میاد؟"

آره - آره -

اون مثل یه تاجر فکر می کنه - اون مثل یه تاجر فکر می کنه -

اون بيل گيتس رو اينجا ديد

اهااا- بيل گيتس-

ایشون با بيل گيتس قدم زد

اون از بیل گیتس خواست ریاست یه کمیته مشورتی بین المللی را بر عهده بگیره

توی کره

بله- وقتي بيل گيتس اينو شنيد-

اون گفت که به طور مستمر 150 میلیون دلار در کره سرمایه گذاری میکنه

برای 5 سال آینده 150 میلیون دلار) (در کره سرمایه گذاری میکنم

این مکان تاریخچه زیادی درباره گفتگوهای تجاری بین المللی داره

این یه مکان عالی برای گفتگوهای خصوصی موقع پیاده رویه

این جاییه که کیم یانگ سام) (و بیل کلینتون دویدن

از اونجایی که اونا سرگرمی های مشترک داشتن) (به آرومی درباره دیپلماسی بحث کردن

رهبران کشورا در نوکجیوون خیلی) (نزدیک به هم راه میرن

اینجا تاریخچه زیادی برای گفتگوهای تجاری بین المللی داره

فرق ميکنه- و اول از همه-

در نزدیکترین فاصله از فرد مقابل هستین

درسته - درسته -

وقتی جلساتی دارن، در یه اتاق بزرگ هستن

دور از هم میشینن

اونا نزديکن

اونا می توانند زمزمه کنن - پس می تونن صحبت کنن-

اينطوري - درسته -

نوکجیوون به عنوان محل گفتگوهای خصوصی معروفه

قبلاً به درختها اشاره کردي - آره -

اون کاج قرمز کره ايه

کاج قرمز کره اي؟ - -آره-

حدود 170 سالشه - واقعا ؟-

درخته همه چيز رو ميدونه

درسته این درخت زنده تاریخ ماست

فکر کنم بتوني اينو بگي - درخت زنده -

درختی هم هست که 200 سالشع

شاید باور کردنش براتون سخت باشه

شاه چونگ نیول در اواخر سلسله گوریو در سال 1278 سلطنت میکرد

ما درختی داریم که از زمان رژیم اون هنوز زنده‌ست

به اون درخت، جوموک ميگن - بله -

وقتي به جوموک نگاه ميکني

واضحه که قرن هاست زندگی کرده

این باور هست که از) (زمان سلسله گوریو زنده ست

در مورد اون درخت می تونه 1000 سال زندگی کنه

و 1000 سال طول می کشه تا بمیرد و1000 سال دیگه طول می کشه تا پوسیده شه

بنابراین در مجموع 3000 سال دووم میاره

اينجا اون درخت خيلي خاصيه

اسمش جوموکه - درسته -

سعی کنید درخت 700 ساله جوموک) (رو در کاخ آبی پیدا کنین

کاخ آبی بیشتر از یه محیط طبیعی چشمگیره

... همچنین جاییه

که ما می تونیم بسیاری از آثار مهم تاریخ خودمون رو ببینیم

و پشت کاخ آبی

مسیری به کوه وجود داره ... وقتی در این مسیر قدم میزنی

وقتی از مسیر کوهستان) (...پشت ساختمان اصلی بالا میرین

بهش میگن مجسمه بودای خوشتیپ

ژست ظریف و هنر روی مجسمه چشمگیره

بودای سنگی نشسته رو میبینین

...میتونین یه درخت تاریخی مثل اینو ببینین

یا داستان هایی رو در سر تا سر اینجا پیدا کنین

اينجا داستان هاي زيادي هست- بله-

امیدوارم بازدیدکنندگان از این باغ دیدن کنن

خیلی خوبه اگه بیان

درسته، باغ خوبيه، نه؟- آره-

این به راحتی می تونه نادیده گرفته شه- درسته-

... حالا که این موضوع رو در تلویزیون پوشش دادیم

حس متفاوتي داره - درسته -

دیدنشون ممکنه باحال تر باشه

خوب نيست؟

جدی

اينجا جاي جديديه

يه خونه ي "هانوک"‌ه - يه هانوک اينجاست- به ساختمون‌هایی که به سبک کره‌ای ساخته میشه هانوک میگن

باور نکردنیه

سانگچونجه در سال 1983 به عنوان) (یه خونه سنتی هانوک ساخته شد

من عاشق خونه هاي هانوک اينطوريم

اولین و تنها خونه هانوک) (ساخته شده از چوب در کاخ آبی

مردم اينجا چيکار ميکنن؟

سانگچونجه‌ست " یعنی "همیشه بهار

این چیزیه که صداش میکنن- آها-

اینجا هميشه بهاره؟

..."اين قسمت از "کاخ آبی

از اول بود؟- خدایا-

... درسته. برای همین رؤسای جمهور

با رهبران مهم دیدار میکردن و گفتگوهای خصوصی داشتن

و اینجا جلسات مهمی هم برگزار کردن

وقتی مهمونا میان اینجا

حتی بیشتر میتونن فرهنگمون رو تجربه کنن

خدایا- خيلي زيباست-

اینجا مکانی عالی برای صحبت خصوصیه

مکانی برای معرفی سنت و) (فرهنگمون در یه نشست غیر رسمی

رئیس جمهور سابق مون اینجا با رئیس جمهور سابق ترامپ صحبت کرد

ایشون در اینجا کی پاپ رو به ترامپ) (رئیس جمهور سابق آمریکا معرفی کرد

اونا ميتونن اينجا گفتگوي خصوصي داشته باشن

درسته، مذاکرات مهم هم همينطور

همه به اينجا دعوت نشدن

سانگچونجه، جایی که) (جهان و کره به هم نزدیکتر میشن

خيلي زيباست- خوب نيست؟-

بله. بريم داخل؟

"يه خونه ي "هانوکه- يه خونه ي مستقله-

شگفت انگيزه- بوي خوبي ميده-

من اينجا رو دوست دارم

این کاملا سلیقه منه

اينو ببين- اوه -

داخل تنها خونه هانوک در کاخ آبی) (چگونه به نظر می رسه؟

جدی

ميتونين اونجا دیوار سنگی رو ببینین

اينجا شبيه خونه ست- اینجا خيلي باحاله-

اينجا خيلي بزرگه مجبور شدم کلاهمو اينجا در بيارم

خيلي باحاله

به زمين هم نگاه کن

نرمه

اينجا کاملا کره ايه

میتونن اینجا بشینن و با هم صحبت کنن

یکی میگه: اون چیه؟ ... با این، میتونن جریان گفتگو رو حفظ کنن

و ما میتونیم فرهنگمون رو معرفی کنیم

قطعا میتونیم اینجا فرهنگمون رو به رخ بکشیم

یکم قبل توی ساختمون اصلی کاخ آبی بودیم؟

شخصا اینجارو بیشتر از ساختمون اصلی دوست دارم

درسته- اینجا جذاب تره-

بیشتر جذب میکنه- آره بیشتر جذب میکنه-

جوش فرق میکنه

ساختمان اصلی بزرگتر بود

و اونجا مجبور بودن با فاصله دور از هم حرف بزنن

اما اینجا میتونی با رئیس جمهورا با فاصله کم حرف بزنی

نمیخواد که صداتو بالا ببری

پس اینجا برای سیاست مدار ها هم جای خاصیه

برای همین جلسه های سیاسی) (زیادی اینجا برگزار میشده

زمان ریاست رئیس جمهور مون

حقیقتا رئیس جمهور قبلی مون عاشق چایی بود

خیلی وقت پیش برای آزمون وکالت میخوند

اون توی معبد دهونگ توی هه‌نام موند تا برای آزمون وکالت درس بخونه

و زمانی که توی معبد بود از راهب ها چیزای زیادی درمورد چایی یاد گرفت

بعد از اینکه سیاستمدار و رئیس جمهور شد

اون دستیارا و مشاوراشو جمع کرد

براشون چایی دم کرد و باهم نوشیدن

اون برای مدت زیادی این رو تمرین کرده بود

رئیس جمهور سابق مون از صحبت کردن) (در اینجا همراه با چایی لذت میبرد

خود اینجا خیلی شیکه

و من فکر میکنم سرگرمی رئیس جمهورا هم