Lucy

Lucy

د Korean ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Lucy 2014 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
د لخوا تبصره korsubtitle
루시 (2014) 정식자막

تګونه

BluRay
1080
په خپور شو: 2021-11-16
ډاونلوډونه: 233
د اوریدلو معیوبیت: No

د Korean سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

우린 10억 년 전에 생명을 선물 받았다

그것으로 우린 뭘 했던가?

루시

간단해 들어갔다 나오면 돼

직접 하지 그래?

너 같은 미녀가 전해주면 좋아할 거야

아마 입이 찢어질걸

뭐가 들었는데?

자기야

그렇게 졸 거 없어

너 나 믿잖아

염병!

리처드, 난 정말 자길 좋아하지만

지금은 나 살기도 바빠

신경 쓸 일이 너무 많다고

잠깐만, 어디 가?

집에 가야 해 월요일에 시험 있어

가서 씻고 공부해야 한다고

며칠 전에 미술관에 갔는데

거기서 뭘 본 줄 알아?

뭔데?

인류 최초의 여자 이름이 루시더라

“루시”

기분 좋으라고 하는 말이야?

아니

전화할게

그래, 좋아

솔직히 말할게

난 못 갖다 줘

그 작자랑 문제가 좀 있거든

하지만 네가 가면 오케이지

저기 들어가서 프런트에 얘기해

미스터 장 불러달라고

그가 내려오면 가방 주고 미소를 날린 뒤

나오면 돼

봐, 프런트가 여기서도 보여

부탁해

뭐 들어 있는데?

몰라, 그냥 서류야

어디 봐

잠겼어

미스터 장만 비밀번호를 알아

난 그냥 배달꾼이야

돈 받고 하는 거야?

응, 조금

얼마?

알았어, 협상하자

아니, 얼마 받냐고? 그것만 말해

1,000달러

기껏 서류 전해주고 1,000달러나 받는다고?

난 1,000달러만 받으면 돼 그 이상은 내 알 바 아냐

나도 알 바 아냐

- 이봐 - 왜?

반반씩 나누자

너 500, 나 500

리처드, 전화할게

이번 주에 세 번째야

같은 카우보이모자 쓰고 어떻게 또 들어가?

문제 해결됐네

들어가, 기다릴게

루시

나 이 일 수십 번 했어

서류야 무슨 디자인 같은 걸

빼돌렸나 봐 여긴 그런 일 흔해

내 스테슨 모자도 여기서 만들었어 봐, ‘메이드 인 대만’이잖아

안녕, 짝퉁 모자 쓴 카우보이 씨

자기야, 제발

리처드, 난 가야 해

- 무슨 짓이야? - 미안해

- 무슨 미친… - 미안해, 도와줘

풀어! 당장 이거 풀어!

- 안 돼 - 당장 풀어!

미스터 장만 열쇠를 갖고 있어 들어가서 불러달라고 해

당장 풀어!

미안, 어쩔 수 없어 그냥 빨리 끝내고 나와

어떻게 이럴 수 있어?

여기서 기다릴게

네깐 놈 말 못 믿어!

500달러 버는 일이야 선금으로!

넌 개새끼야

넌 너무나 멋져

뭘 도와드릴까요?

네…

만날 분이 있어요

미스터 장

누구시라고 전할까요?

리처드

리처드가… 리처드가 보냈어요

본인 성함은요?

아뇨, 리처드…

리처드는 지금 주차할 자릴 찾고 있어요

본인 이름을 말하라는데요

루시예요

루시 누구요?

그냥 루시예요 제가 바쁘니까 빨리 좀…

잠시만요, 전달할게요

내려오신답니다 여기 계세요

앉아도 돼요?

바로 여기서 기다리랍니다

그냥 계시는 게 좋겠어요

잠시만요 리젠트 호텔입니다

맙소사!

안 돼!

제발, 안 돼요!

안 돼요

난 아무것도 몰라요

난 아무것도 몰라요 살려줘요, 제발!

안 돼요, 이러지 마요!

영어 할 줄 아세요?

루시 맞아요

이 모든 건 착오예요

난 이걸 전해주러 왔어요

열쇠 없으면 제 손은 그냥 두고

체인만 잘라요

제발…

이렇게 빌게요

안 돼요, 안 돼!

제발!

아가씨, 난 영어 할 줄 알아요 미스터 장의 통역사요

난 아무 짓도 안 했고 아무것도 모른다고 말해주세요

다 착오라고… 제발 그렇게 전해줘요

네, 알았어요 잠깐만요

가방에 뭐가 들었는지 알고 싶대요

그건 나도 몰라요

진짜 영어 할 줄 알아요?

할 줄 알아요, 뉴욕 국제 고등학교에서 1년 공부했소

좋아요

리처드가 당신에게 전하라고 가방을 내게 줬어요

그렇게 통역해줘요

숫자 적힌 종이를 줬는데 이게 뭐죠?

가방을 여는 비밀번호요

뭐가 들었는데요?

위험한 건 아니오

그럼 직접 열면 되잖아요

리처드를 믿을 수가 없대요

나도 그 인간 못 믿어요

1주일 사귄 게 다예요

알았어요, 알았다고요

- 당신이 직접 가방을 열래요 - 알았어요

하느님, 제발 도와주세요

서두르랍니다 미스터 장이 무척 바쁘대요

내용물을 설명해주겠소?

파란 가루가 든 비닐 파우치 4개예요

보라색 가루인가?

아무튼 징그러워요

당신에게 일거리를 하나 주겠대요

일거리요?

일거리 필요 없어요

생명이 10억 년 전에 시작됐다면

그로부터 40만 년 뒤에야

첫 신경세포가 나타나게 됩니다

거기서부터 생명이 시작되고 몇 밀리그램짜리 뇌가 형성되죠

그 속에선 아직 어떤 지능의 흔적도 찾아보기 힘듭니다

반사적 행동만 있죠

뉴런이 하나면 생명체가 되고 뉴런이 두 개면

움직일 수 있습니다, 더불어 흥미로운 일이 생기기 시작하죠

동물은 수백만 년 전부터 존재했지만

대부분의 종은 뇌 용량의 3~5%밖에 사용하지 못합니다

그러다가 생태 사슬의 맨 정점에

인간이 등장합니다

뇌의 더 많은 용량을 쓰는 종족이 나타난 거죠

10%는 별거 아닌 거 같지만

그 결과물은 실로 놀랍죠

이건 좀 특별한 경우인데

우리보다 뇌를 더 많이 활용하는 동물이

있습니다

돌고래죠

이 놀라운 동물은 뇌 용량의

20%까지 사용하는 거로 추정되고 있습니다

특히나

음파를 이용한

위치 측정이 가능한데

이는 인간이 만든 음파 탐지기보다 더 효율적입니다

게다가 돌고래의 음파는 자연 발생적으로 생긴 거죠

그 점이 뇌에 관한 오늘의 철학적 성찰의

가장 중요한 핵심입니다

그래서 이렇게 결론을

맺을까 합니다 ‘인류는 존재보단’

‘소유에’

‘관심이 많다’

루시

내 배에 무슨 짓을 한 거죠?

한 거 없소

살짝 절개만 했지

아주 잘됐소

1달 뒤면 흉터도 안 보일 거요

내년 여름엔 비키니도 입을 수 있소

흉터는 상관없어요

배를 연 게 찝찝해서 그러나 본데

걱정 마요 장기를 꺼내진 않았소

아랫배에 작은 꾸러미 하나 넣었어요

유럽의 젊은 애들이 좋아할 새로 나온 약이오

어떤 건데요?

화학적 명칭은 CPH4

팔아먹기엔 후진 이름이라

더 인기 끌 만한 이름을 연구 중이오

좋은 거 있소?

아, 실례

More Korean subtitles for Lucy

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left