The Appointment

Extrait du rapport de police no. 7273

strictement confidentiel, non publié et indisponible.

Sujet, Sandy Fremont.

La dernière fois que l'enfant était vue

elle rentrait chez elle d'une répétition de l'orchestre scolaire.

C’était le mardi 14 mai vers 18h30.

A cette heure, son amie Jenny Carr la situe

à l'entrée du chemin traversant Cromley woods

un raccourci populaire parmi les élèves habitant Millard Heights.

Sandy était une fille populaire

et une étoile montante de l'orchestre.

Son professeur de musique la décrivait comme ”une violoniste douée”

”avec un potentiel incroyable.”

L'opinion générale était qu'à part son talent musical exceptionnel,

c'était une fille de 12 ans appréciée, normale et heureuse,

et rien au-delà

des habituelles rivalités amicales de la vie scolaire.

Mais il ne fait aucun doute

que quelqu'un avait un autre avis.

Sandy.

Sandy?

Sandy.

Sandy...

Sandy...

Sandy...

Sandy?

OK es filles, depuis le début.

Prête, Joanne? Et...

Pas trop longtemps sur la note du haut, Joanne.

Bien.

Très bonne répétition, les filles. N'oubliez pas.

Soyez à vos places à 14h demain.

Rapport de police no. 727a, mise à jour.

Peu après la tragédie,

une barrière métallique fut érigée

pour empêcher les enfants d'emprunter le raccourci de la forêt de Cromley.

Depuis, les conjectures au sujet de la disparition de Sandy Fremont

furent incessantes

mais la vérité nous échappe plus que jamais.

La conclusion est

que malgré les rumeurs locales d'enlèvements

de sorcellerie et d'extra-terrestres

des indices indiquent

que Sandy fremont fut assassinée sans motif

par un psychopathe très puissant

qui frappera sans doute encore

pour des raisons insondables.

Appel pour M.Burgess. Appelez la réception.

Signez ici et ici, M. Fowler.

- Merci. - Merci.

M. burgess. Téléphone, s'il vous plaît.

Toby sort les affaires et les cartes de la voiture, Ian.

Merci, Mark. J'en aurais sûrement besoin si elles manquaient.

J'en suis vraiment désolé,

mais on savait qu'on aurait besoin de deux ou trois jours.

Ça va, je comprends.

Je dois dire que c'était imprévisible.

Je ne m'en réjouis pas du tout.

Alors tu manqueras le grand évènement.

Ne me le rappelle pas, s'il te plaît.

Comment l'a-t-elle pris?

Joanne? Elle ne le sait pas encore.

Je sais, je sais.

Je vais avancer en terrain miné.

Merci.

Laisse-moi te dire.

Je demanderai à Claire de nous faire un souper demain.

Dianna et joanne pourront venir après le concert.

Pour faire durer un peu la soirée.

Pour annuler la redescente avant qu'elle ne commence.

Merci, Mark. Belle idée. J'apprécie.

- Dianna aussi aimera. - Ne préviens pas.

Laisse-le se produire. CA aura plus d'effet.

Oui.

Porte-toi bien.

Dis à Dianna que je déposerai la voiture comme convenu.

Mark, dis-moi une chose.

Comme...

père de trois filles formidables

comment dois-je envisager

la destruction du rêve d'une fille de 14 ans ?

Dis-lui la vérité.

Avec gentillesse, douceur.

C'est une fille sensible.

Artiste.

Elle l'a toujours été.

Et elle te vénère.

Peut-être un peu trop, ce qui vous rend tous les deux vulnérables.

Bien sûr qu'elle me vénère.

Elle n'est encore qu'une enfant.

Bien sûr.

Mais ne fais pas l'erreur de lui dire.

Bonjour.

Tu croyais que je t'avais oubliée?

Que je ne viendrais pas aujourd'hui?

Bien sûr que non.

Comment aurais-je pu?

Nous avions besoin de répéter.

Pour demain.

Coucou, chérie.

- Des problèmes ? - Non, heureusement.

Au moins, tu n'es pas coincé avec ma mini.

Dieu merci. La mienne devrait être prête demain.

Enfin, peut-être.

Mark a dit qu'il passerait.

Si tu n'es pas là, clés dans la boîte à lettres, hein?

Il vaut mieux,

avec le concert demain soir, je serai de sortie toute la journée.

Oui.

Et voilà le drame suivant.

Expliquer à Joanne

que je ne serai pas à son concert demain soir.

Oh, Ian, chéri.

C'est la dernière chose dont tu devrais te soucier.

Tu n'y es pour rien.

Et pourquoi a-t-il fallu que ce soit demain?

Oh, il est 5h moins le quart.

Je ferais bien de préparer le thé.

Joanne sera rentrée dans une minute.

Dianna?

Je t'aime.

J'espère bien.

- Bye. - Bye.

Bonjour, mignonne.

"Joanne", papa, s'il te plaît.

Désolé chérie.

J'ai oublié.

Qu'est-il arrivé à la voiture?

Elle est toujours en réparation.

Mais comme j'en ai besoin demain à l'aube, 'ai pensé louer ça.

Où vas-tu?

Je pensais que tu serais à la maison demain.

Non, je dois aller quelque part.

Tu seras rentré pour le concert?

Chérie...

Je suis désolé, mais je pourrais devoir partir la nuit.

Tu te rappelles que je t'avais parlé de l'explosion à l'installation?

Beaucoup d'hommes blessés?

Et bien, je dois me rendre sur les lieux de l'enquête.

C’est en périphérie de Londres.

A plusieurs centaines de kilomètres.

Alors je serai probablement parti la nuit.

Joanne, ce n'était pas prévu.

Je ne devais pas y aller, ce devait être mon partenaire, Tom.

Mais il y a une heure...

On a reçu cet appel.

Papa

Demain, comme par hasard ?

Comment tu as pu?

Joanne?

Tu lui as dit, alors?

Oui.

Avec les résultats prévisibles.

Où as-tu mis la serviette?

Là.

Pratique pour une serviette.

Encore quelques minutes.

Ça devrait suffire.

Pour quoi ?

Que ta fille se calme.

Ah. Je vois.

Elle est "ma" fille maintenant, hein?

Elle est en haut?

Oh, seigneur.

Je suppose que....

Je vais devoir tenter de lui expliquer le choses.

Tu penses vraiment que c'est une bonne idée?

Tu lui as déjà expliqué, non?

Oui, bien sûr.

Je crois qu'elle a cessé d'écouter à mi-chemin.

Je ne crois pas que ce soit le bon moment.

Laisse-la tranquille. Je suis sérieuse.

Elle doit apprendre, chéri.

Elle a seulement 14 ans et... Nous devons rééquilibrer les choses.

Toutes ces attentions et ce traitement de star

qu'elle reçoit à l'école, très bien

et j'accepte qu'elle soit douée et donc précoce

mais elle doit accepter que les choses ne soient pas identiques à la maison.

Nous sommes une famille.

Chacun compte.

Oui.

Je suis d'accord. Tu as absolument raison.

Ne monte pas de nouveau sur tes grands chevaux.

Calme toi.

Ça va s'arranger, tu verras.

Je ne monte pas sur mes grands chevaux.

Mais tu dois cesser de penser que les choses s'arrangeront d'elles-mêmes.

Elles ne le feront pas. Tu dois t'en occuper toi-même.

L'autre jour, Claire disait qu'elle commençait à se couper

de ses amis de plus en plus.

Et je sais que c'est vrai, car...

Et bien, c'est comme vivre avec une étrangère ici à la maison.

Chérie, ce n'est rien. Elle a toujours été comme ça.

Elle n'a jamais été très sociable, non?

Depuis le début, elle a préféré sa propre compagnie

plus que n'importe quelle autre.

Ses propres fantaisies, plutôt.

Qu'est-ce que ça veut dire ?