Stargate SG-1

Досега в Старгейт SG-1.

Кой е това?

Подполковник Камерън Мичъл.

Човека от, който взех това ме увери, че съкровището, което описва е тук на Земята.

Тези гривни ни връзват заедно. Плочката е моя и искам полагащата ми се част от това към, което води.

Мерлин, крал Артур и Рицарите на Кръглата маса.

Да.

Мерлин е бил Древен.

Добре дошли Рицари на Кръглата маса. Докажете, че сте достойни и всичко ще бъде разкрито.

Това трябва да е тест.

Мисля, че трябва да подредим камъните в някакъв ред.

Какво? Вече сме затворени тук. Как може да стане по-зле?

Някога да си получавал лошо чувство за нещо?

Мисли! Ти си експерта по всички Древни неща.

Не ти пукаше за това преди две минути. Да пробваме тази. Ами, тази?

- Мисли... - Мисля!

Може би можеш да мислиш малко по-бързо.

Вселената е безкрайна.

Няма съмнение, че е иронично, че сме в смаляващо се пространство.

Древна поговорка.Има само една истина. Вселената е безкрайна.

Как ни помага това?

Има само една истина. Това гърне твърди, че съкровището е тук!

Не е в нито едно от тях!

Знам, но сгрешихме, трябва да видим дали можем да го направим отново.

Има само една истина! Вселената е безкрайна, ето защо...

...твърдението, че съкровището е в това гърне трябва да е невярно, така че съкровището трябва да е в...

Добре, че знаеш Древните поговорки, иначе щяхме да сме... Мичъл!

Тийл'к.

Знаеш ли, можеш да се намесиш по всяко време!

Тийл'к.

Даниел Джаксън!

Хей! Имаме проблем тук вътре!

Какъв е ребуса?

Има осем камъка със символи на тях и някакво Древно писание. Мисля...

Опиши писанието!

U с квадрат отгоре. Стол с квадрат! Обърнато на обратно и на другата страна L ...

Не, това е седем! Квадрати скупчени неравномерно. Стол и голямо N...

Отразявам! Означава отразявам!

Отразявам?

Отразявам, отразявам, отразявам на Древната пътека! Древната пътека към просвещение.

Да, това не ми говори абсолютно нищо!

Съжалявам! Не мога да помогна, ако не виждам символите, които трябва да се подредят!

Отразявам! Отразявам...

Четири.

Шест.

Тийл'к!!

Виж, не чух никакво викане или смазване така че...

Да, благодаря. Символите всъщност бяха отразени номерата от едно до осем.

Добре, минахме теста, така че това трябва да проработи.

Трябваше да се сетя, че няма да е толкова лесно.

:::СТАРГЕЙТ SG-1::: Сезон 9, Епизод 2

Телевизионна адаптация БРАД РАЙТ ДЖОНАТАН ГЛАСНЪР

АВАЛОН Част 2

И преди ли си правил това?

Да се бия с рицар в броня? Не, не мога да кажа, че съм го правил.

Ами, добре се справяш.

Учих фехтовка в колежа.

Добре, трябва ми малко помощ.

Изглежда е холограма.

Холограма?

Боже!

Не мисля, че наистина те поразя.

Ами, боли ужасно.

Не знам. Не мисля, че е чак толкова добър.

Добре, де издъних се на фехтовката.

Полковник Мичъл! Меча!

Добре, това нещо ще го убие!

Всички да отидат при пръстените!

Добре, това е достатъчно за днес.

Не, мога да направя това!

Хайде де! Това трябва да е!

Не разбирам. Разгадахме гатанките. Ами, той разгада една и той разгада една, а той спечели боя.

И какво, нищо?

Но ти си единствения, които победи рицаря.

Този меч очевидно е бил направен да усеща кой го е извадил от камъка.

Ами ако тези сензори засичат нас?

Намекваш да напуснем?

Струва си да опитаме.

Добре.

Ако нищо не стане, просто се присъедини към нас.

Какво стана?

Цялото място се разпада. Сигурно не сме направили нещо, както трябва.

Какво взе?

Какво?

Честността на духа.

Аз...

Честността на духа. Какво взе?

Струваше си.

Няма да й позволим да задържи това, нали?

Не.

Хубаво.

Винаги е така. Стая пълна със златни накити, а Д-р Джаксън намира единствената книга.

Е, за какво се разправя?

Всъщност е история. Написана е, като книга.

Имало едно време.

Имало едно време раса хора, които отишли на голямо пътуване през космоса.

През вселената. Наричали се Алтера. След много време, мисля, че това значи хиляди години...

...те са намерили голяма зона със звезди.

И три дни пили, яли и се веселили.

Намери ли нещо, Даниел Джаксън?

Пише, че Алтеранците кръстили новия си дом, Авалон и че са построили много Астрияпорта.

Страгейтове.

Да.

Древните са построили Старгейтовете.

Ами, логично е да не са се наричали винаги Древните.

Какво ти пука? Получи си съкровището.

Да ви какво е по-ценно. Няколко златни дрънкулки, които очевидно няма да задържа...

...или досега неоткрити тайни за строителите на Старгейтовете. Най-силната раса, която някога е обитавала галактиката.

Осъзнавате какво може да означава това?

Винаги сме смятали, че Древните са били първата еволюция на хората в тази галактика.

Но това е първото свидетелство, сочещо, че са дошли тук преди много време, от някоя далечна далечна галактика.

Да.

Полковник Мичъл!

Едно от тези не е, като другите.

Това е много, много, повече от това.

Знаем, че Древните са напуснали галактиката ни и са отишли в Пегас...

...след, което са се върнали след, като са изгубили войната с Призраците.

Но какво им се е случило?

Мислех, че са се въздигнали?

Ами някои са, доколкото знаем. Ами ако другите са си отишли вкъщи?

Дори и ако не са книгата, която прочетох предполага, че Алтеранците са оставили цивилизация.

И смисъла е?

Смисъла е, че не сме срещнали и един жив Древен, които да е съгласен да сподели знанието си с нас,

и че там може да има цяла напреднала цивилизация с тях, някъде там в друга галактика.

Нали за това правим това, всичко това? Старгейт програмата, бюджета...

...за да можем да се срещаме с нови раси, да събираме напреднали технологии, вероятно да научим нещо за себе си междувременно?

О, стига! Правите го, за да се срещате с жени.

Тя има право, сър.

Мислех си, че трябва да отида на някоя друга мисия.

Да, просто да опитате чувството.

Винаги прави всичко, което изискваш от тези, които командваш.

Патън!

Много добре.

Хубав филм.

Смейте се, ако искате, но аз вярвам, че намирането на тези Алтеранци и то, откъде са дошли...

трябва да е първия ни приоритет от сега нататък. Те са строителите на Старгейтовете.

Никой не се смее, Д-р Джаксън. Вселената е голямо място.

Кажете ми къде са и как да стигнете там и ще ви заповядам да отидете.

Не казвам, че ще е лесно. Имам предвид, ако са от далечна галактика, Старгейтовете ни дори може да не се свържат.

А, дори и да се свържат, знаем огромните захранващи изисквания, нужни, за да се набере Пегас,..

..а теза относително близо... от междугалактическа точка. Но от добрата страна, според текста, който намерихме в пещерата,..

Древното устройство, което открихме може би може да осъществява междугалактически комуникации.

Благодаря ви, Д-р Джаксън. Сигурен съм, че ще ме държите в течение. Полковник.

Генерале!

Няма си на идея какво му каза току-що.

Някой иска ли да ми каже защо тя е все още в базата ми?

И, да имам си.

Ами, аз мисля, че това е невероятно.

Джафата от Омак се броят, както и всички други религиозни коалиции. А те силно подкрепят Гарек.

Наясно съм с това.

Ако им позволим дори още един глас въз основа на непотвърдена военна сила, съвета ще е в ръцете на Гарек.

Докато не се осъществи...

Рак'нор!!

Съжалявам. Всички работим много усилено. Просто изглежда, сякаш Гарек побеждава.

Брей'так и Рая'к преговарят с коалициите, които все още не са определили предаността си.

Не съм се бил за свободата на всички Джафа, само за да бъде омърсена от няколко гладни за власт индивиди.

Нито пък аз.

Просто не разбирам защо избираш да прекарваш толкова много време с Таури по време на толкова критична фаза.

Приятелите ми от Таури са главни отговорници за свободата на Джафата..

..а, като благодарност към тях се бива отнасяно с недоверие и неуважение.

Докато всички Джафа не видят, че старите начини не са бъдещето, аз ще правя всичко възможно, за да ги просветля..

А как помага това да преследваш Древна история?

Древното знание победи Гоа'Улдите и Репликаторите, а аз вярвам, че то, един ден, ще съедини Джафата в мирна нация!

Ще го докажа.

Надявам се.

Била съм в галактиката достатъчно, за да зная, че знанието е сила

... а разбирането на технологията оставена от Древните е най-силното знание наоколо.

А ако ти си мислиш, че ще стоим свързани до края на естествения ми...

Съсредоточете се! Може би трябва да се съсредоточим на текущата ни задача.

Да, ами, устройството очевидно има захранващ източник и не мисля, че е изчерпан.

Добре, когато прочетох, че това е комуникационно средство, разбрах, че формата на тези ниши ми изглежда познато.

Тези камъни всъщност са Древна форма на комуникация...

...която свързва хората, които го използват психически, позволявайки да виждат през очите на другия.

Изглежда, че всъщност са били направени, за да бъдат използвани заедно с този терминал.

Тогава какво става, когато се сложат камъните?

Ще разберем.

Тези камъни са нагласени за генерал О'Нийл и един човек, Джо Спенсър.

Фризьор от Индиана.

Да, странен тип. Четох файла.

Както и да е, след много дълга, но трябва да призная брилиянтна работа..

..ако мога да кажа така, успяхме да рестартираме камъните.

Не трябва ли да бъдат активирани от някой, който има Древния ген? Същия файл.

Ами и ние това мислехме първоначално, но не, като повечето Древна технология..

камъните всъщност просто трябва да бъдат включени.

От някой с гена. Това е предположение.

Не, прав сте. Тези очевидно са били.

Значи всеки от нас може да се повози?

Да, мисля, че трябва да съм аз. Имам предвид, пропуснах Дедал за това, така че...

Ще използваш това известно време?

Да, да. Направо няма да повярваш.

Ами, никой няма нищо против. Ти си първия експерт на света по Древните, но имаме два камъка.

Да, а този е мой. Благодаря.

Извинявай. Как така?

Ами, Даниел и аз сме свързани.

Просто посочвам за протокола, че може и да не сме.

Той само предполага, че това устройство е за комуникиране.

Ами, ако е някакъв вид телепорт и той бъде отнесен някъде и не може да се върне?

Всъщност, разучавахме доста това устройство и мога да кажа с абсолютна... относителна сигурност.

Вижте, изучавали сме устройства, като тези с години и по някое време просто трябва да го включиш.

Ще пробвам.