Warrior Nun - Second Season

‎UN SERIAL NETFLIX

‎Lilith, scârbă ce ești!

‎Ce dracu'? Ce ți-a făcut Adriel?

‎M-a iluminat.

‎Ce dracu'?

‎Tu faci asta?

‎E ultima plagă a lui Adriel.

‎O lumină arzătoare ‎care îi face scrum pe necredincioși.

‎Lilith!

‎Întoarce-te la OSC!

‎O să te ajute.

‎Lilith, destul! ‎Surorile tale au nevoie de tine.

‎Surorile mele?

‎Să mă întorc într-o lume unde nu am loc?

‎Să lupt fără speranță?

‎Întru slava unui Dumnezeu ‎care m-a părăsit?

‎Mai bine vino tu la noi!

‎Te place, Ava. De asta nu te-a ucis încă.

‎- Te rog… ‎- Nu!

‎Gata cu vorba!

‎Vino cu mine!

‎Adriel îți va da libertatea mult visată.

‎Poți fi tu însăți ‎fără să te temi de consecințe.

‎Nu.

‎Nu ne târguim.

‎Ori ne aduci Nimbul,

‎ori ți-l smulg din piept.

‎- Niciodată. ‎- Cum dorești.

‎Într-o privință ai avut dreptate.

‎Ești ultima Călugăriță Războinică.

‎Nu mai pot face nimic.

‎Ambulanța e la zece minute.

‎Îmi pare rău că n-am salvat Arca.

‎Mie, că nu te-am salvat.

‎În curând voi fi dinaintea Domnului.

‎Sper să-mi ierte păcatele.

‎Te va primi ca pe o dreaptă luptătoare.

‎Nu fi așa de sigură!

‎Viața e un lung șir de greșeli.

‎În tot ce am ales, ‎am respins lumina lui Dumnezeu.

‎Când m-a respins Nimbul, L-am dușmănit.

‎Și, când a ales-o pe Ava, ‎am dușmănit-o pe ea.

‎Nu poți purta povara întregului Ordin ‎pe umerii tăi.

‎Nu, nu poți.

‎Am înțeles prea târziu ‎importanța surorilor mele.

‎M-am lăsat orbită de cicatrici și rușine.

‎Când ajungi în rai,

‎Dumnezeu nu te va cântări ‎dup victorii sau medalii,

‎ci după cicatrici.

‎Ai grijă de fete!

‎Așa voi face.

‎Fie ca Domnul care te iartă de păcate ‎să te mântuiască

‎și să te înalțe!

‎Am făcut tot ce am putut.

‎Maică…

‎Nu m-am mai simțit așa de când…

‎De când era al tău.

‎Da.

‎Îți mulțumesc!

‎E un miracol.

‎Ca fostă purtătoare, ‎poate că mai am o legătură cu el.

‎M-a căutat.

‎Ar trebui să ne rugăm.

‎Pentru Camila, Yasmine ‎și toate cele pe care le-am pierdut.

‎La naiba cu asta!

‎- Bea! ‎- Îmi pare rău.

‎Sunt foarte recunoscătoare că trăiești.

‎Dar Adriel ne fură efectiv rugăciunile.

‎Cui ne rugăm, la urma urmei?

‎Beatrice…

‎Beatrice!

‎Spune-mi ce e!

‎Am pierdut Cununa.

‎Era acolo și apoi…

‎M-am lăsat orbită de emoții.

‎Mi-ai salvat viața.

‎Dacă luam Cununa, ‎îl învingeam pe Adriel și totul era bine.

‎Camila, Yasmine.

‎Ar fi fost acum cu noi.

‎Spui că, dacă eu muream, ‎celelalte poate că scăpau cu viață.

‎Spun că poate doar amânăm inevitabilul.

‎Nu.

‎Beatrice a mea nu cedează niciodată. ‎Nu-și pierde speranța.

‎Nu.

‎Așa era. Înainte.

‎Ai zis că-l oprim cum știm noi.

‎Împreună. Că există mereu alternative.

‎Nu mai poți face nimic.

‎Fugi! Ascunde-te!

‎Pe bune? M-am ascuns înainte.

‎Unica prioritate ‎e să păzim Nimbul de Adriel.

‎Cu orice preț.

‎Da.

‎Dacă aș pleca…

‎ai veni cu mine?

‎Ne-am întoarce în Alpi.

‎La bar.

‎La Hans și clienții fideli.

‎M-ai învăța să dansez.

‎Eu te-aș învăța să bei.

‎Nu.

‎Nu pot.

‎Cred că e cazul să ne recomandăm.

‎Să ne crească moralul.

‎- Moralul? ‎- Da. Eu sunt Todd.

‎Aș da mâna cu tine, ‎dar sunt cam prins momentan.

‎Ce jalnic!

‎Da, știu. Dar vezi?

‎Moralul.

‎- Eu sunt Camila. ‎- Îmi pare bine, Camila.

‎Vii des pe-aici?

‎E prima oară.

‎E cam nașpa.

‎Nu pot să cred că te-ai întors întreg!

‎Sunt mai tare decât par.

‎Băiatul meu!

‎- Bărbat în toată firea. ‎- Da.

‎Am…

‎Am examinat filmarea din catedrală.

‎Când te-ai întins după Ava, ai zis:

‎„N-o să mai prindem ocazia.”

‎Ce ocazie?

‎Nu-ți pot explica.

‎E Reya, nu?

‎S-a întâmplat ceva când ai privit-o.

‎E doar o cale de a-l opri pe Adriel.

‎De asta m-a trimis.

‎Femeile astea au intenții bune,

‎dar e păcat să moară degeaba.

‎Eu pot să-i pun capăt.

‎Sacrificându-te?

‎Cred că te-ai sacrificat destul, Michael.

‎Nu poți împiedica nimic. Nimeni nu poate.

‎Mamă…

‎Te rog… nu te învinovăți!

‎Cum să nu?

‎Erau la mijloc forțe de neînțeles.

‎Am fost amândoi pioni ‎într-un joc străvechi.

‎Dar tu…

‎Tu n-ai făcut ‎decât să mă ajuți, să mă iubești.

‎Și n-am vrut să recunosc.

‎Dar mi-ai lipsit.

‎Enorm!

‎Ce…

‎E incredibil!

‎Cum spuneam…

‎sunt mai tare decât par.

‎Cum ai ajuns aici?

‎Păi…

‎Am urcat în dubă. Așa că…

‎Tata a murit când eram foarte mică.

‎Eu și mama am rămas pe drumuri. Așa că…

‎Când mi-am dat seama ‎cât se chinuia să mă hrănească…

‎m-am dus la mânăstire.

‎Aveam 15 ani.

‎Te-ai dus pentru mâncare?

‎Nu. Ar fi fost o greșeală.

‎M-am dus pentru servicii, ‎dar am găsit mult mai mult.

‎Iubire, pace, acceptare.

‎- Și niște lecții de snopit, se pare. ‎- Da.

‎Ia dracu' mâna de pe mine, ‎bou spălat pe creier!

‎Lăsați-l în pace!

‎Gata!

‎Vin cu voi. Gata!

‎Vin cu voi. Lăsați-o în pace, da?

‎Todd!

‎Todd!

‎- Cum te simți? ‎- Bine.

‎Îmi pare rău pentru tot.

‎M-am săturat să-mi pară rău. Eu…

‎Vreau să fac ceva. ‎Vreau ca Adriel să culeagă ce a semănat.

‎Atunci știi ce avem de făcut.

‎Nu.

‎Mai există o cale. Știu sigur.

‎Știu că te temi.

‎Dar acceptarea morții ‎poate duce la iluminare.

‎Iluminare?

‎- Reya te-a aburit așa? ‎- Ava…

‎Nu!

‎Fac ceva pe iluminarea prin moarte!

‎M-am săturat ‎să fiu manipulată de făpturi divine…

‎Vrăjeala asta cosmică ‎n-are nicio legătură cu mine.

‎Ba are, și încă cum! ‎Dacă nu aveai Nimbul, erai moartă.