Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか)

SH͜͡ADOWS KING :رفع

.هيستيا

.سنخوض لعبة الحرب

.إن فزت فسأحصل على بيل

.إن خسرت فسأقبل أيّ عقاب حتى لو كان العودة إلى الجنة

!كفى هراءً

...لا يحق لكِ ذلك بعد معاداة أوراريو

...حتى لو كان هناك عقوبات من النقابة

...فما دامت المهام الثلاث الكبرى موجودة

.فلن تُحلّ عائلتنا

،هذه القوة الحقيقية لعائلتنا

...المنصب الذي بنيته

.أستخدم كل ذلك كرقاقات رهان

.لا أمانع تآمركِ مع عائلات أخرى

.سآتي إليكِ بعائلتي فحسب

.لنتنافس

بيل-كن، ما قولك؟

إن فزت، فهل ستستمعين إلى أمنيتي؟

لا بأس، ماذا تتمنى؟

.دعيني أرى شير-سان مرة أخرى

...كلا

.أخبريني بماهيتكِ الحقيقية رجاءً

.افعل ما تشاء

.فهمت

.لنتنافس يا فريا

!لنخض لعبة الحرب

!يا لها من امرأة غبية بحق

...انتظري رجاءً يا شير

.لن أتوقف حتى أطيّر خدودكِ

لعبة الحرب

حرب الفصائل العظيمة

لعبة الحرب؟ أعلنت عائلة فريا واحدة؟

!وخصمها فصائل متعددة

.الجميع غاضب مما حصل هذه المرة

.سآخذ هذه

.ستشارك الكثير من العائلات حسبما سمعت

.تفضلي

!تعال مجددًا

.لا شك أن عائلة لوكي أول المبادرين للمشاركة

.سيصبح هذا حدثًا مهولًا

ماذا تقصدين؟

لمَ لا تشاركين في لعبة الحرب يا لوكي؟

بسبب عدم مشاركتك، كثير ممن أرادوا .المشاركة بدؤوا يشكّكون في رأيهم

.ما باليد حيلة، ثبتت النقابة أرجلنا

.ممنوع علينا نحن عائلة لوكي المشاركة

!إن فعلنا ذلك فسنخسر لمخالفة القواعد فوريًا

.لا تستطيع النقابة السماح بمعركة تزعزع التوازن في أوراريو

...على أيّ حال، من أجل حصول اتحاد الفصائل على فرصة للفوز

.دعونا نقرر المحتوى أولًا

.هذا سبب عقدنا للديناتوس

لمَ لا نبدأ بالفوز بشروط مواتية؟

.اهدئي يا هيستيا، لا يمكن نقض هذا القرار

.ومع ذلك، إرادتنا لم تتغير

.نحن بصفكِ

.فهمت

ولكن هل يمكنكِ أن تعيرينا فالين-شيء ما قبل بدء لعبة الحرب على الأقل؟

.غير ممكن

.لا تستطيع آيز اتخاذ حركة

كم مرة عليَّ إخبارك بذلك؟

لا يمكننا السماح لعائلة لوكي وعائلة فريا !بسحق بعضهما في لعبة الحرب

.سأقول هذا مرارًا

.أعضاؤنا ليسوا راضين عن ذلك، ولا أنوي السماح لهم

.هذا مدى فداحة فعلة عائلة فريا

.فهمت

...هذا

.سنكشف معلومات عن الطابق الـ60؛ منطقة ثاليا

!وفي المقابل، امتنعوا عن المشاركة في لعبة الحرب

هل هذا كله يسير وفقًا لحسابات الإلهة فريا؟

.إياك ووضع افتراضات وقحة

.طلبت فريا-ساما معركة ناويةً بها سحق جميع قوات أوراريو العسكرية

.سألزم جانب عائلة هيستيا

.لسنا ممنوعين من التعاون

...بعبارة أخرى، تساعد هذا البالوم

هل ستحافظ على إتزانها دون الانتحاب يا ترى؟

!بيل-ساما

!آسفة

!آسفة

!أشعر وكأنني طعنتك في الظهر

!قلت أمورًا كثيرة فظيعة

...أيّ عائلة نحن

...كيف عساي أكفّر

!آسف أيضًا

!أنا أسوأ مستشارة

...حسن

.استمعوا إليّ جميعًا

.لن أنجح وحدي في معركتنا القادمة

...لذا لا تعتذروا

.إذ أريد منكم مواجهة الأمر معي

ألم أسبب المشاكل للجميع كل مرة؟

.لذا دعونا نتصافى هكذا

!أرجوكم

!ساعدوني رجاءً

!حسن

!سأساعدك يا بيل-ساما

!سمعتم القائد! لنفعلها يا رفاق

!حسن

سنساعدك يا بيل-ساما

!أنا هاروهيمي، سأرد الجميل لك

!حتى لو ضحيت بجسدي

!بيل-كن، سأسرب كل المعلومات لديّ من النقابة من أجلك

...هـ-هذا مبالغ فيه

!قُررت... قُررت تفاصيل لعبة الحرب

.ستكون لعبة الاختباء والبحث

.الغميضة

الغميضة؟

.يبحث الأطفال عن إلهتهم المختبئة

.من يجدها أولًا يفوز

.إنه نتيجة للاختلاف في القوى

،سأطلعكم بالتفاصيل لاحقًا

.لكن ممنوع إيذاء الإلهة

...أما قتال وإعاقة الأطفال لبعضهم البعض

.فجائز

...سأذهب لصناعة سيوف كروزو السحرية

.قدر ما يسمح لي الوقت بذلك

هل أنت واثق؟

.ليسوا خصمًا يسعنا مجابهته دون استخدام أيّ وسيلة

.لنضع خططًا واضعين كل استرتيجية بعين الاعتبار

...قلت ذلك، ولكن

!لا يسعني الإيتاء بواحدة

!أيتها المساعدة! لديكِ ضيف

.مرحبًا، أعتذر عن مجيئي فجأة

!فـ-فين-ساما

ما الذي يفعله بطل العشيرة هنا؟

هل تجمعين المعلومات عن العدو طيلة الليل والنهار؟

.هذا الفعل الصواب لمن عُهدت له القيادة

.ولكن لا حاجة إلى ذلك

...عذرًا

.سأشارككِ كل المعلومات لديّ

.إذ قاتلتهم مرات عديدة

ما نيتك؟

.ليليروكا أردي

.ما عليكِ فعله الآن ليس تقصي نواياي الحقيقية

ألن تستغلي أيّ شيء للفوز في معركة يائسة؟

.سأدربكِ كقائدة

.أرجوك يا فين-ساما

!أعرني حكمتك

.لست الوحيد من يريد مساعدتكم بلا شك

.لا بدّ أن الجميع تحرّك

...حتى وإن عجزت عن المشاركة في لعبة الحرب

!فما زلت في صفك يا أرغونوت-كن

.سندرّبك حتى اليوم المحدد

!شكرًا جزيلًا لكما

.سأساعد قدر ما يسعني

"هل ستجدي الأسلحة نفعًا على عائلة فريا؟"

.لديّ فضول لمعرفة ذلك

!سنلزم جانب عائلة هيستيا

،في هذه المعركة حيث كل الأنظار منصبة

!سنُشهر أسماءنا

...لا يمكنك التغاضي عن بيل كرانيل حين يقع في الأزمة لا أكثر

!لـ-لا

!نحن عائلة غانيشا لن نشارك في لعبة الحرب

.سنعمل كطرف ثالث لمراقبة ساحة المعركة وتنظيمها

ماذا تريدان أن تفعلا؟

!لم ننوي المشاركة أبدًا

!ولكن اضطررنا إلى مشاركة اتحاد الفصائل

!هؤلاء الأشقياء لا يصغون إطلاقًا

!دورمول الغبية

...قال لوفيس أيضًا إن الوقت حان لردّ الجميل

!انتهى! انتهى أمر عائلاتنا

!حان الوقت لإنزال العقوبات الإلهية بفريا البغيضة

!نحن تحالف الإلهات سنشترك في هذا

.يبدو أن أشخاصًا كثرًا يدعمونهم

.لا شكّ أنهم سيفوزون

.كلا، سيخسرون

.بغض النظر عن حجم القوات، فلا فائدة من ذلك دون عائلة لوكي

.لن نشارك كما ظننت

أمستاءة؟

.بالحكم على الوضع، اتخذت القرار الصحيح

.لكن لا يمكننا إيقاف آيشا

.انتماؤها المسجل في النقابة هو فصيل زائف، لذا لا توجد مشكلة