It's Beautiful Now (The Present Is Beautiful / Hyunjaeneun Areumdawo / 현재는 아름다워)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
اینها رنگهای سردن
...دقت کن میخوام ورق بزنم
هر رنگی مد نظرت بود اشاره کن
باشه فهمیدم
یک لحظه صبر کن
این یکی
چرا دوباره نگاه نمیکنی؟
باشه
اون یکی بهتر بود
آره ، درسته
تُن های گرم بیشتر بهت میاد
پس یعنی لباسهای با رنگهای سردمو بریزم دور؟
لازم نیست
سعی کن به موقع ازش استفاده کنی
میتوانی از رنگهای گرم باهاش هماهنگ کنی
آهان
قدم بعدی چیه؟ باید برم خرید؟
بهتر نیست از بین چیزایی که داری یه چیزی انتخاب کنی؟
پس باید بریم خونه من
چی؟
من باید شش ساعت دیگر سرصحنه باشم
پس باید سریع حرکت کنیم
فیلمنامه ام بهم دادن بخونم، باید عجله کنیم
آقای لی میخوای من بیرون منتظر بمونم؟
چرا؟
اشکالی نداره من بیام تو؟
نه اشکالی نداره
اگه من بودم الان میدویدم خونه رو جمع کنم
بیا تو
باشه
می تونی این دمپایی هارو بپوشی
باشه
ممنون
اتاق رختکن این طرفه
باشه
وقتی تو تلویزیونی، ظاهر تمیز بهترینه
درست
اوه
لطفا این هدیه رو بسته بندی کن
باشه
این یکی
اوه این یکی
چطوره یه کت با این کراوات ست کنیم؟
خوبه
من تو این کارا تخصص دارم
می تونم موهاتم درست کنم
باشه مرسی
مطمئنی وقتتو نمی گیرم؟
وقت من مجانی نیست
بله اینو که می دونم
فیلمبرداری از ساعت 17 شروع میشه باید عجله کنیم
بعد از اینکه مو و میکاپ تموم شد
باید لباس عوض کنی و مشغول شی
دقیقاً بخاطر همین چیزاس که متنفرم برم تو تلویزیون
خیلی دردسره
اجازه بده کمکت کنم
ای بابا من چم شده؟
من اصلا گرسنه نیستم
باشه
می دونم که دروغگوی بدی هستی
می دونم
بیا یه چیزی بخوریم پاستا چطوره؟
پاستای سیرو روغن دوست داری؟
آره دست دارم
حالت خوبه؟
خوبم
اون موقعی شما خیلی ناراحت بنظر میومدی
متاسفم
تو واسه چی متاسفی؟
...من از اونها عصبانیم
که با تو همچین می کنن
روزهای سختی رو پشت سر گذاشتیم
با هم خندیدیم و با هم گریه کردیم
از اینکه همچین مردی شدی خداروشکر میکنم
بابا بریم سوپ کوفته ای که دوست داری بخوریم؟
به کیونگ آ می گیم برامون درست کنه
مال اون خوشمزه تره
کیونگ آ کجایی؟
اینجام
چیکار میکنی؟
وای خدا سوپ کوفته درست میکنی؟
باید خوشمزه باشه
برو بیرون بخر بخور این روزها دیگه کسی تو خونه درست نمیکنه
اونی که از بیرون میخری خوشمزتره
من که نخواستم
بعدشم برات هدیه خریدم
- ممنون - خواهش میکنم
من هر وقت یه چیزی میخورم یاد تو میگنم
باید خوشمزه باشه
باشه بهت میدم بخوری
یادت باشه من نخواستما
کی بالاس؟
همه از جمله بچه ها
کوفته هایی که تو می پزی قابل مقایسه با مال بیرون نیست
هانول، با دا و هائه
متنفرم که بهشون غذای بیرون بدم
باشه اینهارو با خودت ببر
واقعا؟
ممنون کیونگ آ
لعنتی
بابا عجله کن
یه لحظه صبر کن
فقط تا شماره پنج فرصت داری
فقط پنج ثانیه فرصت داری
کارت تمومه
این ناعادلانه ـس
- یک، دو.. - دو
- سه - سه
آخ جون
- آره - بچه ها،
اینجوری کنین این هفته بیرون خبری نیست
- بابا - بابا لطفا
بچه ها بسه
- بابا نمی تونی - سونگ سو
- سونگ سو؟ - مادربزرگ
- مادر بزرگ - توله سگ های نازنین من
!مادر بزرگ
- سلام مادر - سلام
بچه ها چی کار می کردین؟
شرط می بندم که داشتی می پریدی
نه نمی پریدیم
داشتی می پریدی - راست میگه -
همش بهشون میگم به گوششون نمیره
ببخشید مادر
بچه ها برید به بازیتون برسین
من باید به مامانت کمک کنم غذا درست کنه
- باشه - باشه بریم
از خاله ات پایین براتون کوفته گرفتم
کاشکی زودتر میومدی
ناهار درست کردم
الان فقط باید بگی مرسی دست شمادرد نکنه
باید قدر اینی که برات آوردم بدونی
ممنون مادر
همش برا شما نیست
چندتا بردار بقیه شو بده
خب بچه ها دوست دارن زیاد می خورن
باید غذا بهش اضافه کنم تا به هممون برسه
سرش دعوا میشه پس شما همشو ببر
باشه پیراشکی های آماده این روزها به همون اندازه خوشمزن
از اونها بخر بخور
صبر کن
خاله اینا رو برامون درست کرده ما باید امتحانش کنیم
من میرم تقسیمشون کنم
اشکالی نداره مادر؟
چرا از من میپرسی؟ هر کار میخوای بکن
ما به نظر شما اهمیت میدیم
دلم میخواد بزنم لهش کنم
خداییش بوی خیلی خوبی داره
در ضمن ساعت چند میری؟
بعد از ناهار میرم
واقعا که خیلی مسخرس
چی شده؟
...راست میگن
زندگی با عروس عمر آدمو کوتاه میکنه
من واقعا موافقم
ببین کی داره اینو میگه
برداشتم چندتا دامپلینگ براشون بردم
با حرص و فورص گفت دیر بردم
من از کجا بدونم کی باید می بردم؟
مگه میشه ، حتما حسابی حالشو گرفتی
میگی دارم دروغ میگم؟
هی، کیونگ آه برامون کوفته درست کرده
اول باید میاوردی اینجا
چرا رفتی بالا که این همه دردسر درست کنی؟
مگه من چیکار کردم؟
کیونگ آئه خیلی با فکره
ببین چقدر نا امید شده
این همه برامون کوفته درست کرده
چرا نا امید شده؟
کل روز آماده ای که پشتش حرف بزنی
که چی واسه چی باید نا امید شده باشه؟
...پدر واقعی مین هو
قبر خانواده اش رو به اون واگذار کرده
این که چیز خوبیه
چقدر آخه اینها شانس دارن
چرا ما کسی رو نداریم بهمون پول بده؟
بابا شما برو تو
تو چرا نمیای؟
باید ماشینو تمیز کنم
باشه
...پدر
...پدر
کجا رفت؟
چی؟
کجا بودی؟
رفتم بودم همین بغل
کی میخوای اینجارو بخری؟
- سه ماه دیگه -قرارداد ببندیم؟
باید بیعانه بدی که به کس دیگه ای ندم
باشه بیا همین کارو بکنیم
شما گفتید حق بیمه 30000 دلاره ، درسته؟
آره
اما مردم این روزها حق بیمه پرداخت نمی کنن
جاهایی که کاسبی کساده اینجوریه
میدونی که کاروبار اینجا سکه است
تخفیف میخوای؟
نه ، بهت میدم
تو داری بهم لطف میکنی منم باید قدر دان باشم
می دونستم
لی سو جائه مرد وفاداریه
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.