Star Trek: Strange New Worlds

Anteriormente, em Star Trek: Strange New Worlds.

Comandante Pelia, tenente Scott. Ele precisa da sua ajuda.

- Olá, Scotty. - Professora.

Não é a tradição fazer um grande gesto romântico?

Ou estou enganado

sobre como as relações humanas funcionam?

Achei que você e a Christine tinham decidido se dar um tempo.

De fato.

- Spock. - Christine.

Esse é o Doutor Korby.

Meu par.

Capitão, estamos captando aquela radiação espacial de novo.

O que quer que isso seja,

não parece ser nativo da nebulosa Blootar.

Aqui é o espaço, tenente.

Não existe essa coisa de "nativo".

Somos todos filhos do cosmo.

Capitão, na última hora, mais 14 tripulantes

se apresentaram na baia médica como resultado de melancolia.

Eu só vi isso uma vez antes.

Na guerra.

Então vamos precisar de uma vantagem.

Mas, capitão, não estamos no espaço regulamentar.

Não me dê sermão sobre jurisdição, tenente.

Eu sou uma autoridade em jurisdição espacial

e sou conhecido por minha dicção.

Agora,

me chame os Agonianos.

Os Agonianos são criaturas espaciais extremamente perigosas.

Você não acha que eu sei disso?

Faça a ligação, tenente,

pelo bem da nebulosa Blootar e do espaço.

Capitão, eu tenho os Agonianos no espaço-fone.

Na tela do visor.

Saudações da USS Adventure.

Eu sou o capitão dessa nave,

representando toda a Aliança de Planetas do Espaço Sideral.

Eu sou Zipnop do Império Triático-Agoniano.

Toda adoração a nós,

pequenas e patéticas pilhas de comida humana.

Nós sondamos um nível incomum de radiação na nebulosa Blootar,

embora isso esteja fora da jurisdição do seu império.

Isso é uma mentira espalhada por humanos patéticos,

mas deliciosos!

E ainda assim...

Doutora, nós não recebemos vários casos de melancolia

- a bordo dessa nave? - Recebemos, capitão.

E a melancolia não ocorre

apenas quando os humanos são expostos a ondas de radiação Agonianas?

É verdade.

Cheque mate.

Você descobriu nosso plano.

Podemos precisar de suas células cerebrais

para alimentar nossa radiação, mas vocês nunca vão nos deter.

Podemos e vamos, porque precisamos.

É nosso dever como exploradores do espaço.

Não se destruirmos vocês primeiro.

Eu gostaria de te ver tentar.

Mas, capitão, e se eles puderem?

Vocês humanos são ricos com células cerebrais.

Se vocês as derem para nós, vamos escolher não destruí-los.

Vocês têm um minuto para cumprir nossos desejos.

Os Agonianos nos colocaram em uma posição impossível.

Só há uma solução.

Não podemos dar nossas células cerebrais para eles.

Nós precisamos delas por muitos motivos científicos.

Capitão, os Agonianos estão disparando

uma série de lasers nucleares contra nós.

Erguer escudos. Preparar para impacto.

Disparar feixes de fotônios contra eles.

Eles se foram.

Assim como...

- nossas células cerebrais. - Não! O que vamos fazer?

Primeiro, nós achamos os Agonianos,

recuperamos nossas células cerebrais

e, então, recuperamos nossa alegria.

As galáxias. A última fronteira.

Essa é uma história da USS Adventure em uma missão que durou 84 meses,

percorrendo os confins do universo,

na luta pela busca por novas formas de vida,

fenômenos inexplicáveis e novos destinos espaciais.

Para avançar, para ir além, para ir mais longe

e ser mais audacioso do que qualquer um já foi.

A ÚLTIMA FRONTEIRA

CRIADO POR TK BELLOWS

ESTRELANDO MAXWELL SAINT

TAMBÉM ESTRELANDO ADELAIDE SHAW

E LEE WOODS COMO A DOUTORA

PRODUZIDO POR SUNNY LUPINO

Diário da oficial de segurança.

A Enterprise está prestes a passar pelo Cinturão Kitoliano,

que fica centrado em uma estrela de nêutrons.

Mas, enquanto a Enterprise estuda a estrela de nêutrons,

eu fui designada uma tarefa separada, mas igualmente importante.

Chame de uma missão dupla.

Quer que eu jogue um jogo, senhor?

A Frota Estelar acredita ter achado uma solução

para viagem mais rápida que a luz.

Naves estelares logo poderão viajar mais do que cinco anos

sem voltar para Federação.

Então, jogos e entretenimento como distração e alívio do estresse.

E o dispositivo que vamos testar se chama "sala de recriação"?

Holodeck para resumir.

- Soa melhor. - Sim.

Isso é baseado em simuladores de batalha?

Porque eu derrotei cada um deles.

Por que acha que escolhemos você?

Mas aqueles simuladores geralmente ficam em bases estelares.

Usam enormes quantidade de energia e processamento.

Nossa nave consegue aguentar?

É o que estamos aqui para descobrir.

Nossas ordens são claras.

Enquanto a Enterprise estuda a estrela de nêutrons em colapso,

você testa o holodeck.

Coloque-o à prova em uma missão real, mostre que pode funcionar

em circunstâncias genuínas e rigorosas.

Quão rigoroso o senhor espera que seja um jogo no holodeck?

É um teste, tenente.

O que eu fazia desde quando era um piloto de testes.

O que significa que você força tanto quando puder.

Você me disse que precisava de um desafio.

Não há de quê.

Estou interrompendo?

Em vez da minha calistenia matinal, optei pelo treinamento de dança.

Quase completei minha rotina.

Não pare por minha causa.

Computador, iniciar playlist Spock 19.

Tango?

Ambicioso.

Só vim para lhe perguntar sobre os emissores de campo

para o holodeck que você estava consertando para o Scotty.

Olhos para cima, tenente.

Você me disse que os olhos são a âncora do tango. Não é mesmo?

Meu diagnóstico está quase concluído.

Eu realinhei os emissores de campo.

O holodeck deve estar pronto quando você e o Sr. Scott

terminarem o programa.

Obrigada.

O pino de monitoração tem sido um grande peso?

Na verdade, eu esqueci que o estava usando.

Essa é uma coisa boa.

É melhor se te captar em um estado natural

para que o holodeck construa um ambiente realista

para suas especificações.

Falando nisso, você escolheu um assunto para sua simulação?

Ainda não.

Não sou bem versado no entretenimento humano,

mas violência e relaxamento parecem populares.

Junto com...

narrativas românticas.

Amelia!

Amelia Moon? O que diabos é isso?

Histórias de detetive da Terra dos anos 1960.

O capitão da nave que me resgatou dos Gorns,

ele me deu um exemplar e eu fiquei obcecada.

A Amelia era solitária,

mas ela sempre se achava no meio de um assassinato,

um sequestro ou um roubo que deu errado.

E ela sempre conseguia justiça, não importando o quê.

Vamos só dizer que ela teve um efeito sobre mim.

Existem 112 deles na base de dados.

Isso é muito material para formar a simulação.

Embora o computador já possa ter problemas

para manter a simulação funcionando.

A Pelia está de licença, quer que eu chame o Spock de novo?

Não é nada que eu não resolva.

Eu posso equilibrar as necessidades de processamento do resto da nave.

Embora haja um pequeno probleminha.

Os personagens holográficos

precisam ser incrivelmente detalhados para ser críveis.

As únicas bioassinaturas que temos nessa resolução

são do acumulador de padrão do transporte.

Vamos usar suas imagens para criar avatares interativos holográficos.

Pronta para começar, tenente?

Computador, usando os romances de Amelia Moon como referência

e considerando minhas habilidades como investigadora,

crie um novo mistério

que eu vou achar desafiador para resolver.

Spock, eu achei que tinha terminado de rodar os diagnósticos.

Quis garantir que o sistema

está funcionando em parâmetros normais.

Eu aprecio sua preocupação, mas não conte para o Scotty.

Ele vem trabalhando duro nisso.

De fato, ele é sensível.

Você pode executar e avaliar o programa ao seu comando.

Computador, executar programa.

Posso praticamente cheirar o oceano e os cigarros.

Não seria sábio fumar no recinto do holodeck.

Ou no geral.

- Não, eu só quis dizer, é... - É muito realista.

De fato.

Eu passei tantas horas lendo sobre a Amelia.

Eu não consigo acreditar que eu posso ser ela.

Como meu ancestral Sir Arthur Conan Doyle escreveria,

"o jogo começou".

Obrigado, Sr. Spock.

Mas essa é uma situação de jogador individual.

Eu estou disponível se decidir que precisa da minha ajuda.

Boa sorte, tenente.

Amelia Moon! Graças a Deus você está aqui.