Mitsuboshi Colors

What do we do?

What do we do?

To be able to protect everyone?

Wait a minute! We're gonna talk it over

Grownups are so busy

So busy

We can't count on them

That's right

This town

We'll help it with Colors Power!

Pin-pin-pinches come suddenly

And so!

And so?

You know!

Gear up?

We have to stay on guard every day

It looks like our chance

Which is it?

I'm not sure!

Go on, think

But you know!

Basically

You don't know until you try

Peace of mind is far away

Is what I hear my heart say

Now be sneaky and bold

And do your best!

What times, what times, are the most fun?

We'll have to investigate more and more

Do grownups have the energy? They don't have energy

Kids have energy!

So leave it all to us!

We'll do our part with Colors Power!

Three-Stars Jump!

Colors

One-Coin Sat-chan, activate!

Hello, One-Coin Sat-chan!

Hewwo. I ahn Wa-Hoy Ha-han.

That's right! You're One-Coin Sat-chan!

Hah hoo hree-ha-hed ee.

That's right.

We pooled all our New Year's money, so we could buy a weapon for Colors.

And we made the Colors Robot, One-Coin Sat-chan.

But the memory transfer failed.

Ohh. Hwa wa hwa hwa hwa hwa hwa hwa?

Huh? What?

Ghif hee eh ho-ho.

I don't understand.

Kotoha, did you get it?

No.

At least let me talk like a normal person!

I can't see, but I can tell.

We should never have done this.

I'm sorry for dodging. I don't think it's gross.

Then pick up the 500-yen coin.

Anyway, let's go buy a good weapon, Sat-chan!

Pick it up.

Pick up the coin.

Uncle

Wow, this is awesome!

Look, look! They have knives! And pistols!

And shotguns! And bazookas!

It's a weapon store if I ever saw one!

You know about the most amazing places, Kotoha.

I like it here.

Where are the bazookas?

Oh! You're back, little girl!

You're working here again, Afro?

Uh, yeah, well...

What happened to your hair?

Did you get hit with a bazooka?

Yeah! I got shot with a bazooka! Pow!

Huh?

I do not like you.

Huh? What'd I do?

We're here today to buy a weapon.

A weapon, huh?

Unfortunately, I can't sell any to children. Sorry.

This isn't a child! This is One-Coin Sat-chan!

Oh! Wait a second!

Hewwo. I ahn Wa-Hoy Ha-han.

Uh, what's going on?

This is the Colors Robot! One-Coin Sat-chan!

Shouldn't it be "Three-Coin"?

I can't see, but I can tell.

Oh, sorry. Reflex.

I don't think it's gross.

Then pick it up.

Money is dirty, so you shouldn't put it in your mouth.

Pick it up.

Pick it up.

Ueno Okachimachi Chudo-dori

Well, it's not exactly a weapon, but how about this?

Walkie-talkie.

Walkie-talkie?

You mean like all the spies use?

Detectives use them a lot, too!

And champions of justice!

Yup, those are the ones.

And hold on to your hats.

This walkie-talkie...

comes in a set of red, blue, and yellow!

They do!

They were made for us!

I want them!

Me, too!

Then that's what we'll get!

You got it!

How much are they?

What?

We have 1,500 yen!

You're going to pay? With money?

Of course we are!

One-Coin Sat-chan will pay.

One-Coin Sat-chan?

Huh?

Wait a minute.

Why are we still doing this?

I ahn Wa-Hoy Ha-han.

Wow.

I haf fif-hee hun-huh hen.

Perfect, these cost just 1,500 yen.

Thanks for doing business!

I can't see, but I can tell!

Pops, that's gross!

Here you go!

Yoruwara Ameyoko

Good luck with business this year, Pops!

Thanks! Good luck to you, too, Colors!

We don't need your luck!

East Japan

This is Red. Over.

This is Yellow!

I can hear you, Yui!

But Sat-chan, what about Kotoha?

Koto-chan, can't you hear her? I can hear her! Koto-chan!

Aww. I can't hear her. Maybe she's too far away.

Koto-chan, Yui says she can't hear you!

I'll try calling her.

Koto-chan's saying the same thing!

Oh, hello, Kotoha?

I think you're out of range. Come back a little closer.

...this?

Yeah! Oh, hey, I kind of heard you!

Koto-chan, I can see you now!

...ow's this?

A little more.

Whoever came up with walkie-talkies is a genius!

Colors

Hegh ho hoo ha hrine.

One-Coin Sat-chan has revived!

She's gotten a lot cheaper.

Must be a production model.

I think I like these 5-yen coins. I can see now!

Is this why you told us each to bring five yen?

No, no!

I thought we could all make our first shrine visit of the new year!

First shrine visit?

Do you think it's okay to make a first shrine visit more than once?

I already went on New Year's Day.

Wait, is that bad? I already went with Mom.

There's no law saying you can't make a first visit more than once.

I think.

Hanazono Shrine

Okay. But it's not good to be greedy.

So I'm gonna make the same wish I made on New Year's Day.

Good idea!

Let's do it!

Offering

Hanazono Inari Shrine

May our town have peace for another year.

Evil Overlord, come down to Earth...

...and please run amok in our town.

Huh? What are you wishing for? That's a bad wish!

You're the one with a bad wish, Leader.

Champions of Justice only exist because there are bad guys.

Indeed.

If bad guys ceased to exist, that would mean the end of Colors.

What? I-I don't want that!

Hanazono Inari Shrine

Evil Overlord, please run amok in our town!

Now our town will be at peace.

What in the world?

Is that...?

It is! It's Colonel Monochrome!

I wonder what he's doing.

Going on a walk?

Let's follow him!

Wait, Sat-chan!

If we're going to tail him, we should be sneaky about it.

Good point! Let's be sneaky!

Shh!

Now that I think of it, I don't know what the Colonel does with all his time.

Cats have many secrets.

We're gonna learn all your secrets today!

Shhhh!

Time for the step-out-of-the-shadows-and-you're-dead game!

What? Really?

Ah! Koto-chan's dead!

I am un-killable.