Dirt

Tapahtunut aiemmin...

Hei, Lucy.

Julia, mitä sinä täällä teet? -Olet tuhonnut elämäni.

Se juttu, jonka kirjoitit, oli oikeastaan aika hyvä.

Mutta sitä pitää vähän leikata.

Niin makaa kuin petaa, Lucy.

"Niin makaa kuin petaa" pätee puhujaankin.

Minä tässä, Don Konkey. Dirt Now'n oma skitsofreenikko...

Iskä, on aika lähteä.

...ja valokuvaaja. Otan kuvia julkkiksista -

ja myyn ne parhaalle ystävälleni ja pomolleni Lucy Spillerille.

Kamalasti kerrottavaa. Koeta pysyä mukana.

Ensin Holt McLaren kertoi Lucylle Kiran raskaudesta.

Kun juttu julkaistiin, Kira kuoli yliannostukseen.

Kuolemanuutiset järkyttivät Holtin, joka ajoi kolarin -

tyttöystävä ja tähti Julia Mallory kyydissään. Tilanne mutkistui.

Lucy ja Holt harrastivat seksiä. Paljon.

Julia ajautui huumeiden ja seksin maailmaan. -Mitä hittoa, Julia?

Hän väitti tulleensa raiskatuksi, mutta Lucy sai totuuden selville -

ja julkaisi sen.

Olen huolissani hänestä. Hän on ollut koomassa pari viikkoa.

Hänellä on vain minut.

Hyvä luoja!

Rukoilen, että Lucy herää ja voimme palata arkeen.

Kaikki on hyvin, Lucy. Kaikki on hyvin.

Olet kunnossa.

Sinuun sattui, mutta nyt olet kunnossa, koska olet turvassa.

Kaikki on hyvin, neiti Spiller.

Hän yrittää sanoa jotain.

Hän taitaa pyytää äitiä. -Ei, ei... Kuuntele.

Kansi...

Kansi...

PALUU ARKEEN

Tämä on mahtava. Sivulista puuttuu.

Muuta pienet kirjaimet. Tämä ei ole The New Yorker.

Missä ne myyntiluvut viipyvät? -Terry tuo ne.

Soita hänelle. -Hänen on saatava levätä.

Ei, ei, Don. -Lähtekää.

Don, olen kunnossa. -Koska olet saanut levätä.

Miten piikitykset ovat sujuneet? -Hyvin.

Lääke sekoitetaan seesamiöljyyn, jotta se imeytyisi vähitellen.

Ihan kuin ruoanlaitossa.

Älä...

Uskomatonta, että katselen sinua.

Tiesin, että olit koko ajan vierelläni. Tunsin sinut.

Tänään sinä menet kotiin. Saat nukkua omassa sängyssäsi -

vaikka se olisi täynnä pizzalaatikoita ja lehtiä.

Sinun pitää mennä kotiin.

Tässä on teetä. -Kiitos.

Sattuu.

Mitä kuuluu, kamu? Sinä se vain kasvat.

Holt McLaren. -Don Konkey.

David Fincherin mukaan olet "riivattu" ja "vaistonvarainen".

18 - 34-vuotiaat miehet sekä naiset pitivät elokuvasta.

Hyvä tietää. -Kehuista huolimatta -

elokuva tuskin saa ehdokkuutta, koska se on genre-elokuva.

Voinko tulla sisälle?

Kuka kertoi, missä asun? -18 - 34-vuotias nainen.

Vai niin.

Minulla ei ole olutta. Juot Budia, Coronaa ja Rolling Rockia.

Juustoa olisi.

Mikä täällä haisee? -Kissa.

Kerroitko hänelle, että yritin käydä hänen luonaan? -Kerroin.

En kertonut.

Hänen on saatava levätä. -Minulla on häntä ikävä.

Olet ainoa joka tietää, joten voitko kertoa sen hänelle?

Ole kiltti. -Selvä.

Kuinka hän voi? -Hän yliarvioi oman kuntonsa.

Pääseekö hän kotiin? -Parin viikon päästä -

jos haava ei tulehdu. Se olisi paha homma.

Mutta hän on vireä? -Tyypilliseen tapaansa erittäin vireä.

Selvä.

Spiller? Eläinterapiaa.

Partacollie? -Kyllä, haluatko tervehtiä?

Haluan. No hei!

Mikä sen nimi on? -Bugsy.

Kuinka tiesit rodun? Harva tunnistaa. -Minulla oli tällainen.

Paras koira, jonka olen omistanut. -Oletko Lucy Spiller?

Hyvänen aika. Mikä...

Hirveä juttu. -Näkisitpä sen toisen.

Hän taisi seota.

Niin taisi. -Johtuiko se siitä jutusta, jonka kirjoitit?

Koiralla taitaa olla jano. -Ei ole.

Hienoa. Olet ainoa toimittaja, joka on päässyt huoneeseeni.

Mitä? Ei. -Miles, soita poliisille.

Minä voin hoitaa hänet. -Olen LA Weeklyn toimittaja.

Olen freelancer Farber Kauffman.

Olen vasta valmistunut Columbian yliopistosta. Minä pyydän...

Miksi juorut kiinnostaisivat Weeklyn lukijoita?

Keksin hyvän myyntikikan: "Juorulehdet tappoivat Malloryn -

joka yritti tappaa juorulehtien kuningattaren."

Voi haukotus... -Murhayritys vaikutti henkilökohtaiselta.

Lähes seksuaaliselta.

Miksi hän murtautui kotiisi ja puukotti sinua useita kertoja?

Sellaisen väkivallan kohteeksi joutuu yleensä tekijän läheinen.

Kiinnostavaa, mutta olet hakoteillä.

Hullut kuvittelevat tuntevansa muut.

Kauffman... Sinä kirjoitit sen jutun itämafiasta viime kuussa.

Se oli hyvä.

Kolminkertaistan palkkasi, jos siirryt minulle.

Että penkoisin Lindsay Lohanin roskia työkseni? -Kokeile edes.

Voit lopettaa milloin tahansa. Tai Miles voi viedä sinut putkaan.

Sinusta on tullut niin iso, että sänky on käynyt meille ahtaaksi.

Eikö niin?

Mitä sanot?

Tiedätkö, mitä "normaali" tarkoittaa?

Sitä että kissa ei puhu.

Olet kai oikeassa, mutta... -Näkemiin, Don.

Näkemiin, kamu.

Sinä se vain paisut. -Paska olo.

Annoitko Barrow'lle muutokset?

Saanko vanukkaan? -Et, saat omenakastikkeen.

Näytä myyntilukuja. -Barrow'n olisi pitänyt tuoda nämä itse.

Mikä on Icon? -Olisi pitänyt valehdella.

Sinun pitää levätä. -Mikä hitto on Icon Magazine?

Onko tuo kansi? -Barrow ei tainnut...

Anna se tänne. Tänne!

Don, anna se. -Ei!

Lucy, sinun ei pitäisi.

Sinun ei pitäisi johtaa lehteä sairaalasta käsin.

Olit kuolla! Minua pyydettiin varautumaan pahimpaan.

"Ystäväsi voi kuolla." Tai muuttua vihannekseksi -

ja minun olisi pitänyt lopulta sammuttaa laitteet, koska...

Don!

Don... Oletko kunnossa?

Anna se minulle. Ei hätää.

Ei hätää.

Olen kunnossa. -Anteeksi.

Anteeksi.

Vau...

Ota vanukas. -Kiitti.

Kiitos.

Tämä on vitsi. Onhan?

Voi jessus! Vedet meni!

Hienoa. Pyyhi tuohon.

En tajua, mitä he ajattelivat.

Neiti Spiller, teidän pitäisi istua pyörätuolissa.

Sinun pitäisi levätä vielä viikon ajan. -Kyse ei ole säännöistä.

Haava voi tulehtua.

Jos selviän Donin autosta, selviän mistä tahansa.

Hei.

Hei! Loma on ohi.

Hei, Brent. -Spiller. Olet...

Elossa. -No... niin.

Sinun piti olla vielä poissa. Joko palasit? -Ilmeisesti.

Luojan kiitos.

Luovun nöyrästi valtaistuimesta.

Haluan vielä sanoa -

että tämä on ollut elämäni nöyryyttävin kokemus. -Samoin.

Nöyryyttävämpi kuin alaikäiseen sekaantuminen? -Kyllä.

Säästäkää kyyneleet ja halit. Meidän on pelastettava lehti.

Hän on Farber Kauffman, joka havittelee teidän työpaikkojanne.

Ettekö te tosiaan pystyneet parempaan?

Vaikka annoin ohjeet ja edelliset kannet epäonnistuivat?

Ne eivät epäonnistuneet. -Ne jäivät kakkoseksi.

He varastivat designin ja tekivät siitä paremman.

Tämä on hieno. He ovat saaneet kuvan, jossa Mallorylla on veitsi.

Mitä minun kuvaosastoni on touhunnut?

Säälittävää. Juttu tarjoiltiin meille minun vatsani kautta -

ettekä te pysty tämän parempaan.

Siirrytään eteenpäin. Onko selvä?

Tehdään uusi juttu, joka nostaa meidät kärkeen.

Onko tämä päällä?

Willa?

Luoja. No, voimme tehdä Julia Mallory -kannen...

Lavastuksen avulla. -Käytetään valokuvia.

Tämähän vain pahenee.

Spiller? Lucy, seuraanko sinua... -Tuo on sinun.

Anteeksi, mutta se on minun pöytäni. -Tiedän.

Jaahas...

Roskaa, roskaa -

roskaa, roskaa, roskaa.

Onko Martina Linn synnyttänyt? -Ei, hän on osastolla.

Miksi? Jotta hän ei juopottelisi?

Jumala ohjaa parhaat saippuasarjat.

Farber, tiedätkö tarinan? Selosta hänelle. -Selvä.

Ensimmäinen luku.

Rikkaita havitteleva strippari-malli Linn -

nai 68-vuotiaan öljypohatan, jonka itämafia myrkyttää.

Prinssi kuolee. Prinsessa itkee ja perii paljon rahaa.

Toinen luku. Itämafia vaatii rahoja.

Hän palkkaa lakimies Keith Straubin -

joka lupaa palauttaa rahat turvallisesti. -Ja he rakastuvat.

Tulevan lapsen ansiosta lakimies on kiinni rahoissa.

Linniä pidetään kullankaivajana, mutta hän on enemmän.

Hän selviäisi ydinräjähdyksestä. -Kolmas luku on vauva.

Kun vauva syntyy, juttua ei saa päästää käsistä.

Maalatkaa huoneeni. Punainen riittää jo.

Willa, onko jotain uutta? -Kolmessa minuutissa?

Puhu hänelle. Hän pitää toimittajista.

Lucy, haluan kertoa sinulle yhden asian. -Mitä?

Uskoin aluksi pystyväni samaan kuin sinä, jos saisin olla sinä.

Kun olit sairaalassa, sain niin paljon vastuuta kuin halusin.

Niin? -En pystynyt siihen.

Voin pukeutua ja käyttäytyä kuin sinä -

mutta menisi kauan, ennen kuin voisin pyörittää lehteä.

Kuinka herttaista.

Harjoittelitko etukäteen? -Harjoittelin.

Hei, Don. -Hei, Lucy.

Oletko valmis? -Olen vielä lääkärissä.